AS Colombia (1 de mayo de 2015).
Wakati wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2012, kata ilikuwa na wakazi wapatao 12,586 walioishi humo.
¡En aquella dirección!”.
Hiyo ndiyo njia ya kupigana vita".
Era contrario en ocasiones a su señor.
Akiwa na hamu zake, mbio kwa Tula.
El resto de vosotros, ¡idos al infierno colina abajo!”.
Katika Uislamu pia moto wa milele unaitwa جهنم, Jahannam.
Sabían lo que querían (They Knew what they Wanted), de Garson Kanin.
Wana msimamo kwa kuwa wanajua wanataka nini.
Se consagró luego a la escritura, como novelista y guionista.
Aliandika kitabu Ripoti juu ya Uchawi na Wachawi.
El día del fallo se darán todos cita.
Hukumu yote ni yake siku ya Kiyama.
Carece, pues, de grandes montañas.
Peke yake inaundwa na milima kwa kiasi kikubwa.
Pero ¡oh mi señor! mi presunción era demasiado notoria para que se quedase sin castigo.
Bwana wangu, kwa hakika saa niliyoitamani sana hatimaye imefika.
Durante su vida Musa le dedicó tiempo a la escritura.
Zamani Musa alidhaniwa kuwa mwandishi wa vitabu hivyo vyote.
Fuente de los Incrédulos.
Lakini maendeleo hayo yote yaliingiliana na siasa ya Ureno.
¡Lee, que tu Señor es el más Generoso!
Utukufu ni wako hata milele.
Perdón es remisión de castigo merecido.
Ni lazima kupata toba na msamaha wa dhambi.
Preguntadle; edad tiene; puede hablar de sí mismo».
Anampa mchongo wa kwamba yeye ana dili na sembe.
El que servía dentro de ella a su señor.
Anampa kazi kama msaidizi wake wa kuuza gongo.
Él es el Indulgente, el Misericordioso.
Yeye ni mchezaji mwenye kasi sana na yeye ni wing'a wakati anacheza.
Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Yeye ni kitinda mimba, na ana dada mkubwa anayefanya kazi katika benki.
En el Corán Dios se describe a sí Mismo: Di: Él es Allah, Uno.
Qur'an inatazamiwa na Waislamu kama "Neno la Allah (Mwenyezi Mungu)".
(MI CAMOJA) Entre todos los dioses.
Bwana na Mola wa walimwengu wote.
Dijo él: Soy el siervo de Alá.
(Mtoto) akasema: Hakika mimi ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu.
Este término deriva del Corán "El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos mismos, y sus esposas (como) sus madres".
Katika msingi wake tunaona mitume wakiwa wanasali pamoja na mama wa Yesu na waamini wengine.
Diestro, elocuente, lleno de recursos y capaz de seducir.
Mwingi wa rehema na Mwenye kurehemu, Mtoa riziki, Mwenye kuhuisha na Mwenye kufisha.
Una misericordia de tu Señor.
Univute kwako, Bwana, katika utimilifu wa upendo.
Para muchas escuelas hinduistas, es el tercer final (artha) de la vida.
Kwa shule nyingi za kihindu, huu ndio mwisho wa tatu (artha) katika maisha.
Su señor es Obscurio.
Mji mkuu wake ni Inhambane.
Al este de la ciudad se levantan montañas, y al otro lado de éstas se extiende el desierto.
Na juu ya mizunguko ya mji mzima unatoa sehemu nyingi za kuapalamia juu ya milima.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Tabaruku hukaribiana na shukrani kwa watu ambao walisaidia kazi ya fasihi.
Y según la aleya del Corán, los profetas se han enviado para establecer la justicia: Ciertamente, enviamos a Nuestros Mensajeros con las pruebas claras e hicimos descender con ellos la Escritura y la Balanza para que los humanos establezcan la justicia.
Tena ni miongoni mwa Mitume waliopewa Kitabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kiitwacho Injili.
Suplemente Sí!
Bila ya shaka!
Y quien no, recibiría una rebaja u otra compensación.
Zawadi ni kitu anachopewa mtu bila matarajio ya malipo au kurudisha.
El Evangelio (Al-Injil) revelado a Jesús (Issah para los musulmanes), hijo de María (Maryam).
Huyo ndiye Isa mwana wa Maryamu.
Y lo llama (a thunderbolt) para que vuelva a él.
Baada ya masomo kule Goa (Bara Hindi) alirudi kama Mkristo.
Vosotros, aceptad vuestro destino: vuestras carnes serán trituradas.
Kwa hiyo umeongeza kwa haki, Nanyi mtapata raha nafsini mwenu.
El presidente, sabiendo cómo me sentía, pidió que introdujera la legislación para los tres.
Rais, kujua jinsi nilihisi, akaniuliza kuanzisha sheria kwa wote watatu.
May dijo: «Condeno totalmente la violencia en Tottenham...
Inaweza alisema: "mimi kulaani kabisa vurugu katika Tottenham...
¿No hay entre vosotros un hombre honrado?
“Mtu wa kwenu amekuwa hawezi?
Au clair de la Lune (Claro de luna).
Katika maisha ya kidini ni mwezi mtakatifu.
The World Bank (2007).
Benki ya Dunia (2007).
Este, pues, se presentó ante el rey Salomón e hizo todas sus obras.
Alimfuata mfalme Sauli akafuatwa na Suleimani.
Averiguó que la especie era común en las montañas vecinas ( Hakkōda Mountains).
Iliaminika kuwa Mungu alipowatembelea viumbe wake, aliishi katika Milima hiyo minne.
La escritura se realiza de arriba a abajo y de derecha a izquierda.
Alama huandikwa kuanzia upande wa kushoto kwenda kulia.
El hombre que encontró la verdad (novela).
Kipaumbele wa Madina kilikwisha.
Su señor era Tanausú.
Msisimko wake unakuwa mkali sana.
Con anterioridad se les había denominado nusu, anu y along.
Kwa ajili hiyo zamani za Nuhu alileta maji yafunike dunia na kuzamisha waovu.
En su mayoría son musulmanes.
Wengi wao ni Waislamu.
En (lugar), a (fecha).
Na kwa kipindi hicho Bw.
María y José obedecen la ley de Moisés y ofrecen un sacrificio al modo de Abraham, las tórtolas.
Mariamu alikuwa dada wa Aroni na Musa, wana wa Amram na Yokebed.
Sin embargo no escuchó la voz de su señor.
Amina hakuwa mchoyo (hapa inakanusha ya kwamba Amina hana uhusiano tabia ya uchoyo).
Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
Matayo ulikwenda JKT itende, Mbeya.
Se acepta como profetas principalmente (pero no limitándose) a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón y Jesús (llamado Isa).
Isa ni miongoni mwa mitume wakubwa ambao Mwenyezi Mungu amewasifu kwa subira yao na ustahimilivu wao mkubwa: Manabii Nuhu na Ibrahimu na Musa na Isa na Muhammad.