Moosese raamat 3:12; 18:15]] kuulub Jumalale.
(Ah, sia benedetto Iddio!).
Sesviina nimetati ümber Tšistviniks (Чиствин).
Fu denominato The Truth (La Verità).
Al-Monitor (inglise keeles).
Egli è attento a ciò che vede.
Mille alusel üldse saaks üldse midagi niisugust uskuda?
A chi volete credere?»
All Tuli (火), ülal Vesi (坎 kǎn).
Il dio obbedì, dirigendosi verso gli inferi (Kur).
Koraanis loob Allah (Jumal) Aadama savist.
Sia benedetto Iddio, il Signor del Creato!".
Kellegi vend (ka: veli, vennas) on meessoost isik, kellel on samad vanemad.
È uno dei pards (compagni) del protagonista, di cui è amico fraterno.
Ta on kõigi (ka enda) meelest inetu.
Allah conosce tutte le cose.
Kui see ettepanek tehakse, siis ma väga tõsiselt kaalun seda."
Quando saranno sistemate, vi dirò qualcosa al riguardo".
Mälestused (koost).
Gli ammonitori.
Seemnejuha (vas deferens) on ka paljudel putukatel.
La maggior parte di loro sono Ibaditi musulmani.
Küla nimetati kahe varasema küla (Mägise ja Olukvere) järgi.
I due popoli si erano messi reciprocamente alla prova.
Sellepärast oli Darwinil õigus.
Perché Darwin aveva ragione.
Eden (עדן) on Iisraeli ansambel.
Tornate, tornate alla terra di Abramo".
Tuhu soo (ka Oidrema soo) on soo Läänemaa ja Pärnumaa piiril.
Sanna (a sinistra) e del Dessi (a destra).
Ma tahan kutsuda teid kõiki peole.
Voglio invitare tutti voi alla festa.
Majandusliku juhtimise tugevdamine pärast euro kasutusele võtmist.
Rafforzare la governance economica dopo l'introduzione dell'euro.
Ettevaatlikult, hästi ettevaatlikult tõusen ma voodist.
Con prudenza, con molta prudenza, mi alzo dal letto.
Asub Dnepri (Dnipro) jõe ääres.
Il giorno a cui segue il giorno intercalare (per gli anni bisestili) è evidenziato in rosso.
Kuuda (Kuda) (83 tiinu).
Whom Gods Destroy, terza stagione).
Enne 1996. aastat kasutati teisi värvikombinatsioone.
Prima del 1996, sono state utilizzate altre combinazioni di colori.
Võib-olla ta jätab täna mind rahule.
Forse oggi mi lascerà in pace.
"Kuidas kirjutada ajalugu?"
Qual è la storia che voglio raccontare?".
"Kolm meest paadis (koerast rääkimata)".
Tre uomini in barca (per non parlare del cane).
Ь (ь) on kirillitsa täht, mille nimi vene keeles on мягкий знак (mjagki znak 'pehme märk'), pehmendusmärk.
Nella religione islamica, Allah è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano.
Dušanbe jaguneb 4 rajooniks (Ноҳияи): Šahh Mansuri (Шоҳмансур), Firdausi (Фирдавсӣ), Ismoili Somoni (Исмоили Сомонӣ) ja Sīnā (Сино) rajooniks.
Vi erano anche 4 combattenti creati (maschio e femmina, con i loro stili di combattimento e aspetti).
Me tahame rahu endale ja kõigile planeedi rahvastele.
Noi vogliamo la pace per noi stessi e per tutti i popoli del pianeta.
Sihtasutuse koduleht ( (
Il suo sito internet (
Määrus kehtib kõigis ELi liikmesriikides alates 3. märtsist 2013.
Il regolamento si applica in tutti gli Stati membri a partire dal 3 marzo 2013.
"Jumal" on selle energia üks nimedest.
Dio è uno dei nomi di questa energia.
"Seitse aastat Tiibetis: minu elu Dalai Laama õukonnas."
"Sette anni in Tibet: la mia vita nella corte del Dalai Lama".
Veearvesti (ka veemõõtur; argikeeles ka veemõõtja) on veekulu mõõtmise riist (arvesti).
Adorate colui che ha fatto il cielo e la terra, il mare e le sorgenti delle acque»."
Võin vaid öelda, et armusin valesse inimesse.”
Ciò che posso dire è che mi sono innamorato della persona sbagliata."
Veel hullem oli olukord siis, kui ta lugemise ajal ka sõi.
Le cose erano molto peggio quando mangiava durante la lettura.
Moodustas kodanikukaitse 2% eelarvest.
La protezione civile ha rappresentato il 2% del bilancio.
33. kuusjoone nimeks on 遯 (dùn)- All Mägi (艮 gèn), ülal Ilm (乾 qián).
Alla sua testata si trovano tre laghi (di fondo, di Mezzo, di Cima), e una cerchia di montagne poco frequentate e dall'aspetto severo.
Nad nõudsid referendumi korraldamist "Odessa autonoomse vabariigi" kehtestamise kohta.
Chiesero che si tenesse un referendum sulla creazione di una "Repubblica Autonoma di Odessa".
Küllap seepärast eelistangi Ziggyks riietumist lihtsalt David olemisele."
È probabilmente per questo che preferivo vestirmi come Ziggy piuttosto che essere David».
Ühiseesmärk on luua kaupade ja teenuste ühisturg sarnaselt Euroopa Liiduga.
Il comune obiettivo è di creare un mercato comune di beni e servizi, come l'Unione europea.
Moslemid usuvad, et Koraan ilmutati Muhammadile, kui Allah (Jumal) saatis ingli talle ilmutusi dikteerima.
Le religioni abramitiche sono quelle che rivendicano Abramo (in ebraico "Abraham" אַבְרָהָם,; in Arabo "Ibrahim" ابراهيم) come parte della loro storia sacra.
Peale humanitaarabi rahastamise vastutab ECHO ka EL-i kodanikukaitse mehhanismi eest.
Oltre a finanziare gli aiuti umanitari, ECHO è responsabile del Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea.
Nad pidid Bulgaariale ka aastamaksu maksma.
Inoltre dovevano pagare un tributo annuale alla Bulgaria.
Ariel jätab hüvasti oma vana eluga.
Ariel dice addio alla sua vecchia vita.
Ükski teine lendur ei tulistanud alla nii palju lääneliitlaste lennukeid kui Marseille.
Nessun altro pilota abbatté tanti aerei degli alleati occidentali, come Marseille.
Ja õnnis on naine, kes on uskunud, et läheb täide, mis Issand talle on kõnelnud."
E beata colei che ha creduto nell'adempimento delle parole del Signore".
Ferdinand oli "Austria kandidaat" ja venelased keeldusid teda tunnistamast.
Ferdinando era il "candidato austriaco" e i russi si rifiutarono di riconoscerlo.
Liiga palju sünnib inimesi: ülearuste jaoks on leiutatud riik!
"Troppi uomini nascono: per i superflui fu inventato lo stato!"
11. aprillil 1723 toimus linna ajaloos halvim tulekahju.
L'11 aprile 1723 ci fu il peggiore incendio della storia cittadina.
Austerlitz ja eelnev kampaania muutsid põhjalikult Euroopa poliitika loomust.
Austerlitz e la campagna precedente alterarono profondamente la natura della politica europea.
Tal on eraarmee (kadõrovlased).
È un affluente destro del Sauer (o Sûre).