Horren ondorioz, gizakiak iritsi dira [[Ingurumen|ingurumena[[ ia menderatzera.
Pada waktu itu manusia telah mencoba membedakan benda-benda langit satu dengan lainnya.


Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote: Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)
Kemudian Hushoin (seorang tabi’in yang meriwayatkan dari Zaid) berkata, “Siapakah Ahlul bait-nya wahai Zaid?

Nahi dut senti dezazuen nik egunero sentitzen dudan beldurra.
Saya ingin Anda merasakan ketakutan yang saya rasakan setiap hari.

Beste esanahietarako, ikus «Sarria (argipena)».
Kalau begitu bagaimanakah ia sekarang dapat melihat?"

Zatoz hona, mesedez!
Jadi, ikutlah aku.

Mutarrif ibn Musa, Iruñeko azken wali musulmana.
Sebagaimana nabi Ibrahim memiliki kecerdasan luar biasa sewaktu masih muda, demikian pula nabi Musa.

(7 urte).
(7 tahun).

Berriz ikusi arte
Ketemu Lagi.

Zientzia Museoaren webgunea (Gaztelaniaz)
Website resmi Museum Städel (

Mendebaldeko forma musikal gehienak pianoa erabil dezakete.
Sebagian besar bentuk musik Barat dapat memanfaatkan piano.

Bakea: Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandataria. ] ] ] ]
Maka, ia pun mengutarakan maksudnya ini kepada ibundanya.

Lerro honetan, q ere egiazkoa da.
Pada baris ini, q juga benar.

Bakea: Al Gore eta NBEren Klima Aldaketaren Gobernuarteko Taldea. ] ] ] ]
Kesimpulannya bahwa Salam berarti: Mengingat (zikir) Allah SWT.

Euren izenak Trưng Trắc (徵側) eta Trưng Nhị (徵貳) ziren.
Nama mereka adalah Trưng Trắc (徵側) dan Trưng Nhị (徵貳).

Indiako Errepublikak 22 hizkuntza ofizial ditu.
Republik India memiliki 22 bahasa resmi.

Gaur egungo lehen ministroa Peter O'Neill da.
Perdana Menteri saat ini adalah Peter O'Neill.

38.000 inguru Quebecen bizi dira.
Sekitar 38.000 orang tinggal di Quebec.

Ni aita bezala naiz beraientzat.
Aku seperti ayah mereka.

Ernai (Euskal Herria) Aitzina! (Euskal Herria) Isca! (Galizia) Briga (Galizia) Yesca (Gaztela) Purna (Aragoi) Jaleo!!!
Sedangkan menurut kisah dari Taurat nama asli Nuh adalah Nahm yang kemudian menjadi nama sebuah kota, kuburan Nuh berada di desa al Waqsyah yang dibangun didaerah Nahm.

(Eulerren identitatea Eulerren formularen kasu berezi bat da).
(Identitas Euler adalah kasus spesial dari rumus Euler.)

Bere benetako izena Helen Goff da, eta australiarra da, ez britaniarra.
Nama aslinya adalah Helen Goff dan ia sebenarnya orang Australia, bukan orang Britania Raya.

Alemaniar askok garaipena hurbil zegoela pentsatu zuten.
Banyak warga Jerman mengira kemenangan sudah dekat.

Adibidez: Hemen bizi zen kondea (aditzondoa: hemen).
Selain itu, ia pernah pula berkediaman di Gayungsari, Surabaya.

Horren adibide dira teknezio-95 eta prometio-146 isotopoak.
Contohnya adalah teknesium-95 dan prometium-146.

Sei Eguneko Gerra
Perang Enam Hari

Mezu garbi bat bidali nahi dugu, bortxaketak jada ez dira gerra trofeoak'’.
Kami ingin mengirimkan pesan yang kuat bahwa pemerkosaan tidak lagi merupakan tropi perang."

Laukizuzena: Aldeak binaka berdin eta lau angelu berdin (zuzenak).
Beberapa orang membuat perbedaan antara malaikat agung (dengan huruf kecil a) dan malaikat Agung (dengan huruf besar A).

"Euskal zinema: Zinemagileen hiru belaunaldi".
Maryam disebut 34 kali dalam Al-Quran.

Bestea, 6 Hebe da.
Yang kedua adalah 6 Hebe.

Eta ez soilik Frantzian.
Bukan cuma di Indonesia.

1908 - Distantzia handiko irrati mezua lehen aldiz bidali zen Eiffel Dorretik.
1908 - Pesan radio jarak jauh dikirim dari Menara Eiffel untuk pertama kalinya.

1921 - Sacco eta Vanzettiren aurkako epaiketa hasi zen.
1921 – Persidangan Sacco dan Vanzetti dimulai.

Marko Klaudiok, orduan, bahitu zuen bere eskolara bidean zegoen bitartean.
Marcus Claudius kemudian menculiknya saat ia dalam perjalanan ke sekolah.

Gerra amaitu egin behar da".
Perang harus diakhiri."

EB bigarren emailerik handiena izan da, urtero 2000. urteaz geroztik, laguntza humanitarioan (datuak 2012ra arte daude eskura).
UE menjadi pendonor bantuan kemanusiaan terbesar kedua setiap tahun sejak tahun 2000 (data tersedia hingga 2012).

Buruko mina.
Sakit kepala.

Beharrezkoa bada erabiliko dut.
Aku akan menggunakannya jika dibutuhkan.

"Musa" pertsona-izena da: Musa al-Kazim xiien zazpigarren profeta da.
Menurut Musa, seseorang benar-benar nabi utusan Tuhan bila nubuat yang disampaikannya sungguh terjadi..

Pim, pam, pum... ¡fuego! 1975. urtean eginiko espainiar film dramatikoa da.
Pim, Pam, Pum ..., ¡Fuego! adalah sebuah film drama Spanyol dirilis pada tahun 1975.

Oraingoan ere Rick Rubin izango zuten ekoizle.
Lagi-lagi Rick Rubin yang menjadi produsernya.

Israelgo gerretan hildakoak ere han daude lurperatuta.
Korban perang Israel juga dikubur di situ.

Doriar ordenan oinarritua dagoenez, honen ezaugarri nagusiak ditu.
Maha Suci Dia dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.” .

Baina, biharamunean, beste mila ikasle bildu ziren elizan.
Namun pada hari berikutnya, seribu siswa lainnya datang berkumpul di gereja.

Indiako armadako unitateek ordezkatu zituzten.
Mereka digantikan oleh satuan Angkatan Darat India.

Esate baterako, Nix Olympica ("Olinpoko elurrak") Olympus Mons ("Olinpiar mendia") bihurtu da.
Contohnya, Nix Olympica ("salju Olympus") diubah menjadi Olympus Mons ("Gunung Olympus").

Zubia berriz ere jausi zen 1524an.
Jembatan ini kembali runtuh pada tahun 1524.

Forma honetan du bere aita King Colden antzik handiena.
Bentuk ini agak mirip dengan bentuk ayahnya King Cold.

Alemanian, janaria urria zen, baina % 5a bakarrik hil zen.
Di Jerman, makanan langka, tetapi hanya 5% yang meninggal.

Bakean atseden hartu dezala.
Karena itu beristirahatlah dengan damai.

Etorkizunari begira, hainbat gauza geratzen da egiteko.
Dalam usahanya ke masa depan, masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.