Guifei tiik (貴妃湯).
О голема заблудо!
Nad usuvad kõike, mida sa ütled, sest sa oled ajakirjanik.
Тие ќе веруваат во се што ќе кажеш, затоа што ти си новинар.
Aga ta on väga noor, et sellist kogemust omada.
Но, тој е многу млад за такво искуство.
Kes valvab valvureid?
Кој чуват чуварите ?
Mooses ütles: “Nad peitusid laeva (arkki – s.k (paberi)poogen).
Шестиот предок рекол: „Господа!
Ma ei mõista, mis mulle tol õhtul sisse läks.
Јас незнам што влезе во мене таа вечер.
Liitusin tsirkusega."
Се приклучив на циркузот“.
Ta vastas: “Ma ei tea midagi tuumafüüsikast.”
Таа одговорила со "Јас не знам ништо за нуклеарна физика."
Vaid umbes 2,1% linnast purustati.
Само околу 2,1% од градот бил уништен.
Tegelikult ei tea ma isegi seda, kes on praegu peaminister.
Јас дури незнам ни кој ни е премиер во моментов.
Ütle neile, et ma söön elusaid kanu ja tantsin keskööl voodoo'd.
Кажи им дека јадам живи пилиња и играм вуду танц на полноќ.
Selles valikus on rumeenlased ja ungarlased juhuslikud tegurid.
Во овие опции Романците и Унгарците се случајни фактори.
Tänapäeval on piirkond üks väiksemaid Prantsusmaal, vaid 47 hektarit.
Денес, овој регион е најмал во франција со само 47 хектари.
Moslemid usuvad, et Koraan ilmutati Muhammadile, kui Allah (Jumal) saatis ingli talle ilmutusi dikteerima.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
Kõik lahkusid siit ilma vanemateta ja muudetud nimedega.
Сите биле сместени без нивните родители и со сменети имиња.
Nende seas: “Räägime rahvuslusest!
На пример: “Направен во САД!
Ta ei ole kunagi lennukiga lennanud.
Никогаш не патува со авион.
Me oleme Leegion.
Ние сме Легија.
Armastan hoopis väikeseid musti kleite."
Тоа што навистина сакам се кратки црни фустани“.
Iirimaa põhiseadust saab muuta vaid referendumiga.
Уставот на Ирска единствено може да биде изменет со референдум.
Hiljem avastati veel neli rõngast.
Подоцна откриле уште четири прстени.
Sümboolne, kuid oluline muudatus oli Hamburgi "ümbernimetamine".
Симоболично, но важна промена било „преименувањето“ на Хамбург.
Ta õpetas mulle nii palju.
Таа ме научи толку многу.
Tunneli eripäraks on see, et tegelikult koosneb see kahest tunnelist.
Особеност на тунелот е што всушност се состои од два тунела.
Veterinaarmeditsiini Muuseum on Saksamaal ainulaadne.
Музејот за ветеринарна медицина е уникатен во Германија.
Kooskõla grupis oli suurepärane ja ideid vahetati vabalt.
На работата на групата беше одлична, и идеите слободно разменуваа.
Spordi praktiseerimine on inimõigus.
Занимавањето со спорт е човеково право.
Jacksoni pärand sai 90% tuludest.
Имотот на Џексон добил 90% од профитот.
Võlla soo (ka: Eassalu soo, Nätsi-Võlla soo) on soo Pärnu maakonnas Pärnu linnas.
Тие го прашале: „Ние сметаме дека добриот Бог е творец на небото, а злиот (бог) – творец на земјата.
Liin varustati ka uute sõidukitega.
Линијата исто така беше опремена со нови возила.
"Maailma vastu, elu vastu".
Против светот, против животот.
1387 tähistab seega olulist pöördepunkti linna ajaloos.
Така, 1387 година претстава важна точка во историјата на градот.
Eden (עדן) on Iisraeli ansambel.
Ако е град во Израел.
Linn sai tugevalt kahjustada õhurünnakutes 1945. aastal, eriti 22. märtsil.
Градот бил тешко оштетен од воздушните напади во 1945 година, особено на 22 март.
Ise ta ütles, et kõik saab korda.
Велел дека се му е добро.
Tol ajal oli kuulda mitmeid väiteid, et Jacksonil oli rahalisi raskusi.
Имало бројни извештаи дека во тоа време Џексон имал финансиски проблеми.
See hõlmas ka poliitilist tegevust, sealhulgas Rooma inkvisitsiooni.
Исто така вклучувала политички активности како Римската инквизиција.
Dokument lubas ka, et linn ei pea langema teiste võimude kätte.
Документот исто така ветува дека градот нема да падне во раце на други сили.
Ma tulin Suurbritannia meistriks ja ühel päeval ma tahan juhtida Teie autot."
Победив на британскиот шампионат и еден ден сакам да се натпреварувам со вашите автомобили“.
Ettevõte pakub oma tooteid ja teenuseid 44 Euroopa riigis ja 24 keeles.
Производите и услугите на фирмата се нудат во 44 европски земји, на 24 јазици.
Lõpuks ei olnud seda siiski tarvis ning ka Euroopa Parlament kiitis lepingu heaks.
Сепак, ова на крајот не се донесе и Европскиот парламент го одобри Договорот.
Energia ajaloo muuseum kirjeldab 150 aastast energia kasutamise ajalugu.
Музејот за историјата на енергијата ги опишува 150-те години историја на примената на енергијата.
Siin ei ole mäge tegeliku nimega "Arlberg".
Нема планина со име „Арлберг“.
Lisaks annab linn igal aastal New Yorgi osariigile 11 miljonit dollarit rohkem, kui tagasi saab.
Градот исто така испраќа дополнителни 11 билиони долари секоја година до државата Њујорк повеќе отколку што добила назад.
Tema väed kaotasid kolmanda ja viimase lahingu Prantsuse ja Baieri vägede vastu.
Неговите сили ја изгубиле третата и последната битка против француските и баварските сили.
1988. aastast juhivad seda taas nunnad.
Од 1988 година повторно во него се наоѓаат монахињи.
Puhka rahus!
Почивај во мир!
Sama kehtib ka tema sõdurite kohta.
Истото важи и за неговите војници.
Positiivse ja negatiivse vabaduse arutelud toimuvad tavaliselt poliitilise ja sotsiaalse filosoofia kontekstis.
Дискусиите околу позитивната и негативната слобода обично се одвиваат во контекст на политичката и социјалната филозофија.
Kaotada kõikjal vaesus mis tahes kujul.
Да се искорени сиромаштијата во сите форми насекаде.