Tõlge: Kas sa usud mind?
Alah pravi: »O verniki!
Näiteks mingile inimesele pole miski vastupidine, ja ka inimesele ja elukale ei ole miski vastupidine.
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
Moslemid usuvad, et Koraan ilmutati Muhammadile, kui Allah (Jumal) saatis ingli talle ilmutusi dikteerima.
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
Õieleht (ka õiekatteleht) on taime õit katvad (õiekate) lehed.
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.
Nuh'a (ka Nuhja, Nohja) oli küla Võrumaal.
Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.
Teine rünnak aastal 752 oli suunatud ainult sama linna rüüstamisele.
Drugi napad leta 752 je bil namenjen samo plenjenju istega mesta.
Esindajad kongressil leppisid kokku mitmete teiste territoriaalsete muudatuste osas.
Predstavniki kongresa so se sporazumeli o številnih drugih ozemeljskih spremembah.
Kuuda (Kuda) (83 tiinu).
V Veliki Britaniji so trije izviri termalne vode.]].
Liikmesriigid ja nende piirkonnad kavandavad koos Euroopa Komisjoniga seitsmeaastaseid rakenduskavasid.
Države članice in njihove regije skupaj z Evropsko komisijo načrtujejo sedemletne operativne programe.
Korra nädalas on ka turg, kus talunikud müüvad oma kohalikku toodangut.
Enkrat tedensko obstaja tudi tržnica, kjer kmetje prodajajo svoje lokalne proizvode.
Hoonele parim vaade on idast.
Najboljši pogled na stavbo je z vzhoda.
Paljud moslemid valisid lahkumise, tingimusel, et neil oli selleks vahendeid.
Mnogi muslimani so se odločili oditi, če so imeli sredstva za to.
Mitmed eurooplased kasutasid seda idaalade uurimiseks.
Številni Evropejci so jih izkoristili za raziskovanje vzhoda.
Eesmärgiks on viia võimalikult suur ala sellest loodusliku arengu tsoonist üle loodusliku bioloogilise mitmekesisuse tsooni.
Cilj je prenesti največje možno območje tega območja naravnega razvoja v območje naravne biotske raznovrstnosti.
Määrus kehtib kõigis ELi liikmesriikides alates 3. märtsist 2013.
Uredba se od 3. marca 2013 uporablja v vseh državah članicah EU.
Moslemi- ja kristlikud kogukonnad Sitsiilias muutusid geograafiliselt üha eraldatumaks.
Muslimanske in krščanske skupnosti na Siciliji so postajale vse bolj geografsko ločene.
Siin kasutatakse tulevikus ka konserveerimismeetmeid.
Tu se bodo v prihodnosti uporabljali tudi ohranjevalni ukrepi.
Kongress arutles veel Euroopa Nõukogu tulevase ülesehituse ja rolli üle.
Kongres je razpravljal tudi o bodoči strukturi in vlogi Sveta Evrope.
Eden (עדן) on Iisraeli ansambel.
Poleg tega pa je v Izraelu aktivna Heinejeva družba.
13. augustist 1961 muutus see piiritsooniks, mis tähendab, et turistid ei saanud seda enam külastada.
Od 13. avgusta 1961 je postalo območje zunanja meja, kar pomeni, da ga turisti niso mogli več obiskati.
Kaasiksoo (ka Kaasiksaare soo) on soo Ida-Viru maakonnas Lüganuse vallas Piilse, Rääsa ja Lipu küla alal.
Duše v nebesih uživajo in so blizu Boga; v vicah trpijo, a so blizu Boga; v peklu trpijo in so daleč od Boga (glej tudi: predpekel).
Mõlemad kasutavad sarnaseid katsemeetodid ja kirurgia tehnikaid.
Oba uporabljata podobne eksperimentalne metode in kirurške tehnike.
Jugend debattiert international toimus esmakordselt 2005. aastal Poolas ja Tšehhis.
Jugend debattiert international so prvič izvedli leta 2005 na Poljskem in Češkem.
Paljud ELi rahastamisvahendid ja poliitilised instrumendid ongi suunatud Lissaboni tegevuskava toetamiseks.
Številni finančni inštrumenti in inštrumenti politike EU delujejo v podporo programa lizbonske strategije.
2005. aastast toodetakse Hiinas umbes pooled Logitechi toodetest.
Okrog leta 2005 se je na Kitajskem proizvedla okrog polovica Logitechovih izdelkov.
Siin teostatakse meetmeid metsade arendamise kontseptsiooni kohaselt.
Tu se izvajajo ukrepi v skladu s konceptom razvoja gozdov.
Ka 14. sajandi must surm takistas reise ja kaubandust.
Črna smrt v 14. stoletju je tudi onemogočila potovanja in trgovino.
Enamiku uute liikmesriikide sotsiaalne ja majanduslik areng oli oluliselt Euroopa Liidu keskmisest tasemest madalamal.
Raven socialnega in gospodarskega razvoja je bila v večini novih držav članic precej nižja od evropskega povprečja.
Ameerika Ühendriigid 181.
Združene države Amerike 181.
Nende olulisust on rõhutatud ka G8 riikide avatud andmete hartas.
Njihov pomen je potrdila tudi listina odprtih podatkov skupine G8.
Esimesed haldusreformid jõustati Siemensi perekonna nõunike poolt.
Prve upravne reforme so sprejeli svetniki družine Siemens.
Siin sai alguse tema teine elu- ja loomefaas.
Tu se je začelo njegovo drugo življenjsko in ustvarjalno obdobje.
Mõned nendest on järgmised.
Nekatere izmed njih so sledeče.
Ta on kõikidest kvarkidest kõige kergem.
Je najlažji izmed vseh kvarkov.
Ja vastus on: ei midagi.
Odgovor je: Nič.
Samal ajal kartis ta, et materialism ja kommunistliku idee äärmuslus võib hävitada palju sellest, mida ta euroopa kultuuris armastas ja imetles.
Obenem pa se je bal, da bosta materializem in radikalnosti komunističnih idej, uničila veliko od tega, kar je ljubil in občudoval pri evropski kulturi.
Nii poliitikas kui hariduses oli ta liberaalne reformaator.
Tako v politiki kot izobraževanju je bil liberalni reformator.
14. oktoobril 1990 teavitati organisatsiooni järelejäänud liikmeid ning nõuti, et nad tagastaksid oma raadiosidevarustuse.
14. oktobra 1990 so bile preostale članice organizacije obveščene o ukinitvi in zahtevi, da se vrnejo svoje radijske komunikacijske naprave.
Beckenbauer nimetati seejärel klubi presidendiks.
Kasneje je bil Beckenbauer imenovan za predsednika kluba.
2015. aastal saavutas Rootsi kolme aasta järel taas võidu.
Leta 2015 je spet zmagala Švedska.
Aastate jooksul kasvatati üles ja lasti vabadusse umbes 1000 lindu.
V preteklih letih je bilo vzrejenih in izpuščenih okoli 1000 ptic.
Celles on ikka veel vangla (Justizvollzugsanstalt Celle või JVA Celle).
Celle je še vedno sedež zapora (Justizvollzugsanstalt Celle ali JVA Celle).
Sellest hoolimata püüdis see sama paavst aastal 1206 veenda moslemijuhte jääma truuks.
Kljub temu pa je isti papež leta 1206 poskušal prepričati muslimanske voditelje, da ostanejo zvesti.
N1-L3 projekt oli alarahastatud ja liiga vähe testitud.
Projekt N1-L3 je imel premalo sredstev in premalo preskušanj.
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik 180.
Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska 180.
Oma artiklis kirjeldab Armstrong vähemalt 4 modernset mõistet.
Armstrong je v svojem članku opisal najmanj štiri sodobne pojme.
Üle taevavõlvi sõidab iga päev oma laevaga päikesejumal.
Čezenj vsakodnevno v svoji ladji potuje bog Sonca.
Perioodil 2004–2009 eraldasid Norra, Island ja Liechtenstein toetusteks 1,307 miljardit eurot.
V obdobju 2004–2009 so Norveška, Islandija in Liechtenstein dali na razpolago sredstva v višini 1,307 milijard evrov.
う u – eesti u ja õ vahepealne. し (shi), ち (chi), じ (ji) häälduvad tugevalt palataliseeritud vastavalt s-na, t(s)-na ja dz-na.
Zastopa zahod in noč (temo), mraz, pa tudi modrost in milino.
Goslari kodanike lootused Rammelsbergi kaevandused tagasi saada ei täitunud.
Upanje državljanov Goslarja, da ponovno pridobijo rudnike Rammelsberg se ni izpolnilo.