Burns, Susan (19 de abril de 2007).
Los sistèma radicular de las plantas de la prada sosten amb fòrça los sòls e quand las plantas mòron la descomposicion retòrna los nutrients al sòl.
En Lezama, es la pasión de una escritura que se hace cuerpo.
Es çò qu'auriá permés lo vam del supòrt en pèl per l'escritura.
En verdad, siempre hemos sido amonestadores.
Que lors ardonèm e oublièm (lors decas).
Di: "¡Morid de rabia!"
Se dich alara justícia retenguda (pel sobeiran).
Tal y como le sucedió a Israël Shahak.
Que creishó en Israèl.
No tendrán que temer y no estarán tristes.
(Provença) Non i vagues, e non t'enfangaràs.
(«¿Puedes ayudarme?»)
(Vos pòdi ajudar?)
¿Después de él, quien estará a salvo?"
Malaut es, quand sanarà (garirà)?
Al cabo de 27.850 años la situación se invertiría.
Al cap de 27 850 ans la situacion s'invertiriá.
¿Cuál es la diferencia de una "defensa clásica"?
Quin es la diferéncia d'una "defensa classica"?
Desemboca en A Foz (Nigrán), junto a Monte Lourido.
Ei ua cadia de montanhes en eth desèrt argerian.
Entre ellos había tres sacerdotes (uno por cada tribu) los que eran extremadamente altos, fornidos, de aspecto majestuoso e imponente.
La tripleta (tres contra tres), la dobleta (dos contra dos) e le tèsta a tèsta (un contra un).
En este artículo se presentan cinco ejemplos.
En aqueste article se presentan cinc exemples.
Como estos, tienen un claro significado eurosiberiano.
Coma aquestes, an un clar significat eurosiberiano.
Por otra parte, en Estados Unidos, es reconocida generalmente como segura (GRAS).
Als EUA, es reconeguda coma segura (GRAS).
26 de octubre de 2006. (en inglés) Israel's gay propaganda war.
26 octòbre 2006. (en) Israel's gay propaganda war.
«Ala» o «arco» del auditorio.
«Ala» o «arc» de l'auditòri.
Sin embargo, antes de que pudiera entrar en vigor, tenía que ser ratificada por cada Estado miembro.
Mas abans de dintrar en vigor devía èsser ratificada per cada estat membre.
Este principio sería utilizado y racionalizado veinte años más tarde.
Aquel principi será utilizat e racionalizat vint ans mai tard.
La estructura de la proteína verde fluorescente se determinó en 1996.
L'estructura de la proteïna verda fluorescenta se determinèt en 1996.
El nazismo destruyó esos planes.
Lo nazisme destruiguèt aquestes plans.
¿Cómo surgió la vida en la Tierra?
Com va sorgir la vida en la Terra?
Un milenio después comenzaría la domesticación de animales.
Un milenio començariá après la domesticacion d'animals.
Existencia de un movimiento cultural o político que reivindique la existencia.
Existéncia d'un movement cultural o politic que ne revendique l'existéncia.
Un ejemplo es la «Luna en el horizonte».
Un exemple es la «Luna en l'orizont».
Es una escena cortesana.
Es una scèna cortesana.
La composición final del equipo del mar de Ross sería crítica.
La composicion finala de l'equipa de la mar de Ross seriá critica.
El Servicio Nacional de Fronteras no es una rama de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, pero coopera con él.
Lo Servici Nacional de Frontièras es pas una branca de las Fòrças Armadas de l'Azerbaitjan, mas coopera amb elas.
Esta situación duraría hasta la llegada de la Restauración Meiji, donde esta marca fue eliminada y anexada a Japón.
Aquesta situacion durariá fins a l'arribada de la Restauracion Meiji, a on aquesta marca foguèt eliminada e anexada en Japon.
Estos tránsitos se repiten aproximadamente cada 79 años.
Aquestes transits se repetisson aproximativament cada 79 ans.
Diario de un viaje a Lisboa (Journal of a Voyage to Lisbon, 1755).
Jornalièr d'un viatge en Lisboa (Journal of a Voyage to Lisbon, 1755).
El Tratado estableció que se aumentase el número de escaños en el Parlamento Europeo hasta alcanzar los 732, lo que excedía lo dispuesto en el Tratado de Ámsterdam.
Lo Tractat establiguèt qu'aumente lo nombre de sètis al Parlament Europèu fins a arribar a 732, despassèt las disposicions del Tractat d'Amsterdam.
El lituano se habla principalmente en Lituania.
Lo lituanian se parla essencialament en Lituània.
El emblema fue cambiado en 1992 al actual emblema.
Lo emblema foguèt cambiat en 1992 a l'actual emblema.
Tras vencer al señor que lo tiene encarcelado, lo libera.
Après que venquèt lo senhor que l'emprisonava, lo liberèt.
Maxi single con 3 canciones.
Maxi single amb 3 cançons.
Le ha enseñado a Segismundo todo lo que sabe.
Ensenhèt a Segismundo tot çò que sap.
Este fue el único éxito de la Operación Jubilee.
Aquel serà lo sol succès del operacion Jubilee.
El asteroide que da nombre a esta familia compuesta por 52 asteroides conocidos es (434) Hungaria.
L'asteroïde que dona nom a aquesta familha compausada per 52 asteroïdes coneguts es (434) Hungaria.
El más largo fue el boicot de doce años contra Ford Motor Company iniciado por el Comité Nacional Irlandés.
Lo boicòt mai long durèt dotze ans contra Ford Motors iniciat pel Comitat Nacional Irlandés.
La palabra vis, vis ("fuerza") es un caso particular.
Lo mot vis, vis ("fòrça") es un cas particular.
Esta revolución no encontró oposición.
Aquela revolucion encontrèt pas d'oposicion.
Premio en los Juegos Florales: La nova era, Vint-i-cinc anys.
Premi als Jocs Florals: La nova era, Vint-i-cinc anys.
Actualidad
Actualitats
(1 de marzo de 2011, después de haber recibido el trofeo "Victoires de la musique").
(1èr de març de 2011, aprèp que recebèt lo trofèu "victoires de la musique").
A continuación, inició las pruebas de condicionamiento.
A continuació, va iniciar les proves de condicionament.
El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.
Per resumir, lo jihad a quatre rampas: Lo jihad contre son ego; aquel contra Satan; aquel contra los infidèls; aquel contre los ipocritas.
Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros.
Es tanben, que se voliá Allah, se venjariá Desperel contra eles, mas es per vos esprovar los uns l'autres.
Rawls defiende que la ética política debe partir de la posición original.
Rawls defend que l'etica politica deu partir de la posicion originala.
31 de octubre: Alemania queda dividida en dos Estados.
31 d'octobre - Alemanha es dividida en dos Estats.