Empúriesko aztarnategia (Girona).
О голема заблудо!
Uzta: Apiriletik (zorro berdeak) uztailaraino (hazi lehorra) Adibidez, baba eta leken salteatua.
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
Bada ordua etxera joateko.
Ми се ближи време за дома.
Euskaraz ere bai.
И јас исто.
Bakea: Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataria. ] ] ] ]
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
Hurrengo goizean, erizainak Noah egoera kritiko batean ikusten du.
Наредното утро, медицинската сестра го наоѓа Ноа во критична состојба.
R 2 {\displaystyle R_{2}} aldatu egiten da baldintza hau lortu arte.
R 2 {\displaystyle R_{2}} се менува сè додека не се постигне овој услов.
«Film pertsonalak egin nahi ditut, ez pribatuak.»
"Сакам да правам лични филмови, а не приватни филмови."
La Equitativa izenak adiera hauek ditu: La Equitativa: Donostiako eraikina (Gipuzkoa).
Тие го прашале: „Ние сметаме дека добриот Бог е творец на небото, а злиот (бог) – творец на земјата.
Adibidez: Ahiyawoka (hitz egiguzu).
Сакам Да Кажам (македонски).
Geroago, lau eraztun gehiago aurkitu zituzten.
Подоцна откриле уште четири прстени.
Neska EDER horrek ireki digu atea.
Вратата му ја отвора девојчето.
Informazio gehiago hemen.
Повеќе информации овде.
Cassini atmosferan sartzean misioa amaitu zen.
На атмосферски влез на Cassini заврши мисијата.
Hau zuen Borroka Elkarteko lehen gaua bada, borrokatu beharrean zaudete.
Ако ова ти е прва ноќ во клубот, мораш да се бориш.
Σ (larriz) eta σ (xehez) idazten da.
И им рече: „Чиј е овој лик и натпис?”
Bi eratan heldu daiteke agintea: bertikalen (esku bakarrez) edo horizontalean (bi eskurekin).
Секој пар на жици е наштиман или еднакво (двете највисоки) или со октава разлика (другите).
Japoniako azken kontzertua albiste handia izan zen.
Во Јапонија, на финалниот концерт беше голема вест.
Egunkari batek esan zuen 34 urteko eguraldi txarrena izan zela.
Медиумите соопштиле дека тоа е најлошото време од 34 години.
Segurtasun eta bizitza eskubidea.
Право на живот и безбедност.
Zatoz hona, mesedez!
Дојди ваму!
Nola duzu izena?
(Како се викаш?)
1917an 10 milioi gizon erregistratu ziren.
Во 1917 година биле регистрирани 10 милиони мажи.
Adibidez: Berandu iritsi nintzen lanera (hemen, berandu aditzondoa aditzarekin doa).
Па за да не ги гледам, си дојдов рано дома.
Terminal berria.
Нов терминал.
Haien arteko ebakidura multzo hutsa da, esaterako, {1, 2, 3} eta {4, 5, 6}.
Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
Alemanian, janaria urria zen, baina % 5a bakarrik hil zen.
Во Германија, храната била ретка, но починале само 5% .
Herbertek adierazi zuen hiriak 3.000 etxe inguru zituela.
Херберт изјавил дека градот има околу 3.000 куќи.
Bere eraikin ezagunenak Berlin eta inguruetan daude.
Неговите најпознати зданија се наоѓаат во и околу Берлин.
Bere aingerua Cassiel da.
Својот ангел е Cassiel.
Emaitza 2-1 izan zen.
Конечниот резултат бил 2-1.
Alemaniar askok garaipena hurbil zegoela pentsatu zuten.
Многу Германци сметале дека победата е близу.
Hildako kopuru zehatza ezezaguna den arren, International Association of Genocide Scholars erakundeak 1,5 milioi estimatzen ditu.
Иако точниот број на смртни случаи е непознат, Меѓународната асоцијација на научници за геноцид проценува 1,5 милиони.
Ongia eta gaizkiaz haratago: Etorkizuneko filosofiaren sarrera (alemanez Jenseits von Gut und Böse.
Отаде доброто и злото - Предигра на философијата на иднината (германски: Jenseits von Gut und Böse.
Unangaphi? - Zenbat urte dituzu?
Unangaphi? - Колку си стар?
Israelen aldetik, hamahiru lagun hil ziren.
Заедно со Израел го делат Мртвото Море.
Kathleen ez da bere benetako izenaren parte izan inoiz.
Името Кетлин никогаш не било дел од нејзиното вистинско име.
Defentsa idazkariak honakoa adierazi zuen 1954. urtean: "Ez dut inongo satelite programa amerikarren propagandarik ezagutzen".
Во 1954 година, секретарот за одбрана изјави: " I know of no American satellite program."
Otsailaren 11 - Portugalen abortua legeztatzeko erreferenduma egin zen.
11 февруари - Во Португалија на референдум е изгласано легализирање на абортусот.
Iraganean, Marteren orbita askoz zirkularragoa zen.
Познато е дека во минатото, Марс имал поголема кружна орбита.
Wilson lehendakariarekin negoziaketak berehala hasi ziren, britainiar eta frantsesek baino baldintza hobeak eskainiko zituela uste baitzuten.
Преговорите со претседателот Вилсон започнале веднаш, со надеж дека ќе понуди подобри услови од Британците и Французите.
Laukizuzena: Aldeak binaka berdin eta lau angelu berdin (zuzenak).
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
Uranoren atmosferaren hirugarren osagai ugariena metanoa da (CH4).
Третата најзастапна компонента на атмосферата на Уран е метан (CH4).
Irabazi egin genuen.
И победивме.
Itsasoan ez zebilenean, Cook Londresko East Enden bizi ohi zen.
Кога не бил на море, Кук живеел во источниот дел на Лондон.
Zink metalikoa Indian 1300. urtean isolatu zen, Mendebaldean baino askoz lehenago.
Металниот цинк бил изолиран во Индија до 1300 година, многу порано отколку на Запад.
Guztira zazpi zenbaki izan ziren.
Вкупно биле создадени седум серии.
Oholtzan ikusiko dugu elkar.
Добро, ќе се видиме на забавата.
Alemaniar indarrek aurrekaririk gabeko 60 kilometroko aurrerapen bat lortu zuten.
Германските сили постигнале невиден напредок од 60 километри.
Larrialdi-estatua ezarri zen.
Била објавена вонредна состојба.