Seres humanos, Covenant, lo que sea.
Seres humanos, Covenant, seja o que for.
No te mueras, Robert 46.
Não morra, Robert 46.
En ella hay hombres que aman ser purificados; y Dios ama a los que se purifican.
Nela há homens que adoram ser purificados; e Deus ama aqueles que são purificados.
Todos lo juramos, ¡vivirás!
Nós todos juramos, tu viverás!
«Hemos perdido a muchos hombres y mujeres, pero hemos ganado.
"Nós perdemos muitos homens e mulheres, porém nós vencemos.
¿A qué profeta no persiguieron vuestros padres?
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?
Así que no te dan risa de mi manera de bailar mañana.
Portanto não deem risada do meu jeito de dançar amanhã.
Con ese cambio, se inician especulaciones sobre el futuro de los 91.3 FM de São Paulo.
Com essa mudança, iniciam-se especulações sobre o futuro dos 91.3 FM de São Paulo.
En verdad, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Certamente Tu escutas, és conhecedor."
¡Una vez más en un barco! 45.
¡Uma vez mais em um barco! 45.
Dijeron: “Sí”.
"Diziam: Verdade, Verdade!
Ellos le respondieron: "Nuestro padre es Abraham."
Responderam, e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão.
PPD: El futuro es de todos.
PPD: O futuro é de todos.
No me importa lo que dicen todos los multimillonarios.
Não me importo o que todos os bilionários dizem.
Sermón 93, Atributos de Allah y sus creaciones.
Sermão 93, Atributos de Deus e suas criações.
El acceso mediante esta carretera está regulado y cuesta 3 euros.
O acesso mediante esta estrada está regulado e custa 3 euros.
En la Unión Europea la norma que regula la construcción de rocódromos es la UNE EN 12572, es de obligado cumplimiento en toda la UE.
Na União Européia a norma que regula a construção de rocódromos é a UNE EM 12572, é de obrigado cumprimento em toda a UE.
¡Jueces justos!”.
Juízes justos!"
O eso, o que ambos disolvieran sus ejércitos.
Ou isso, ou que ambos dissolvessem os seus exércitos.
De ahí que la verdad misma diga: Si el Hijo os liberare, entonces seréis verdaderamente libres .
(36) Assim sendo, se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres.
Te has perdido muchos cambios, pequeño Raziel.
Você perdeu tantas mudanças, pequeno Raziel.
Colaboraciones Chiapas, y las mujeres qué?
Colaborações Chiapas, y las mujeres qué?
Yo la produje con él (Storch)...
Eu produzi com ele (Storch)...
Algunos colombianos no les gustó de la piada y también reaccionaron en el Twitter.
Alguns colombianos não gostaram da piada e também reagiram no Twitter.
Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente.
Dia é (na linguagem cotidiana) o período durante o dia em que a luz do dia está presente.
Él fue mantenido en una presiganga (barco de prisión).
Ele foi mantido em uma presiganga (navio prisão).
Si, pues, David le llama Señor, ¿cómo puede ser hijo suyo?»
O próprio Davi chama-lhe Senhor; como é ele seu filho?»
Sobre la propiedad de las minas, Diodoro dice que éstas eran de particulares hasta la llegada de Roma.
Em relação à propriedade das minas, Diodoro afirmava que estas eram de particulares até a chegada de Roma.
En 1993, La Défense conoce su segunda crisis.
Em 1993, La Défense conhece sua segunda crise.
Según varios testigos, el cuarto hombre habría intervenido en este momento.
Segundo vários testemunhos, o quarto homem teria intervindo neste momento.
Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
En verdad, en verdad, el hombre es aclamado por su valor."
Em verdade, em verdade, o homem é aclamado por seu valor."
(Ver: ¿Por qué palabras de 36 bits?)
(Ver: Porquê palavras de 36 bits?)
Sus créditos en cine incluyen 7 Lives y Runner Runner.
Seus créditos no cinema incluem 7 Lives e Runner Runner.
Bavink apud Milne, Los Atributos o Perfecciones de Dios.
Bavink apud Milne, Os Atributos ou Perfeições de Deus.
Mera y AJ vuelven a dejar la Tierra por partes desconocidas.
Mera e AJ novamente deixam a Terra para partes desconhecidas.
La gente escribirá y dirá lo que quiera, pero simplemente no podía continuar trabajando con Liam un solo día más.
As pessoas vão escrever e dizer o que gostam, mas eu simplesmente não poderia continuar trabalhando com Liam por mais um só dia.
La paz reina una vez más sobre todos.
A paz reina uma vez mais sobre todos.
Morton ha ido muy lejos 42.
Morton foi muito longe 42.
Y cuan difícil es de realizar!
E quão difícil é de realizar!
Ambos nacieron en un lugar cercano a Mastrique.
Ambos nasceram em um lugar próximo a Mastrique.
Quien quiera (usar la Lámpara Moser), ahorra dinero.
Quem quer (usar a Lâmpada de Moser), economiza dinheiro.
Todo el mundo nos han aceptado por el uso de máscaras en las fotos hasta ahora, lo cual nos hace felices.
Todos têm nos aceitado usando máscaras em fotos até agora, o que nos faz felizes.
La B puede, sin embargo, referirse a toda la casa.
O B pode, no entanto, se referir a toda a casa.
Rosa quedó impresionada con las habilidades de esas enfermeras.
Rosa ficou impressionada com as habilidades dessas enfermeiras.
Before the Summer Crowds probablemente tendrá una mejor suerte...
Before the Summer Crowds provavelmente terá uma melhor sorte...
(IV, 19’) “¿Qué hay más ligero que la luz del sol?
(IV, 19’) “O que há de mais leve do que a luz do sol?
Han pedido un total de 21 años para el y toda su familia.
Têm pedido um total de 21 anos para o e toda sua família.
Sin embargo, su chip filtra todo esto.
No entanto, seu chip filtra tudo isso.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Basado em The International System of Units, seção 5.2.