Ta on kõigi (ka enda) meelest inetu.
Поистине, Он прощает все грехи.
Koraanis loob Allah (Jumal) Aadama savist.
Одним из чудес (муджизат) Аллаха является Коран.
Nuh'a (ka Nuhja, Nohja) oli küla Võrumaal.
Соплеменники Нуха не поверили ему, за что были уничтожены Аллахом.
Moosese raamat 3:12; 18:15]] kuulub Jumalale.
Обретение Бога (доказательства бытия Божия).
Hermes sundis teda vanduma, et ta peab suu.
Они поклялись ему в том, что сдержат данное слово.
Siis sai õhtu ja sai hommik – kuues päev.
И был вечер, и было утро: день шестой».
Peagi näeme.
Скоро увидимся.
Esmase pildi annavad: vanemad (perekond).
Об этом пророчествовали Отцы.
Mooses ütles: “Nad peitusid laeva (arkki – s.k (paberi)poogen).
Они сказали: «О боги, родились масегуалы (заслуженные покаянием)».
Küla nimetati kahe varasema küla (Mägise ja Olukvere) järgi.
В селении в это время действовали две мечети.
Kohtusime taas nädala pärast.
Увидимся через неделю.
Ansambli varasemad nimed on Sleep of Right ja Ethereal.
Прежние названия: Sleep of Right и Ethereal.
Moslemid usuvad, et Koraan ilmutati Muhammadile, kui Allah (Jumal) saatis ingli talle ilmutusi dikteerima.
Грешники и те, кто отвергли пророков, не смогут подойти к водоёмам, так как ангелы будут отгонять их оттуда.
"Ma suren koos oma isamaaga."
Они умрут и я с ними».
Sihtasutuse koduleht ( (
Сайт института (
Aleksandra teatab talle, et kõik juba magavad.
Александра оповещает его, что уже все спят.
Resonaatorid (
Кодирование (значения)
Ta on New Yorgi 109. linnapea.
Он является 109-м мэром Нью-Йорка.
Kummardun Teie muusikalise geeniuse ees!"
Преклоняюсь перед Вашим музыкальным гением!»
Seekord ta siiski räägib.
Но в этот раз он разговаривает.
Mõned eksperdid ja riigid soovisid minna veel kaugemale.
Некоторые эксперты и страны хотят идти дальше.
See on õppetund meile kõigile!
Это урок всем нам!
Vajalik on avatud poliitiline ruum.
Необходимо открытое политическое пространство.
Pärnumaa Ettevõtlus- ja Arenduskeskus( (
Театральной б-ки (
Saarel on seniajani näha 1945. aasta sündmuste jäljed.
До сих пор на острове видны следы событий 1945 года.
Näiteks number 1 võib olla kaugemal ja number 2 võib olla lähemal.
К примеру, число 1 может быть дальше, а число 2 может быть ближе.
Kõressoo (ka Kõrissoo) oli endine küla Pärnumaal.
С древних времён на горе селились люди.
33. kuusjoone nimeks on 遯 (dùn)- All Mägi (艮 gèn), ülal Ilm (乾 qián).
Мироздание представлялось им трёхчастным, состоящим из верхнего (небесный свод), среднего (земля) и нижнего (подземного) миров.
Me loodame, et meie head suhted kõigi riikidega jäävad püsima."
Мы надеемся, что все наши хорошие отношения со всеми странами сохранятся».
Võimalik, et nad olid vennad.
Возможно, они были братьями.
Miks mitte üks 220-korruseline?"
Почему не одно 220-этажное?»
Ma tahan kutsuda teid kõiki peole.
Я хочу пригласить всех вас на party.
2001. aastal otsustas Euroopa Liit, et tomatid ei ole köögiviljad, vaid viljad.
В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.
Kõik see vähendas oluliselt selliste rakettide strateegilist väärtust.
Всё это значительно ограничивало стратегическую ценность таких ракет.
PostCSS-i meeskond kavatseb seda tulevastes versioonides parandada.
Команда PostCSS собирается исправить это в будущих версиях.
Mõrvati rohkem kui 100 grusiinist kunstitöötajat, sealhulgas naisi.
Были убиты более 100 грузинских работников искусств, в том числе женщин.
Me tahame rahu endale ja kõigile planeedi rahvastele.
Мы хотим мира для себя и для всех народов планеты.
Siin on loetletud Eesti soid ja rabasid ning soostikke. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š Z Ž T U V W Õ Ä Ö Ü X Y Aabla soo (Pedaspea) - Aadumäe soo - Aarla soo - Aaspere soo - Adiste soo - Aela raba - Aela-Viirika soo - Agusalu soo - Ahijärve soo - Ahila soo - Ahja soo - Aidu soo - Alasoo - Alliku soo - Allipa soo - Altsi soo - Aluste soo - Amara soo - Ambla soo - Ammassaare soo (Ammassaare raba) - Andressaare soo - Angu soo - Annikvere soo - Araku soo - Aramäe soo - Arasoo - Arjadi soo - Armiku raba - Arromäe soo - Arukülä Suursoo - Aruniidu soo - Avaste soo Borkullmossen (Ogerna soo) Eiste soo - Eistvere soo - Elbu raba - Ellamaa soo - Elliste raba - Emajõe Suursoo - Emualune soo - Endla soostik - Enge soo - Epa-Vassaare soo - Epu-Kakerdi soostik - Erja soo - Ermistu soo - Errase soo - Espre soo - Essaksoo - Ess-soo - Etsaste soo Feodorisoo Haeska soo - Hagudi soo - Halliste soo - Hangessaare soo - Hanguse soo - Hara soo - Harku raba - Heiste soo - Helme soo - Hermistu soo - Hiienurme soo - Hiiesoo soo - Hiljasoo soo - Himo soo - Hino soo - Hõreda soo - Hulja soo - Hüti soo Idva raba - Ikepera soo - Illassaare soo - Illaste raba - Illesoo - Illimäe soo - Ilmandu soo - Ilumetsa soo - Ilvese soo - Imsi soo - Iskna soo Jaagu soo - Jaani soo - Jahusoo - Jalametsa soo - Joonsaare soo - Joosu soo - Juuksi soo - Juuru raba - Jõepere soo - Jägala soo - Jäinasoo – Järise soo - Järlepa soo - Järvesoo - Jätasoo Kaalepi raba - Kaavere soo - Kaarepere soo - Kaarupipealne soo - Kaasika raba (Kaasika soo) - Kaasiksoo - Kabala soo - Kabeli soo - Kaberla soo - Kadaja soo - Kahala soo - Kahvena soo - Kaiavere soo - Kaisma soo - Kaiu soo - Kakerdaja raba - Kakumäe raba - Kalamäe soo (endine) - Kalda soo - Kalepi soo - Kalli soo - Kallissaare soo - Kalsa soo - Kana soo - Kantsi soo - Kaprani soo - Kapsi soo - Kareda raba - Karjaküla soo - Karjasoo - Karusoo – Karussoo – Kaseraba – Kasesoo – Kassinurme soo – Kastna soo – Kaugemäe soo - Kaugjärve soo – Kauni soo – Kaupsi soo – Kavasoo - Keava raba – Kehra soo – Keldu soo - Kellamäe soo – Kellissaare soo - Keressaare raba - Keri soo – Kerreti soo - Keskküla raba - Kesu raba – Kihlepa soo - Kiigemäe soo - Kiipsu raba – Kiivita soo - Kikepera raba – Kiku soo – Kingli soo – Kirbu soo – Kiriku soo - Kirikumäe soo – Kirimäe Jaanisoo – Kirmi soo – Kise soo – Kivijärve soo – Klooga soo - Kodaja soo – Kodasoo soo – Kodesma soo - Kodeste soo – Kodila-Linnuraba - Kodru raba – Koemetsa soo - Kogresoo – Kohvisoo – Koidiku soo – Koigera soo – Koigi raba – Koiola soo - Koitjärve raba - Kolga soo - Kolgu soo – Kolu soo – Kongi soo – Konguta soo – Konsa soo – Koobassaare soo - Koordi raba – Korva soo – Kosesoo – Kostivere soo – Kotardi soo – Kotisoo – Kotku raba – Kraavi soo – Krivasoo - Kublitse soo (Kuplitse) - Kuijõe soo - Kuivassare soo - Kuke soo - Kukevere soo - Kukka soo - Kullavere soo - Kummassaare raba - Kunda soo - Kungjärve soo - Kupliste soo - Kure soo - Kuremaa soo - Kuresilma soo - Kuresoo - Kurgessoo - Kurgsoo - Kurna soo - Kutja soo - Kuutsi soo – Kõivasoo – Kõksa soo – Kõlaja soo - Kõnnu Suursoo – Kõrbse soo - Kõrgemäe raba - Kõrgesoo – Kõrigu soo - Kõrsa raba – Kõrsu soo - Kõrvetaguse soo (Parka soo) – Kõverdama soo - Kädva raba - Kädva soo - Käntu soo - Käometsa soo (Käometsa raba) - Kärasi soo - Käravere soo - Kärje soo - Kärksaare soo - Kärla soo - Kääpa soo - Köisi soo - Köstrejärve soo - Kükita soo Laane soo - Labasaare soo - Laeva raba - Lagesoo - Laiküla soo - Lainiidu soo - Laisma raba - Laiti soo - Laiuse soo - Lalli raba (Palasi raba) - Lannu soo - Laugasoo - Laukasoo - Laukasoo (Valgamaa) - Lauksilla soo - Lavasoo - Lavassaare soostik - Lee soo - Leenisoo - Lehtma soo - Leiburi soo - Leidissoo - Leie soo - Leigri soo - Leinasoo - Lekepealne soo - Lemuvere soo - Lepuri soo - Leva raba - Lihula raba - Lihula-Lavassaare soostik - Liinasoo - Liivaaugu soo - Lillesoo - Limu soo - Lindi soo - Linsi soo (ka Linsu soo) - Linnuraba - Linnuraba (ka Läänemaa Suursoo) - Lipniku soo - Lipsu soo - Lodja soo - Lokuta soo - Loosalu raba - Loopsoo - Lopi soo - Lubjaahju soo - Lubjassaare soo - Luhasoo - Luige soo - Lulli soo - Lusiku soo - Lutsu raba - Luusaare soo - Lõetsa soo - Lõpe soo - Läänemaa Suursoo - Lümanda soo Mahtra soo - Mahu soo - Maidla Suursoo - Maima raba - Marimetsa raba - Marissoo - Marjamäe soo – Marjasoo - Marusoo - Masila soo - Massu soo - Mattussaare soo - Matsi raba (Atla raba) - Meelusmaa soo - Meelva raba - Meenikunno raba - Meesu soo - Mehiksoo - Meleski raba - Mereneiu soo - Metsakuru soo - Metsanurme soo - Metsaoja soo - Mikkeli soo - Mikumärdi soo - Moora soo - Muhu soo (Lõetsa soo) - Mukri raba - Mulgi soo - Mullikasoo - Munalaskme soo - Muraka raba - Muraka soo (Võstermäe) - Murati soo - Murru soo - Musaraba - Mustja soo - Mustjõe soo - Mustjärve soo - Mustraba - Mustsoo - Mõksi raba - Mõllatsi soo – Mõrdama raba - Mõtsari soo - Mäe soo - Männi soo - Männikjärve raba - Männiku raba - Mäo soo - Määsovitsa soo - Määvli raba - Möksi soo Napsi raba - Neanurme soo - Nedremaa soo - Neeruti soo - Neeva-Prandi soo - Nehatu soo - Nigula raba (Urissaare, Tuuliku) - Nigula soo - Niibi soo - Niitvälja soo - Nosisoo - Nuustaku soo - Nõlvasoo - Nõmme soo - Näengu soo - Nätsi raba Oandu soo - Oese soo - Ogerna soo - Ohepalu raba - Ohepalu soo - Ohtja soo - Ohtu soo - Ojasaare soo - Ojasoo - Ontika soo - Orava soo - Orgita soo - Orina soo - Orkjärve soo - Oru soo - Osja soo Paadremaa soo (ka Annepselja, Hannepselja, Soometsa) – Padusaare soo – Paduvere soo - Pae raba – Pahila raba – Pahuvere soo – Paidra soo – Pakasjärve soo – Paksuküla soo – Palasi soo – Palivere soo – Palsi soo – Palu soo – Palupera soo – Pangodi soo – Pari soo - Parika raba – Patiraba – Pedeli soo – Pedja soo - Peedla soostik – Peeri soo – Peipsiääre soo - Pelisoo – Penijärve soo - Peningi soo – Penuja soo – Perila soo – Pidapa soo - Pihali soo - Pihla raba - Pihlasoo – Piila soo – Piiri soo – Piiroja soo - Pikavere soo - Pilkuse raba – Pilliroo soo – Pindi soo – Pingu soo – Pirgapolli soo - Plangimäe raba (Plangimäe soo) – Pori soo – Porimäe soo – Porisaare soo – Prassi soo – Preeksa soo - Priipalu soo - Prümli soo - Puhatu soostik - Punapea soo - Punasoo - Punnasjärve soo - Purtsa soo - Puusaare soo – Põdra soo (Põdrasoo) - Põhara soo - Põltsamaa raba - Päidre soo - Päinurme soo - Pärnika soo - Pätsavere soo - Pätsi soo - Pätsiniidu soo - Pääravere soo - Päärdu soo - Pääsküla raba - Pühajärve soo Raamatu soo - Raamsoo - Rabivere soo (Hagudi soo) - Rae raba - Rahivere soo - Rakste soo - Rannu raba - Ratva soo - Raudna soo - Raudoja soo - Rava soo - Rebase soo - Rebaste soo - Rehatse soo - Reiu-Sibula soo - Retla soo - Ridalepa soo - Rihtemetsa soo - Riisa raba - Riitsu soo - Ristissoo - Rohense soo - Rogenese soo - Rohukabja soo - Rongu soo - Rooni soo - Roosa soo - Roosusoo - Rubina soo - Ruila soo (Ruila raba) - Rulli soo - Rumbi soo - Rummu raba (Kodasoo) - Rutikvere soo - Ruukle soo - Ruuna soo - Ruunasoo raba - Rõuge Suursoo (ehk Põdrasuu - Rõõmusoo - Rälby raba - Rääma raba - Rüütli soo Saadu soo - Saara soo - Saarepera soo - Saaretsi soo - Saarisoo - Sabasoo - Sadala soo - Saka soo - Saku soo - Sakurgi soo - Salu raba - Salutaguse soo - Sammelsoo - Sandre soo - Sangla soo - Saraku soo - Sarbasoo - Sarve soo - Satsu soo - Sausti soo - Sautsi soo - Savalduma soo - Saviotsa soo - Seli raba - Selisoo - Selja raba (Vihula) - Selja soo (Leisi) - Selsi soo - Sepasoo - Siimu soo - Siirisoo - Sikana soo - Sillametsa soo - Silmsi soo - Sinijärve soo - Sinika-Vastemõisa soo - Siplase soo - Sirnuvere soo - Sirtsi soo - Soesaare soo - Sokajärve soo - Soldina soo - Sombla soo - Sooaluse soo - Sookuninga soo - Soometsa soo - Soomevere soo - Soona soo - Soosaare soo - Soosaare soostik - Soosepa raba - Sortsi soo - Struuga soo - Suru soo - Suursoo - Suursoo (Põlvamaa) - Suursoo-Leidissoo - Suurussoo (ka Suru-Suurissoo) - Sõbessoo - Sõjamäe raba - Sõmeru soo - Sõtke soo - Sämi soo - Sämi-Kuristiku soostik Taarikõnnu raba - Tabasalu soo - Tagujärve soo - Taidre soo - Tamsi soo - Tapiku soo - Tatra soo - Tedremäe soo - Tedresoo - Tellissaare raba - Teringi raba - Tiipsaare soo - Tika soo - Tiksoja soo - Timo soo - Tolkuse raba - Tondi raba - Tori soo - Tori-Rikassaare soo - Truuta soo - Tserpi soo - Tsirgumäe soo - Tudu soo - Tudulinna soo - Tuhu soo (Tuhu soostik) - Tuksmani soo - Turvalepa soo - Tuuliku raba - Tuuljärve soo - Tuurapera soo - Tõhela raba - Tõikvere soo - Tõlinõmme soo - Tõlla soo - Tõnija soo - Tõnissaare soo - Tõnsunõmme soo - Tõnumaa raba - Tõrasoo - Tõrdu soo - Tõre soo - Tõrga raba - Tõrva soo - Tähtsoo - Tänassilma soo Udriku soo - Uli soo - Uljaste raba - Ulpe soo - Umbusi soostik - Umbsoo - Uniküla soo - Urita raba - Uste soo Vaali soo - Vaeküla soo - Vaela soo - Vaharu soo - Vahessaare soo - Vahi soo - Vaisi soo - Vaiste soo - Valdeku raba - Valgejärve soo - Valge raba - Valgeraba - Valgesoo - Valguta soo - Vallema soo - Valli soo - Vanakaie soo - Vanaküla soo - Vanasilla soo - Vanavälja soo - Vardja soo - Variku soo - Varudi raba - Vaskrääma soo - Vasula soo - Veelikse soo - Vennaru soo - Vennisaare soo - Veriora soo - Vesisoo - Vetiku soo - Vidriku soo - Vigala raba - Viieristi allikasoo - Viirasoo - Viirika soo - Villemi soo - Vingerja soo - Virbi soo - Virla soo - Viru raba - Viruvere soo - Visusti soo - Vitsjärve-Jalametsa soo - Vitsla soo - Vohnja soo - Vonka raba - Voora soo - Voorepere soo - Võhma raba - Võhmajärve raba - Võlla raba - Võre soo - Võru soo - Vähari soo - Väike-Apja soo - Väike-Emajõe soo - Välgita soo - Vällamäe soo - Vääna soo Õismäe raba - Õisu soo - Õmma soostik - Õngu soo - Õru soo Ääsmäe soo Ördi raba - Öötla soo Ülesoo soo (Ülesoo raba) Eesti sood
Бхутаваса — Прибежище всех живых существ; Васудева — Благостный Бог; Сарвасунилая — Всеобщее прибежище и поддержка; Анала — Всепожирающий (олицетворение огня); Дарпаха — Разрушитель гордыни; Дарпада — Наделяющий гордостью (своих преданных); Дрипта — Олицетворение гордости; Дурдхара — Тот, кого трудно контролировать; Апараджита — Непобедимый; Вишвамурти — Тот, чья форма — вселенная; Махамурти — Тот, чья форма безмерна; Диптамурти — Тот, чья форма сияет; Амуртиман — Тот, у кого нет одной определенной формы; Анекамурти — Тот, кто являет различные формы; Авьякта — Непроявленный; Шатамурти — Тот, у кого сотни форм; Шата-анана — Тот, у кого множество лиц; Эка — Единственный, уникальный; Наика — Тот, кого много (посредством майи); Сава — Сок сомы, или Жертвоприношение, где выжимают такой сок; Ка — Сияющий; Ким — Тот, о ком задают вопросы искатели истины; Ят — Тот, из кого все произошло; Тат — Тот, кто разворачивает вселенную в видимую форму, или тот, кого Веды называют «Тот, То»; Падам-уттама — Высшая цель; Локабандху — Тот, кто обуславливает джив (своей энергией маха-майи); Локанатха — Защитник миров; Мадхава — Потомок племени Мадху (ядавов); Бхактаватсала — Привязанный к преданным; Суварнаварна — С золотистым цветом кожи; Хеманга — С золотистыми членами тела; Варанга — Тот, у кого красивые члены тела; Чанданангади — Украшенный сандаловой пастой и браслетами; Вираха — Сражающий героев в битве; Вишама — Тот, кому нет равного; Шунья — Лишенный недостатков; Гхриташи — Тот, кто орошает мир богатствами, или Воришка масла; Ачала — Непоколебимый; Чала — Подвижный (в форме ветра); Амани — Непостижимый умом; Манада — Дарующий духовное знание; Манья — Тот, кого все уважают; Локасвами — Господь миров; Трилока-дхрит — Поддерживающий три мира; Сумедха — Разумный, мудрый; Медхаджа — Рождённый в жертвоприношении; Дханья — Благостный; Сатьямедха — Честный, правдивый; Дхарадхара — Держащий гору (Говардхан); Теджовриша — Проливающий сияние; Дьютидхара — Наделенный величием; Сарва-шастра-бхритам-вара — Лучший из воинов, владеющих всеми видами оружия; Праграха — Милостиво принимающий (поклонение преданных); Ниграха — Смиряющий своих врагов; Вьягра — Бесконечный; Наикашринга — Многорогий (олицетворение солнца со множеством лучей); Гадаграджа — Старший брат Гады (Кришна); Чатурмурти — Тот, у которого четыре формы; Чатурбаху — Четырёхрукий; Чатурвьюха — Тот, из кого явились четыре Пуруши; Чатургати — Цель четырёх Варн и четырёх ашрамов; Чатуратма — Тот, у кого четыре души (или четыре «я»); Чатурбхава — источник четырёх (варн, ашрамов, пурушартх, и т. д.)
Enamik neist on loodud kolmandate isikute poolt.
Среди них большинство — для трио.
NLKP eksisteerib rahva jaoks ja teenib rahvast.
КПСС существует для народа и служит народу.
Vaid väikest osa kullavarudest säilitatakse Saksamaal.
Лишь небольшая часть золотых запасов хранится в Германии.
Kui mittepettus näib pettusena on tegu tõe ärapetmisega.
Когда не-обман кажется обманом — это обман истинный.
Rohkem vaenlane sel päeval rünnakuid ei korraldanud.
Противник не ждал наступления в этот день.
9GAG-i kasutajaid kutsutakse sageli nimetusega "9gaggers".
Пользователей 9GAG обычно называют «9gaggers».
Kõik puud säilitasid normaalse kasvu ja okaste värvi.
Все деревья сохранили нормальный рост и цвет хвои.
Esimese olukorra kohta öeldakse, et leiab aset hüpe.
Про первую ситуацию говорят, что имеет место скачок.
Maksmine sularahas saab olla teostatud ainult kahe partneri vahel.
Оплата наличными может быть реализована только между двумя партнёрами.
"Mitu planeeti on Päikesesüsteemis?".
Сколько планет в Солнечной системе?
Nad muutusid eeskujuks tervele Euroopale.
Это стало примером для всей Европы.
Selline viis nõuab administraatori sekkumist iga kord, kui toimuvad muutused võrgu topoloogias.
Такой способ требует вмешательства администратора каждый раз, когда происходят изменения в топологии сети.