Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
மேலும் கண்ணிய மிக்க இரவு என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
ஏனெனில் இறைவனைக் கருத்தாங்கும் பேறு பெற்றீர்.
Musa dijo: "¡Oh mi Señor!
நீங்கள் இவ்வாறு இறைஞ்சுங்கள்:) “எங்கள் இறைவனே!
Era contrario en ocasiones a su señor.
இருவர் இறைவனிடம் வேண்டக் கோவிலுக்குச் சென்றனர்.
Aléjate, pues, de ellos y di: «¡Paz!»
பிறகு, 'நீங்கள் சென்று அந்த வானவர்களுக்கு ஸலாம் (முகமன்) கூறுங்கள்.
Que tu Señor acabe con nosotros!"
எங்களுக்காகவும் இறைவனிடம் வேண்டுங்கள்.
Yo soy su esclavo, y él es mi señor».
"நிச்சயாமாக நான் தான் உன் இறைவன்.
Su señor es Obscurio.
இறைவனும் இறைவியும் பக்கத்தில் ஒருசேர காணப்படுகின்றனர்.
Su señor era Tanausú.
இறைவன் நாகத்தத்துவம் உடையபவன்.
Este es su testimonio: Sin duda, este fue el más terrible castigo.
சிலருக்கு அது மிகவும் வேதனை அளிப்பதாகவும் இருக்கும்.
Él es el Poderoso, el Misericordioso.
சுவாமி விவேகானந்தரின் குருவான ஸ்ரீராமகிருஷ்ண பரமஹம்சருக்கு சிகிச்சை அளித்த மருத்துவர்களுள் ஒருவர்.
El que servía dentro de ella a su señor.
அவைகளோ தம் இறைவனின் கட்டளைப்படி பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தன.
Nuestro Señor en Su Sentencia (Úbeda).
இக்கோவிலின் எழுந்தருளியுள்ள இறைவனின் நாமம் முதுகுன்றம் உடையார் என்பதாகும்.
Nuestros árboles nativos y cómo identificarlos.
Our Native Trees and How to Identify Them.
Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
வணக்கத்துக்குரியவன் இறைவனைத் தவிர வேறெவரும் இல்லை.
Sin embargo no escuchó la voz de su señor.
இவற்றிற்கு இறைவன் எந்த ஆதாரத்தையும் இறக்கிவைக்கவில்லை.
Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos: Ctenitis abyssi Ctenitis aciculata Ctenitis alpina Ctenitis alteroblumei Ctenitis ampla Ctenitis angusta Ctenitis anniesii Ctenitis apicalis Ctenitis aspidioides Ctenitis atrorubens Ctenitis baulensis Ctenitis bigarellae Ctenitis bivestita Ctenitis blepharochlamys Ctenitis boholensis Ctenitis borbonica Ctenitis bullata Ctenitis bulusanica Ctenitis calcicola Ctenitis cheilanthina Ctenitis chiapasensis Ctenitis chiriquiana Ctenitis cirrhosa Ctenitis clathrata Ctenitis coriacea Ctenitis crinita Ctenitis croftii Ctenitis crystallina Ctenitis cumingii Ctenitis cyclochlamys Ctenitis decurrentipinnata Ctenitis deflexa Ctenitis desvauxii Ctenitis dianguiensis Ctenitis dingnanensis Ctenitis distans Ctenitis dolphinensis Ctenitis dumrongii Ctenitis eatonii Ctenitis elata Ctenitis equestris Ctenitis erinacea Ctenitis eriocaulis Ctenitis erythradenia Ctenitis excelsa Ctenitis falciculata Ctenitis fenestralis Ctenitis fijiensis Ctenitis flexuosa Ctenitis grisebachii Ctenitis guidianensis Ctenitis harrisii Ctenitis hemsleyana Ctenitis hirta Ctenitis humida Ctenitis humilis Ctenitis hypolepioides Ctenitis interjecta Ctenitis iriomotensis Ctenitis jinfoshanensis Ctenitis kinabaluensis Ctenitis kjellbergii Ctenitis koordersii Ctenitis laetevirens Ctenitis lanceolata Ctenitis latifrons Ctenitis lorencei Ctenitis madagascariensis Ctenitis mannii Ctenitis maritima Ctenitis mascarenarum Ctenitis melanochlamys Ctenitis melanosticta Ctenitis meridionalis Ctenitis mexicana Ctenitis microchlaena Ctenitis microlepigera Ctenitis minima Ctenitis minutiloba Ctenitis muluensis Ctenitis nemorosa Ctenitis nigrovenia Ctenitis ochrorachis Ctenitis oophylla Ctenitis paleolata Ctenitis pallatangana Ctenitis pallens Ctenitis paranaensis Ctenitis parvula Ctenitis pauciflora Ctenitis pedicellata Ctenitis propinqua Ctenitis pseudorhodolepis Ctenitis rapensis Ctenitis refulgens Ctenitis salvinii Ctenitis samoensis Ctenitis santae-clarae Ctenitis sciaphila Ctenitis seramensis Ctenitis setosa Ctenitis silvatica Ctenitis sinii Ctenitis sloanei Ctenitis sotoana Ctenitis squamigera Ctenitis strigilosa Ctenitis subconnexa Ctenitis subdryopteris Ctenitis subglandulosa Ctenitis submarginalis Ctenitis subobscura Ctenitis sumbawensis Ctenitis tabacifera Ctenitis thelypteroides Ctenitis thwaitesii Ctenitis truncicola Ctenitis ursina Ctenitis waiwaiensis Ctenitis variabilis Ctenitis velata Ctenitis vellea Ctenitis vilis Terminología descriptiva de las plantas Anexo:Cronología de la botánica Historia de la Botánica Características de las driopteridáceas «Ctenitis».
ஓபன் சோர்ஸ் டெவலப்மெண்ட் இறுதிப் பயனர் மேம்பாடு நோக்கம் சார்ந்த நிரலாக்கம் !style="background:#ffdead;" fontweight="bold"| எஸ்டிஎல்சி !style="background:#ffdead;"| ஆர்ஏடி !style="background:#ffdead;"| ஓபன் சோர்ஸ் !style="background:#ffdead;"| நோக்கங்கள் !style="background:#ffdead;"| ஜேஏடி !style="background:#ffdead;"| புரோட்டோடைப்பிங் !style="background:#ffdead;"| இறுதிப் பயனர் |- | width="5%"|கட்டுப்பாடு | width="5%"|வழக்கமான | width="5%"| எம்ஐஎஸ் | width="5%"| பலவீனம் | width="5%"| தரநிலைகள் | width="5%"| இணை | width="5%"| பயனர் | width="5%"| பயனர் |- | கால எல்லை | நீண்ட | குறுகிய | நடுத்தரமான | எதுவும் | நடுத்தரமான | குறுகிய | குறுகிய |- | பயனர்கள் | பல | சில | சில | மாறுபடுபவை | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | ஒன்று |- | எம்ஐஎஸ் பணியாளர் | பல | சில | நூறுகள் | பிரிப்பு | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | எதுவுமில்லை |- | நடவடிக்கை/டிஎஸ்எஸ் | நடவடிக்கை | இரண்டும் | இரண்டும் | இரண்டும் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் |- | இண்டர்ஃபேஸ் | குறைவு | குறைவு | பலவீனம் | விண்டோஸ் | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான |- | ஆவணமாக்கலும் பயிற்சியும் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | உட்புறமான | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- | ஒருங்கிணைப்பும் பாதுகாப்பும் | முக்கியமான | முக்கியமான | தெரியாதது | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | பலவீனம் |- | மறுபயன்பாட்டுத்திறன் | வரம்பிற்குட்பட்ட | சில | இருக்கலாம் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- |} பல நவீன முறைமைகள் இந்த சிந்தனையின் இடத்தைப் பிடித்துவிட் நிலையில் நவீன கம்ப்யூட்டிங் உலகிலுள்ள சிலர் தங்களது சிஸ்டம்ஸ் டெவலப்மெண்ட் லைஃப் சைக்கிளிற்காக (எஸ்டிஎல்சி) கடுமையான வாட்டர்ஃபால் உருமாதிரியைப் பயன்படுத்தலாம்.
Reza, pues, a tu señor y sacrifica.
இறைவேண்டல் செய்ய குரு அழைப்பு விடுப்பார்.
Cuando vi lo que estaba pasando en Haití, inmediatamente me pregunté qué estaba haciendo allí.
When I saw what was going on in Haiti, I immediately asked myself what I was doing there.
Sobre el Cielo y la Tierra.
Sobre el cielo y la tierra .
Su señor es el Gran Luminor.
இறைவனை அனைத்திலும் மிகப்பெரியவராகத் தியானிக்கின்ற வித்யை இது.
Y dijo: Señor, todo será berdad, todo es berdad.
இறைவர்: ஏகாம்பரநாதர் இறைவியார்: தல விருட்சம்: தீர்த்தம்: வழிபட்டோர்: அனைத்துத் தீர்த்தங்களும்.
Luego, caen a la Tierra, en llamas.
எனவே பூமியில் உள்ள கார்பனின் அளவை நெருப்பு அதிகரிக்கிறது.
2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor (en inglés).
2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor.
Por eso Alá desea que sean esclavizadas.
இன்ஷா அல்லாஹ் - அல்லாஹ் நாடினால்.
¡Bendito es el que viene en el nombre del Señor!"
கிறித்தவ சமயத்தின் இறைநூலான விவிலியத்தில் இறைவனின் பெயர்கள் பல உள்ளன.
Los hijos de Jacob y sus descendientes son designados israelitas o hijos de Israel (hebreo: בני ישראל, Bnei Israel ; árabe: بني اسرائيل, Bani Isra'il).
எனவே, யோசேப்பு எழுந்து குழந்தையையும் அதன் தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு இஸ்ரயேல் நாட்டுக்கு வந்து சேர்ந்தார்.
Camino de Santiago Inolvidable.
Camino de Santiago Inolvidable.
Cómo piensan los cerebros.
Cómo piensan los cerebros.
Carece, pues, de grandes montañas.
இதன் மலைப்பாதைகள் மிகவும் கரடு முரடானவை.
Nuestro Señor de la Resurrección y Ntra.
தத் என்பதும் இறைவனை குறிக்கும்.
«Which side of the road do they drive on?» (en inglés).
"Which side of the road do they drive on?".
En verdad, el más honrado de vosotros ante los ojos de Allah es (el que es) el más justo de vosotros.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் உங்களில் மிகச் சிறந்தவர் உங்களில் அதிகம் இறை அச்சம் உள்ளவர்தான்.
También rodeado de animales (por ser su señor).
குருக்கள் இறைவனோடு ஒப்பிடக்கூடியவர்கள்.
In Memory Yet Green (en inglés).
In Memory Yet Green.
From Head Shops to Whole Foods: The Rise and Fall of Activist Entrepreneurs (en inglés).
From Head Shops to Whole Foods: The Rise and Fall of Activist Entrepreneurs.
Sano y salvo para que no cause daño alguno al cuerpo de su señor.
இறைவனின் ஆசியுடன் காட்சியுடனான இப்படிப்பட்ட சிறப்பான வருட ஆரம்பம் அவரவருக்கு மட்டுமே உரியது அல்ல.
Sinuhé dice: «Yo soy un acompañante que sigue a su señor.
மேலும் அந்தர்வேதியானது "இறைவனின் அருளால் இரண்டாம் வாரணாசி" என்று கூறப்படுகிறது.
Una misericordia de tu Señor.
இறைந்த, இறைகின்ற, இறையும் கோட்பாடு என்னும் பொருளைத் தரும்.
Vaccinated: One Man's Quest to Defeat the World's Deadliest Diseases (en inglés).
Vaccinated: One Man's Quest to Defeat the World's Deadliest Diseases.
Año 2008 (
2008]
Y Allah tiene pleno conocimiento y está bien enterado de ello (con todas las cosas).
அல்லாஹ் யாவற்றையும் நன்கு அறிபவன்.
Ilustre Hermandad y Cofradía del Sagrado Descendimiento de Nuestro Señor (Descendimiento).
சங்கல்பம் – இறைவனிட்த்தில் நமது தேவைகளை கோரிக்கையாக வைத்தல்.
Sarah Lewin, ¡Sorpresa!
Sarah Lewin, Surprise!
Es justo que el vasallo se abstenga de este modo de perjudicar a su señor.
தசோபசாரம் என்பது இந்து மதத்தில் இறைவனுக்கு செய்யப்படும் பத்துவகையான உபசார முறைகளாகும்.
Yo estaba entre los que le llamaban mentiroso, le rechazaron y combatieron.
உவேசா மொழி பெயர்ப்பைச் சரிபார்த்து இடையே தமிழ்ப் பாடல்களையும் இயற்றிச் சோ்த்தார்.
Su meta era sencilla: combatir la maldad y crear un universo ordenado.
சித்தரிப்பு தமது கருத்துக்களை துல்லியமாக உணர்ச்சிபூர்வமாக வெளிப்படுத்த ஒரு நல்ல வழிமுறை.
Así pues, el lugar no era de nueva creación, sin duda".
புதிய படைப்பாவதே இன்றியமையாதது."
Para cada una de estas tres terminales, tenía tres diferentes juegos de comandos de usuario.
"For each of these three terminals, I had three different sets of user commands.
El día que la Tierra se rinde (地球が降伏する日, Chikyū ga Kōfuku Suru Hi?)
நாள்தோறும் தினபூமி இற்றைப்படுத்தப்படுகிறது.