Koraanis loob Allah (Jumal) Aadama savist.
De står samlet for Allahs sak.
Kesklinn sai hüüdnime Stenstaden ('Kivilinn').
Av den grunn kalte de det for Heidentor («Hedningeporten»).
Pärnumaa Ettevõtlus- ja Arenduskeskus( (
Norsk Idrettsmedisinsk Institutt (NIMI)
Nuh'a (ka Nuhja, Nohja) oli küla Võrumaal.
Melodien ble fremført av Əhməd Əmirli og den da fem år gamle Nuray Rəhman.
Mälestused (koost).
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).
G8 tippkohtumine.
G8-toppmøtet.
Sellistes tingimustes ei ole üllatav, et homoseksuaalsus oli nende seas tavaline...
Under slike omstendigheter er det ikke overraskende at homoseksualitet var vanlig blant dem...
Inimene kui masin?
Menneske som maskin.
Me peaks ise ka hakkama vastutama selle eest, mis seisus me täna oleme."
«Should we measure resilience?».
Sina ei tohi mitte meie üle naerda.
Du skal ikke le av oss.
Oleksin mina surnud sinu asemel!
Å, om jeg var død i ditt sted!
Alai ahelik (kirgiisi Алай кырка тоосу (Alaj kõrka toosu), tadžiki қаторкӯҳи Олой (katorkuhi Oloj)) on mäeahelik Aasias.
Vi ser Josef med sine fremtidsdrømmer, og vi blir ført ut i ødemarken der Israels folk er i trengsel og på vandring.
Või oled sa söönud puust, millest ma sind keelasin söömast?"
Har du spist av det treet jeg forbød deg å spise av?».
Kuuda (Kuda) (83 tiinu).
Senere har en rekke andre sluttet seg til (se under).
Igaüks, kes sellest kuuleb, naerab mind."
Og alle som hører dette, kommer til å le med meg.»
Enamik tema teoseid on välja antud Jack Vance'i nime all.
Mesteparten av hans arbeid er utgitt under navnet Jack Vance.
Küllap seepärast eelistangi Ziggyks riietumist lihtsalt David olemisele."
Det er antagelig derfor jeg foretrekker å kle meg opp som Ziggy framfor å være David.»
Sihtasutuse koduleht ( (
Offisielt nettsted (Kilde for denne artikkelen)
Ta on kõigi (ka enda) meelest inetu.
Dette savner (ihvertfall foreløpig) allmenn aksept.
Mis on juhtunud...
Det skjedde...
50. kuusjoone nimeks on 鼎 (dǐng)- All Tuul (巽 xùn), ülal Tuli (離 lí) .
Fire femtedeler skal dere selv ha til såkorn og til mat for dere og for husstandene og barna deres.»
Absalom, mu poeg, mu poeg!"
Absalom, min sønn, min sønn!»
Enne Bowie tulekut ei soovinud inimesed eriti muutusi."
Før Bowie kom, ønsket ikke folk noen særlig endring.»
1600 – San Marino võttis vastu põhiseaduse.
1600 – San Marino fikk sin konstitusjon.
Ja siis tänu sellele õpetajale ma avasin ennast millelegi suurele.
Takket være denne læreren fikk jeg åpnet meg for noe større.
Lahing edenes suuresti vastavalt Nelsoni plaanile.
Slaget utviklet seg stort sett etter Nelsons plan.
Kas sa oled selles kindel?
Er nå det så sikkert?
Sellel pole meie ühiskonnas kohta."
Den har ingen plass i vårt samfunn.»
Adõgeed ehk adõgeelased (ka adõõgid) on Adõgee põlisrahvas.
De ti beste utøverne får prispenger (mot tidligere åtte).
Teadaandes pakkus Ferratum oma aktsiaid rahvusvahelistele institutsionaalsetele investoritele.
I kunngjøringen solgte Ferratum aksjene sine til internasjonale institusjonelle investorer.
Moslemid usuvad, et Koraan ilmutati Muhammadile, kui Allah (Jumal) saatis ingli talle ilmutusi dikteerima.
Du så mens som liten i hjemmet du var, de åpne Guds himler, hvor engler med fred og glede og renhet steg op og steg ned.
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik 180.
Storbritannia og Nord-Irland 180.
1988. aastast maalis ta peamiselt naisi.
Etter 1988 malte han som regel kvinner.
57. kuusjoone nimeks on 巽 (xùn), All Tuul (巽 xùn), ülal Tuul (巽 xùn).
Koranen selv nevner syv himler og et omfattende univers som opprettholdes av Allah.
Vietnamist saab WTO 150. liige.
Vietnam blir det 150. medlemslandet i WTO.
Ma lihtsalt tahtsin, et mu pea välja lülituks.
Jeg ville bare at hodet mitt skulle skru seg av.
Diana vastas kõigile neile nõuetele.
Diana møtte disse kravene.
Neil on suur regeneratsioonivõime.
De har stor regenerasjonsevne.
Den of Geek (inglise keeles).
Den of Geek (engelsk).
Alates 14. sajandist on kõige enam kasutatud nimi Vukovar.
Fra det 14. århundret var det mest brukte navnet Vukovár.
Eden (עדן) on Iisraeli ansambel.
Netafim er et israelsk selskap.
Ainult vähesed pojad järgnesid troonil oma isadele sel perioodil.
Kun noen få av sønnene etterfulgte sine fedre på tronen i denne perioden.
Varem oli neid pildistanud ainult Mars Pathfinder.
De hadde tidligere kun blitt observert av Mars Pathfinder.
1980. aastatel oli makromajandusteadlaste hulgas konsensuse puudumine.
På 1980-tallet fantes ingen konsensus blant makroøkonomer.
Kogu riik on üks valimisringkond.
Hele landet er én valgkrets.
See on funktsionaalne nõue.
Dette er et funksjonelt krav.
1. märts – U Nu sai Birma peaministriks.
1. mars – U Nu ble statsminister i Burma.
Mcguinness eitas seda öelduga, et ta pole enam IRA liige.
McGuinness nektet på dette og sa at han ikke lenger var medlem av IRA.
Kava ülemaailmne korraldaja on AGT Communications Group (Venemaa).
Den globale arrangøren av programmet er AGT Communications Group (Russland).
Austria moraal oli madalseisus ja Mack hakkas mõistma, et oli väike lootus pääseda.
Den østerrikske moralen var lav, og Mack begynte å innse at det var lite håp igjen.