33. kuusjoone nimeks on 遯 (dùn)- All Mägi (艮 gèn), ülal Ilm (乾 qián).
Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).


Ennast on Siilats iseloomustanud nii: "Olen praktikust sirgunud juht.
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.

Kõressoo (ka Kõrissoo) oli endine küla Pärnumaal.
Vznikli prvé mestá (Oš, Uzgeň).

Alai ahelik (kirgiisi Алай кырка тоосу (Alaj kõrka toosu), tadžiki қаторкӯҳи Олой (katorkuhi Oloj)) on mäeahelik Aasias.
Júnas al-Ajnáwí (arab.

Ta on "nagu Jack O'Neill kümme aastat tagasi", kuid veel teravmeelsem.
On je "ako Jack O’Neill pred 10 rokmi", no teraz je ešte ostrejší.

Veebruar 2006: uus ametiaeg.
Február 2006: nové funkčné obdobie.

Me kõik oleme tema mõrtsukad!"
My všetci sme jeho vrahmi!

Jumala nime väljaütlematus sümboliseerib Jumala teisesust.
Kresba znaku je štylizácia Allahovho mena.

Liikmesriigid ja nende piirkonnad kavandavad koos Euroopa Komisjoniga seitsmeaastaseid rakenduskavasid.
Členské štáty a ich regióny v spolupráci s Európskou komisiou naplánujú sedemročné operačné programy.

EL on olnud igal aastal alates aastast 2000 suuruselt teine humanitaarabi osutaja (andmed saadaval kuni 2012. aasta kohta).
EÚ je každoročne druhým najväčším darcom humanitárnej pomoci už od roku 2000 (dáta sú k dispozícii do roku 2012).

2002–2003: Euroopa Tulevikukonvent.
2002 – 2003: Konvent o budúcnosti EÚ.

Aastast 1938 kasutavad seda jälle Poola riigi institutsioonid välismaal.
Od roku 1938 ju opäť používajú poľské úrady v zahraničí.

Salmistu laid Geoaarde kodulehel (vaadatud 28.01.2016) (vaadatud 28.01.2016) Salmistu koduleht (vaadatud 28.01.2016) Kuusalu valla asulad Alevikud: Kiiu | Kolga | Kuusalu Külad: Allika | Andineeme | Aru | Haavakannu | Hara | Hirvli | Ilmastalu | Joaveski | Juminda | Kaberla | Kahala | Kalme | Kasispea | Kemba | Kiiu-Aabla | Kodasoo | Koitjärve | Kolga-Aabla | Kolgaküla | Kolgu | Kosu | Kotka | Kupu | Kursi | Kuusalu | Kõnnu | Külmaallika | Leesi | Liiapeksi | Loksa | Murksi | Mustametsa | Muuksi | Mäepea | Nõmmeveski | Pala | Parksi | Pedaspea | Pudisoo | Põhja | Pärispea | Rehatse | Rummu | Salmistu | Saunja | Sigula | Soorinna | Suru | Suurpea | Sõitme | Tammispea | Tammistu | Tapurla | Tsitre | Turbuneeme | Tõreska | Uuri | Vahastu | Valgejõe | Valkla | Vanaküla | Vihasoo | Viinistu | Virve
Zlatica Kožárová, Ing. Miroslava Rusnáková, Bc. Juliana Krokusová, Ján Olejník, Jozef Olejník, Michal Kaščák, Miroslav Gardošík Vývoj obyvateľstva od roku 1869: Zloženie obyvateľstva podľa náboženského vyznania (2001): Zloženie obyvateľstva podľa národnosti (2001): Najčastejšie priezviská (1995): SALAJOVÁ 48×; SALAJ 48×; GARDOŠÍK 34×; GARDOŠÍKOVÁ 32×; KORFANT 28×; RUSNÁKOVÁ 25×; RUSNÁK 23×; HOLUB 20×; KORFANTOVÁ 18×; FIFIK 16×; HOLUBOVÁ 15×; SAKMÁR 15×; KOŽÁR 14×; OLEJNÍK 14×; MUCHA 13×; PRAPOTNÍKOVÁ 12×; SAKMÁROVÁ 12×; OLEJNÍKOVÁ 11×; PRAPOTNÍK 11×; FIFIKOVÁ 11×; FURMANOVÁ 10×; KOŽÁROVÁ 9×; SEDLÁKOVÁ 9×; DOLNAČKOVÁ 9×; DOLNAČKO 9×; ŠOFRANKOVÁ 9×; PAVOL 9×; SEDLÁK 8×; MUCHOVÁ 8×; PAVOLOVÁ 8×; CHOVANCOVÁ 8×; BEŽILA 7×; ZAHURANEC 7×; FĽAKOVÁ 7×; BUKAT 6×; KURTOVÁ 6×; KAŠČÁKOVÁ 6×; DOLNÝ 6×; BORONOVÁ 6×; KOČIŠ 6×; KOŠUTOVÁ 6×; SKALSKÝ 6×; ZAHURANCOVÁ 6×; BEŽILOVÁ 6×; BUKÁTOVÁ 5×; ŽILKO 5×; ŠOFRANKO 5×; KAŠČÁK 5×; PODRACKÁ 5×; FURMAN 5×; CHOVANEC 5×; DZURŇÁKOVÁ 4×; KIŠKOVÁ 4×; VRABĽOVÁ 4×; DIRDOVÁ 4×; DOLNÁ 4×; KOČIŠOVÁ 4×; VRABEĽ 4×; KROKUSOVÁ 4×; BUKATOVÁ 4×; ROVDER 4×; PECHA 4×; HORVÁTHOVÁ 4×; KLEŠČOVÁ 4×; SLIVKOVÁ 4×; FEDOROVÁ 4×; DZURŇÁK 3×; VRÁBEĽ 3×; SVETKOVSKÝ 3×; FURMANN 3×; PECHOVÁ 3×; FIFÍKOVÁ 3×; KLEŠČ 3×; ŽIVČÁK 3×; HAVRILLA 3×; LUDROVSKÝ 3×; SKALSKÁ 3×; KRIGOVSKÝ 3×; GURČÍKOVÁ 3×; KICKOVÁ 3×; KISEĽOVÁ 3×; BIROŠOVÁ 3×; PENDRÁKOVÁ 3×; BORON 3×; BURIAN 3×; KICKO 3×; CELECOVÁ 3×; KAŠŠAIOVÁ 3×; SMIKOVÁ 3×; KOČÍKOVÁ 3×; PODRACKÝ 3×; KERUĽOVÁ 3×; MACALA 3×; JANOŠÍK 3×; KANDRIČÁKOVÁ 3×; FALTINOVÁ 3×; DIRDA 3×; SLIVKO 2×; ROVDEROVÁ 2×; RICHNAVSKÁ 2×, Kohút 2x...

2004 tunnistas ta, et ta on HIV-positiivne ja teab seda juba 1998. aastast.
V roku 2004 verejne oznámil, že je HIV pozitívny a vedel o tom od roku 1998.

Alustab mustade kividega mängija.
Začína hráč s čiernymi kameňmi.

Küla nimetati kahe varasema küla (Mägise ja Olukvere) järgi.
Skladá sa z dvoch dedín: Dobroești (sídlo obce) a Fundeni.

Alates 2008. aastast on täiskasvanutel lubatud teha kaasa laulukirjutamisel.
Od roku 2008 je dovolené že dospelí môžu pomáhať pri písaní piesni.

Üle Amazonase ei lähe ühtegi silda.
Cez Amazonku nie je postavený žiadny most.

Lisaks annab linn igal aastal New Yorgi osariigile 11 miljonit dollarit rohkem, kui tagasi saab.
Mesto taktiež odosiela vláde štátu New York o 11 miliárd dolárov viac, než dostane späť.

Semantilised tehnoloogiad pakuvad uusi funktsioone.
Sémantické technológie ponúkajú nové funkcie.

1999. aastal õnnestus pankadega kokkulepe sõlmida ja firma stabiliseerida.
V roku 1999 sa podarilo uzavrieť dohodu s veriteľskými bankami a spoločnosť stabilizovať.

Või jälle, kuidas saaks eitada, et needsamad käed ja kogu mu keha on minu omad?
Ako by mohlo byť popreté, že tieto ruky a celé moje telo patria mne?

Nendel ametikohtadel püüdis Bormann end asendamatuks teha.
V rámci týchto pozícií sa Bormann snažil byť nenahraditeľným.

Ettevõte pakub oma tooteid ja teenuseid 44 Euroopa riigis ja 24 keeles.
Produkty a služby sú ponúkané v 44 európskych krajinách a 24 jazykoch.

Enam kui 20% projektidest kaasab partnerid Norrast, Islandilt või Liechtensteinist.
Viac než 20% projektov má partnerov z Nórska, Islandu alebo Lichtenštajnska.

Kiiremini!
Rýchlo!

Resolutsioonid Resolutsioonid võimaldavad Regioonide Komiteel väljendada oma arvamust olulistes ja päevakajalistes küsimustes.
Uznesenia Prostredníctvom uznesení môže Výbor regiónov vyjadriť svoj názor na dôležité a aktuálne témy.

Seda tehke minu mälestuseks!"
Toto robte na moju pamiatku".

Igas liikmesriigis on pädev asutus, mis kooskõlastab määruse jõustamist.
V každej krajine existuje príslušný orgán, ktorý koordinuje presadzovanie tohto nariadenia.

September on aasta üheksas kuu.
September je deviaty mesiac v roku.

Õieleht (ka õiekatteleht) on taime õit katvad (õiekate) lehed.
Rodina písma je skupina rezov odvodených od jedného typu písma (fontu).

Euro Euroopa Komisjon Euroopa Liit Euroopa Nõukogu
Rada Európy Rada Európskej únie Európska rada

EMP ja Norra 2004.–2009. aasta toetuste raames rahastati 1250 projekti, programmi ja fondi.
Z grantov EHP a Nórska 2004-2009 dostalo finančnú podporu 1250 projektov, programov a fondov.

Kava ülemaailmne korraldaja on AGT Communications Group (Venemaa).
Celosvetovým organizátorom programu je skupina AGT Communications Group (Rusko).

Austria, Soome ja Rootsi ühinemisel Euroopa Liiduga suureneb Regioonide Komitee liikmete arv 189-lt 222-le.
Po vstupe Rakúska, Fínska a Švédska do Európskej únie sa počet členov Výboru regiónov zvýšil zo 189 na 222.

Live Aid oli kontsert, mis toimus 13. juulil 1985.
Live Aid bol koncert, ktorý sa konal 13. júla 1985.

Selle aja jooksul investeerib fond umbes 75 miljardit eurot – ligi 10% ELi eelarvest – tööhõive parandamise projektidesse.
V tomto období ide o investíciu vo výške zhruba 75 miliárd € – teda takmer 10 % rozpočtu EÚ – na projekty pre zlepšenie zamestnanosti.

ESFi edulood: üle 70 eduloo, mis näitavad, kuidas ESFi projektid on aidanud inimeste tööelu kogu Euroopas paremaks muuta.
Úspešné príbehy ESF: viac ako 70 príbehov o úspechoch ESF, ktoré ukazujú. ako projekty ESF zlepšili pracovný život ľudí po celej Európe.

Tal oli õigus.
A mala pravdu.

Kui neis tingimustes 1993. aastal kokku lepiti, ei olnud olemas mehhanismi tagamaks, et ka juba liidu liikmeks olevad riigid neile kriteeriumidele vastavad.
Keď sa toto dohodlo v roku 1993, neexistoval žiaden mechanizmus zaručujúci to, aby krajina, ktorá už je členom Únie dodržiavala tieto kritériá.

Täiskogu Regioonide Komitee liikmed kohtuvad kuus korda aastas täiskogu istungjärgul Brüsselis, et arutada ja vastu võtta arvamusi, aruandeid ja resolutsioone.
Plenárne zhromaždenie Členovia výboru sa stretávajú šesťkrát do roka na plenárnom zasadnutí v Bruseli, aby prerokovali a schválili stanoviská, správy a uznesenia.

Annikorus asub ka Kavilda (ehk Soova) ürgorg.
Bytie (Sein) stojí proti tomu, čo má byť (Sollen).

2007. aastal spondeeris ettevõte rohkem kui 40 profimeeskonda ja rohkem kui 500 sportlast üle kogu maailma.
V roku 2007 spoločnosť sponzorovala viac ako 40 profesionálnych športových tímov a viac ako 500 športovcov na celom svete.

Palasi soo (ka: Lalli soo) on soo Rapla maakonnas Kehtna vallas.
On vystupuje od zeme k nebu, a zase znovu zostupuje z neba na zem a príma silu horných a dolných vecí.

Arvatavasti õppis ta Roomas.
Študoval pravdepodobne v Ríme.

Jackson külastas mitut Aafrika riiki, sealhulgas Gabonit ja Egiptust.
Zároveň Jackson navštívil viacero afrických krajín vrátane Gabonu a Egypta.

Kõik õhusõidukid on registreeritud Argentinas.
Všetky lietadlá sú registrované v Argentíne.

Lapsed ühinesid kaheksaks rahvusvaheliseks sõprusmeeskonnaks, kuhu kuulusid 12-aastased poisid ja tüdrukud, kaasa arvatud puudega lapsed.
Deti sa zjednotili vo ôsmich medzinárodných tímoch priateľstva, ktoré pozostávali z 12-ročných chlapcov a dievčat, vrátane deti s postihnutím.

Nn Tšehhi protoüüp (Trollino 12DC) valmistati 2002. aastal.
Tzv. český prototyp (Trollino 12 DC) bol vyrobený v roku 2002.

ESCP Europe on algusest peale olnud rahvusvaheline.
Medzinárodný rozmer ESCP Europe je zrejmý od jej počiatku.