Todos intervendrán por turno intentando introducir sus fichas dentro del cubilete, presionándolas con la más grande.
Si huet sech och bei de Femmes socialistes engagéiert a war am Comité vum Foyer de la femme.


Pero más allá de eso, poco se conoce a ciencia cierta.
Hie gëllt als ee vun de bedeitendsten däitschen Dichter vun der Opklärung.

Él auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor, el Compasivo.
Och do gëtt et verhältnesméisseg vill Stären.

Luego sirvió como legatus a las órdenes de su hermano, quien le sucedió en su puesto.
Et gi bei all Course vun der Serie dräi verschidde Klassementer gemaach: ee fir d'Vëlosfuerer, ee fir d'Equippen an ee fir d'Natiounen.

La mayoría de sus habitantes son musulmanes.
D'Majoritéit vun der Populatioun si Muslimen.

Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurrección.
Dëst gëtt Giornata genannt (Dageswierk).

Según el Corán (24,35), «Alá es la luz de los cielos y de la tierra.
الله oder اللّه oder اللّٰه oder ﺍﷲ - Allāh) ass dat arabescht Wuert fir Gott.

¿Hay alguien ahí?.​ «Hay Alguien Ahí?
Is anyone out there?) geschriwwen.

Con el contenido del libro intentarán hacer un hechizo de resurrección, que fallará y hará que el libro se vuelva en su contra.
De Koran (dat Buch wat dacks gelies soll ginn) ass d'Helleg Schrëft vum Islam, wou dem Allah seng Offenbarungen dra stinn.

Su rostro ligeramente inclinado a la derecha, su mirada es hacia los fieles.
Verschidden oppe Stärekéip kënnen do observéiert ginn.

Los aceptamos como judíos y a los que deseen volver (al judaísmo mayoritario) les aceptamos.
Ee Joer drop ass en erëm fräigelooss ginn.

Entonces los matan y se vende su carne.
Hiert Haaptuleies ass dann, sech ze verkoppelen.

Los ángeles, antes de retirarse, instruyeron a Lot que pasara lo que pasara no se volviesen a mirar, puesto que quien lo hiciese perecería.
Den Allah huet Engelen, Däiwelen an Dschinne (Dämonen) geschaf als gutt a béis Geeschter.

Luego de ser convencidos, los Maestros Tierra empiezan una batalla contra los Maestros Fuego.
Fir Foussgänger ass ee Wee iwwer de Fuerbunnen ugeluecht ginn.

Estaba quebrado en ese momento y esperaba ganar el primer premio de 500$.
Fir d'Belsch war et déi éischt Kéier datt se de Grand Prix gewonnen hat.

Dejad que alguien con miedo me acompañe.
Hie gëtt vun engem zweete Stär begleet.

No curar”.
Déi sëtzt."

Se estima que el número de insectos supera el millón de especies.
D'Klass vun den Insekten besteet aus Millioune vu verschiddenen Arten.

Jesús se echó a llorar.
De Jesus gëtt begruewen.

En esta página (
Online-Versioun. . (fr)

Las hembras suelen acercarse al agua más tarde durante el día que los machos.
Op dëser Wellelängt huet dat mënschlecht A fir d'Kucke am Dag déi héchst Empfindlechkeet.

¿Estás hablando en serio?
Wéi heescht dat?

Donde voy soy reconocido por las medallas.
D'Nimm dovu stinn ënner de Medaillonen.

A la mierda, iré a tocar al Whisky.
Dofir huet hien ee Problem mam Whisky.

República Francesa.
Franséischer Republik.

AMOS 1 fue el primer satélite de comunicaciones israelí.
Amos 1 war den éischten israelesche Kommunikatiounssatellit.

1995: Masacre de Srebrenica.
1995: Massaker vu Srebrenica.

Concretamente desemboca a los mismos resultados.
Da gëllen d'Resultater exakt.

Una noche dos guardias vienen a buscarlo.
An déi aner zwee komme Büroen a Wunnengen.

Luego le preguntaron si quería entrar a la banda.
D'Lidd ass dat beléiftst a bekanntst Lidd vun der Band.

¿Ustedes quieren un cuarto limpio?
Mä wat heescht Raum an Zäit?

Me sentía más confortable con eso.
E läit op enger Héicht vun ca.

Allá usted verá una cosa única en el mundo.
Et ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

Además, le promete ir a buscarlo.
Hie vermëttelt him d'Wichtegkeet vun enger acharnéierter Recherche.

Sin embargo, el 17 de diciembre lo perdió ante Young.
Dezember déi längst an dësem Joer.

El turismo también es un sector importante.
Och den Tourismus ass e wichtege Secteur.

¿Por que tenéis que ser tan molestos?
Mä wat ass dann elo genee déi Inertie?

Entonces supe que viajaban con nombres falsos.
E läit an der Provënz mam nämmlechten Numm.

Junto a ellas, Noailles había fundado la Asociación de la Sagrada Familia, conformado por hombres laicos (José), mujeres laicas (María) y de sacerdotes (Jesús).
Joerhonnert dem Himyarkinnék Nuwas (Yusuf) gelongen, e Groussräich am Süde vun der Insel opzeriichten; Den Nuwas huet de jiddesche Glawen ugeholl.

Darío les envió un mensaje: «O combatir o someterse».
Dat gëllt fir all Persoun ob an der Eenzuel oder an der Méizuel.

No estoy muy seguro.
Den Haaptuert ass Sigoulès.

La primera línea regular que aseguraba el servicio postal durante todo el año entre el sur y el norte de Noruega se debe al experimentado capitán Richard With.
Déi éischt regelméisseg Postverbindung tëscht Süd- an Nordnorwegen ass dem erfuerene Kapitän Richard With ze verdanken.

Sueño.
Ënnerdréckung.

¿Carecerá entonces de significado?
Wou wëllen se sinn?

(Que pague) una (multa) por cada (ofensa).
E gëtt fir Meritten an alle Beräicher ausgedeelt.

Es difícil organizarse, no hay gasolina.
Pentan ass eng Flëssegkeet ouni Faarf, déi no Bensin richt.

Forrest fue gravemente herido en un accidente automovilístico en Alemania en 1998.
Si gestuerwen duerch en Autoaccident 2008.

1851: en Estados Unidos se funda el periódico The New York Times.
1851: D'Zeitung The New York Times gëtt gegrënnt.

Acostumbro a leerlas con mi esposa con gran provecho para nuestras almas.
Wéi se nees zu Wien war, ass se nëmme méi nach seelen opgetrueden.

Tiene mal olor.
Längt huelen.