Europar guztiok ikasi beharko genuke".
Mi smo samo učili zajedno."


Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote: Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)
Ибрахим је питао: "О Џибрел, ко је с тобом?"

Nik haien bidetik jotzea erabaki nuen, haien lanak berreskuratzea».
А ви ако сте решили уђите на силу”.

Euren izenak Trưng Trắc (徵側) eta Trưng Nhị (徵貳) ziren.
У Јави се записују као true(истинито) и false(неистинито).

Mutarrif ibn Musa, Iruñeko azken wali musulmana.
Међу алхемичаре тог периода се издваја Абу Муса Џабир ибн Хајан (Гебера).

Den (edo Udimu), datu gehien dauden faraoia da.
О овом фараону као и о осталим прединастичким фараонима се зна јако мало.

Suztau: Erre.
Београд: Heres.

Azken hitzak Heil Hitler izan ziren.
Последње речи су му биле:Хајл Хитлер!

Haiek eraiki dituzte zutarriak (jentilarriak) eta harrespilak (jentil baratzeak).
То су сатанисти, и они дају упутства.

Horregatik hobe da "100 m" erabiltzea "1 hm" baino.
Зато је боље "100 m" него "1 hm".

Bakea: Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataria. ] ] ] ]
На пример: 他(tā) 是(shì) 男(nán) 的(de)。 Он је мушко.

Txantxetan ari zara, Tanner jauna.
Сигурно се шалите, господине Фајнман!

Oholtzan ikusiko dugu elkar.
Хоћу у позориште.

A eta B modeloek lehen 26 pinak bakarrik dauzkate.
Modeli A i B imaju samo prvih 26 pinova.

Bakea: Al Gore eta NBEren Klima Aldaketaren Gobernuarteko Taldea. ] ] ] ]
И молитва вере ће спасити болесника, и подигнуће га Господ; и ако је грехе учинио, опростиће му се“ (Јак.

Y (larriz) eta y (xehez) idazten da.
Бајка и друге истине (0).

Baina, hori bai, norentzat izan zitekeen hilobi hau?.
Чије би могло бити ово гробље?

Como te chamas? = Nor zara? / Nola izena duzu?
Ako sa voláš? (/Ako sa volaš?/) — Како се зовеш?

Uste da mundua bere amaierara iritsiko dela hezurrak lurrera erortzen direnean.
Верује се да ће свет доћи до свог краја када кости падну на земљу.

Inoiz baino gehiago...
Знаш да некад...

Adibidez: Ahiyawoka (hitz egiguzu).
Какав је данас наш патриотизам (на језику: (на језику: српски)).

Adibidez: Berandu iritsi nintzen lanera (hemen, berandu aditzondoa aditzarekin doa).
На пример: Био бих дошао да сте ме звали.

Aireportu zaharra ordezkatu du.
Он је заменио стари аеродром.

Izututa eta ikaratuta nago.
Она је огорчена и уплашена.

Horretan hiru abesti ageri dira ingelesez: “Don’t Let Them”, “One of These Days” eta “The Worst Nightmare”.
У овом периоду настале су три песме на енглеском језику: Don't let them, One of those days и The worst nightmare.

Garaia da.
Време је.”

Alemaniar askok garaipena hurbil zegoela pentsatu zuten.
Многи Немци су мислили да је победа близу.

(Jainkoa gurekin dago!).
Allah je Apsolutni!

Azkenean heriotza etortzen da.
На крају долази до смрти.

Globalizazioa
Глобализам

Hor argazki modernoago bat dago.
Али сад имам бољу идеју.

Ernai (Euskal Herria) Aitzina! (Euskal Herria) Isca! (Galizia) Briga (Galizia) Yesca (Gaztela) Purna (Aragoi) Jaleo!!!
Dave), Даф (Daf), Дако (Dakó), Дев (Dév), Давидко (Dávidkó), Дови (Davi), Дави (Dávi), Деви (Dévi), Дива (Diva), Даци (Dáci), Доша (Dósa), Дока (Dóka).

Horren ondorioz, gizakiak iritsi dira [[Ingurumen|ingurumena[[ ia menderatzera.
To su doista dokazi ljudima koji razmišljaju.

Bonsai bezala ere egoten dira.
Успева и као бонсаи.

Urtarrilaren 1ean, Batistak ihes egin zuen Dominikar Errepublikara.
У ноћи 1. јануара, Батиста је побегао у Доминиканску Републику.

Uzta: Apiriletik (zorro berdeak) uztailaraino (hazi lehorra) Adibidez, baba eta leken salteatua.
На престолу је наследио свога брата Мистислава I Великог.

Ziyarat-Namih-i-Mullá Muhammad ‘Alí-i-Barfurushí: Quddus-i idatzitako lauzatxoa.
У Латеху се слово Ž, као и мало слово ž може записати (кодирати) током писања текста.

Esaten dio beldurrik ez izateko.
No on im reče: ne plašite se.

Bere gurasoak dibortziatuta daude.
Родитељи су му разведени.

Alabaina, hegazkin askok 15.000 ordu baino gehiagoz hegan egin dute.
Ипак, многи авиони летели су и преко 15.000 сати.

Espero dut barkatuko didatela hori.
Надам се да ћете ми опростити.

Begi txikiak ditu, ilajearen azpian ia ikusezinak.
И постоји само код малог броја људи, а и код њих само у погледу малог броја ствари.

Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.
И виде Бог да је добро.

Lerro honetan, q ere egiazkoa da.
У том реду q је такође тачно.

Jack in the Box estatubatuar janari azkarra jatetxe katea da.
Jack in the Box је амерички ланац ресторана брзе хране.

Izenak (Call of Duty) adierazten duena zera da: "beharraren deia".
Sastoji se od takozvanog "dženaza-namaza" (zajedničke molitve) i samog ukopa.

Gizonezkoak goseak daude.
Војници су гладни.

Israelen aldetik, hamahiru lagun hil ziren.
Његова два старија брата погинула су у борби против непријатеља Израиља.

Apolo 11ren ilargiratzeak 20-25 mila milioi dolar kostatu zuen.
Слетање мисије Аполо 11 на Месец је коштало око 20 до 25 милијарди долара.

Guztira 106 film egin zuten elkarrekin.
Заједно су наступали у 106 филмова.