Mumin Aita: Muminen aita da.
Alah pravi: »O verniki!


Ziyarat-Namih-i-Mullá Muhammad ‘Alí-i-Barfurushí: Quddus-i idatzitako lauzatxoa.
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.

Baina ez dago bakarrik, Ian (beste jokalari bat) harekin dago.
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.

Bere bi gurasoak Ibrahimen askazikoak ziren (Abraham) euren seme Ismailen (Ismael) aldetik, eta euren leinua Fihrrengaino heltzen da, Banu Qurayshen sortzailea.
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.

Itxikorrak (indehiszenteak): berez irekitzen ez direnak.
Proti njima (מפנין, Mefannin): stvari, ki se jih ne sme dotakniti.

Saddam Husseinek ez zuen bere gaitasun militarra erabili (Irakeko Aire Indarra).
Saddam Hussein ni uporabljal svojih vojaških kapacitet (iraške zračne sile).

Beste esanahietarako, ikus «Sarria (argipena)».
Za druge namene glejte okovala (okovje).

Bizkayak ez zuen kalterik izan.
Sadež ni užiten.

Adibidez: Ahiyawoka (hitz egiguzu).
Takšna je npr. beseda jazik (jezik).

Israelen aldetik, hamahiru lagun hil ziren.
Tamkajšnje prebivalce Izraelce so zasužnjili.

Adibidez: idortu (lehortu), iratzea (garoa), loie (lokatza).
Poznamo zrnati ER (z ribosomi) in gladki ER (brez ribosomov).

Gosearen globalizazioaren bukaera.
Končati globalizacijo lakote.

Adibidez: Berandu iritsi nintzen lanera (hemen, berandu aditzondoa aditzarekin doa).
Sklep: Torej, če bom zjutraj zaspala, bom zamudila šolo.

Horietako bat Micklegate Bar da.
Eno takšno je Micklegate Bar.

Interferentzia konstruktibo bat gertatzen dela esaten da.
Reče se, da tam pride do konstruktivne interference.

Eszena batzuetan, Miley zaldi gainean agertzen da.
V nekaterih scenah Miley jaha konja.

Etiopian ere bai.
Bil je tudi v Etiopiji.

Arkeologoek 5B18 egitura izendatzen dute.
Arheologi so jo poimenovali Struktura 5B18.

Australian bakarrik bizi dira.
Živi samo v Avstraliji.

Museoa, jendearentzako, 20 hilabete beranduago ireki zen.
Muzej je bil odprt za javnost dvajset mesecev kasneje.

Bakea: Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataria. ] ] ] ]
Tokrat so iz dežele za nekaj let pregnali vse krščanske duhovnike.]]

Nola sortu zen bizia Lurrean?
Kako se je življenje razvilo za Zemlji?

Mugatua ez denez, 1 ez da Mandelbrot multzoaren barneko elementua.
Ker je neomejeno, 1 ni element Mandelbrotove množice.

Aireportu zaharra ordezkatu du.
To je nadomestila staro letališče.

Apirilaren 7an - Munduko Osasun Erakundea sortu zen.
7. april - ustanovljena je Svetovna zdravstvena organizacija.

Auschwitzen hil zen.
Umrl je v Auschwitzu.

Oraindik goiz da.
Zgodaj je še«.

Haiei lotutako beste dibinitateak; Lereno (Leheren), Osismis.
Ostali deli so bili nepokriti, na njih pa so bila stojišča.

Mundu honetan utopia liberal eta Marxistak ez dira dagoeneko sinisten.
V današnjem svetu ne verjamemo več v liberalne ter marksistične utopije.

Piztutako bala bakoitzak eta lehertutako bonba bakoitzak lan hori zailago bihurtzen duela onartzen dugu.
Zavedamo se, da vsak izstreljeni metek in vsaka eksplozija bombe naredi to delo bolj zahtevno.

Makemakeren tamaina antzekoa du, eta bi satelite natural ditu.
Je približno iste velikosti kot Makemake in ima dva naravna satelita.

Garaia da.
Naš čas.

Gutxi dira haren argazkiak ere.
Njegovih fotografij je zelo malo.

Siam edo Siam Erresuma izenez ere ezagutzen da, estatuaren izen ofiziala izan baitzen 1949ko maiatzaren 11 arte.
Tajska je znana tudi kot Siam, kar je bilo uradno ime države do 11. maja 1949.

Montmorency familiarekin duen harremana 1484. urtean hasi zen.
Povezava posestva je z družino Montmorency se je začela leta 1484.

Wayne Ishamek zuzendu zuen.
Režiral ga je Wayne Isham.

Mundua egiazkoa da.
Hudič je resničen!

Izen hau, John Herschelek iradoki zuen.
Ime je predlagal John Herschel.

689an.
689

Hitza italieratik dator.
Beseda izhaja iz italijanščine.

Munduko enara espezien artean, lau dira Euskal Herrian bizi direnak: enara arrunta ( Hirundo rustica ), enara azpizuria ( Delichon urbica ), haitz-enara ( Hirundo rupestris ) eta uhalde-enara ( Riparia riparia ).
Duše v nebesih uživajo in so blizu Boga; v vicah trpijo, a so blizu Boga; v peklu trpijo in so daleč od Boga (glej tudi: predpekel).

Lurra baino lehorragoa da eta bere atmosfera 90 aldiz dentsoagoa da.
Je veliko bolj suha od Zemlje in njena atmosfera je 90-krat gostejša.

Ba al dago beste bizi adimendurik unibertsoan?
Obstaja še kje drugje življenje?

Seme-alabak aitaren klanarekin bizi dira eta alabak ezkontzean, senarraren klanera doaz bizitzera.
Sinovi živijo z očetovim klanom in ko se hčere poročijo, gredo živet v klan svojega moža.

Ja, vi elsker dette landet (euskaraz: Bai, herrialde hau maite dugu), Norvegiako ereserki nazionala da.
Ja, vi elsker dette landet (Da, ljubimo to deželo) je državna himna Norveške.

Bakea adosteko negoziazioak hasi ziren.
Začela so se mirovna pogajanja.

Arto-irin xigortua: Xehetu aurretik xigortutako artotik lortua.
Adam, izgnan iz raja (Eden), vzame s seboj vejo z Drevesa znanja.

Batzakintza: Bilduma.
Zdravnik: Zberite se!

2013ko martxoaren 25ean, 1.000 Himba baino gehiagok protesta egin zuten berriro, oraingoan Opuwoan, Namibian bizi dituzten giza eskubideen urraketen aurka.
25. marca 2013 je več kot 1000 Himbov še enkrat protestiralo, tokrat v Opuwu proti stalnim kršitvam človekovih pravic, ki se nadaljujejo v Namibiji.

Aitak Erromara bidali zuen erretorika ikasketak egitera.
Oče ga je poslal v Rim, da bi študiral retoriko.