Pero Alá apoya con Su auxilio a quien Él quiere.»
Л.Любимов, Ю.Кузнецовтардың шығармаларын қазақ тілше аударған.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер.
Una misericordia de tu Señor.
Раббыңды ұлықта!
Su señor era Tanausú.
Оның танымдық та, тәрбиелік те мәні зор.
Aléjate, pues, de ellos y di: «¡Paz!»
Оларға оның сақшылары: “Сендерге сәлем.
Nuestro Señor en Su Sentencia (Úbeda).
Раббымызға ешбіреуді ортақ қоспаймыз».
Su señor es Obscurio.
Раббылары оларды жақсы біледі.
Musa dijo: "¡Oh mi Señor!
(Зәкерия айтты): “Раббым!
Si os combaten, matadlos: ésa es la recompensa de los infieles.
Гиалоплазмадағы бос рибосомалар мен полисомаларда жасушаның өз керегіне пайдаланылатын протеиндер түзіледі.
¡Transmite lo que ha descendido a ti procedente de tu Señor!
Орныңнан тұрған шақта, Раббыңды мақтай дәріпте.
Asi dice el Corán: “¡Creyentes!
Құраннан дәлел: «Ей, иман еткендер!
Reza, pues, a tu señor y sacrifica.
Ол, Раббының атын еске алып, намаз оқыды.
Sinuhé dice: «Yo soy un acompañante que sigue a su señor.
Ал Перғауын: «Мен, сендердің ең ұлы раббыларың!»
Es el Compasivo, el Misericordioso.
Қарындағы көптеген ұсақ бездер қарын сөлін бөледі.
Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos: Ctenitis abyssi Ctenitis aciculata Ctenitis alpina Ctenitis alteroblumei Ctenitis ampla Ctenitis angusta Ctenitis anniesii Ctenitis apicalis Ctenitis aspidioides Ctenitis atrorubens Ctenitis baulensis Ctenitis bigarellae Ctenitis bivestita Ctenitis blepharochlamys Ctenitis boholensis Ctenitis borbonica Ctenitis bullata Ctenitis bulusanica Ctenitis calcicola Ctenitis cheilanthina Ctenitis chiapasensis Ctenitis chiriquiana Ctenitis cirrhosa Ctenitis clathrata Ctenitis coriacea Ctenitis crinita Ctenitis croftii Ctenitis crystallina Ctenitis cumingii Ctenitis cyclochlamys Ctenitis decurrentipinnata Ctenitis deflexa Ctenitis desvauxii Ctenitis dianguiensis Ctenitis dingnanensis Ctenitis distans Ctenitis dolphinensis Ctenitis dumrongii Ctenitis eatonii Ctenitis elata Ctenitis equestris Ctenitis erinacea Ctenitis eriocaulis Ctenitis erythradenia Ctenitis excelsa Ctenitis falciculata Ctenitis fenestralis Ctenitis fijiensis Ctenitis flexuosa Ctenitis grisebachii Ctenitis guidianensis Ctenitis harrisii Ctenitis hemsleyana Ctenitis hirta Ctenitis humida Ctenitis humilis Ctenitis hypolepioides Ctenitis interjecta Ctenitis iriomotensis Ctenitis jinfoshanensis Ctenitis kinabaluensis Ctenitis kjellbergii Ctenitis koordersii Ctenitis laetevirens Ctenitis lanceolata Ctenitis latifrons Ctenitis lorencei Ctenitis madagascariensis Ctenitis mannii Ctenitis maritima Ctenitis mascarenarum Ctenitis melanochlamys Ctenitis melanosticta Ctenitis meridionalis Ctenitis mexicana Ctenitis microchlaena Ctenitis microlepigera Ctenitis minima Ctenitis minutiloba Ctenitis muluensis Ctenitis nemorosa Ctenitis nigrovenia Ctenitis ochrorachis Ctenitis oophylla Ctenitis paleolata Ctenitis pallatangana Ctenitis pallens Ctenitis paranaensis Ctenitis parvula Ctenitis pauciflora Ctenitis pedicellata Ctenitis propinqua Ctenitis pseudorhodolepis Ctenitis rapensis Ctenitis refulgens Ctenitis salvinii Ctenitis samoensis Ctenitis santae-clarae Ctenitis sciaphila Ctenitis seramensis Ctenitis setosa Ctenitis silvatica Ctenitis sinii Ctenitis sloanei Ctenitis sotoana Ctenitis squamigera Ctenitis strigilosa Ctenitis subconnexa Ctenitis subdryopteris Ctenitis subglandulosa Ctenitis submarginalis Ctenitis subobscura Ctenitis sumbawensis Ctenitis tabacifera Ctenitis thelypteroides Ctenitis thwaitesii Ctenitis truncicola Ctenitis ursina Ctenitis waiwaiensis Ctenitis variabilis Ctenitis velata Ctenitis vellea Ctenitis vilis Terminología descriptiva de las plantas Anexo:Cronología de la botánica Historia de la Botánica Características de las driopteridáceas «Ctenitis».
Геологиялық-экономикалық талдама шараларының басты-басты мақсттары төмендегідей: кенорындарды іздеу және барлау барысын жан-жақты саралау (іздеудің ең тиімді бағытын қамтамасыз етуге белгіленген жұмыс көлемі мен қаражаттың жеткіліктілігі және ұтымдылығы; жүргізіліп отырған жұмыс түрлерінің, әдістердің және әдістемелердің геологиялық жағдайға сәйкес болуы; геологиялық барлау жұмыстары жоспарының орындалу барысы, т.с.с.); геологиялық барлау жұмыстарының ең тиімді бағыттарын таңдау нәтижесінде кенорынның қорын еселей арттыру мүмкіндіктерін іздестіру; кенорынды іздеу және барлау әдістемелерін жетілдіру; еңбек өнімділігін арттыру және өнімге тікелей қатысы жоқшығындарды азайту; геологиялық барлау өндірісін ұйымдастыру, ғылыми түрғыдан қамтамасыз ету және жоспарлау шараларын жетілдіру.Геологиялық-экономикалық талдама төмендегі мәселелерді қамтиды: геологиялық барлау жұмыстарын сапалық және сандық тұрғыдан бағалау; жұмыстардың сипаты мен көлемін олардың жүргізілу сатысына, түріне және әдісіне сәйкес нақты түрде және шығынданатын қаржы тұрғысынан анықтау; тиімділік көрсеткіштерін (шаруашылық-есептік, салалық, шаруашылық, салыстырмалы) анықтау және салыстыру; жоспарланған кезеңдегі жұмыс көлемінің экономикалық тиімділігін арттыруды қамтамасыз ететін тұжырымдар мен ұсыныстарды жасақтау.
No eligen su condición homosexual; ésta constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba".
Тек қана алдымен өт қышқылдары әсерінен өткен майлармен байланысады.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
Әсіресе, аяғы ауыр әйелдерге желіден аттауға болмайды.
Que tu Señor acabe con nosotros!"
Раббың сенің ардақты!
Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
Шынында Раббым әр нәрсені қорғаушы” (деді).
Él auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor, el Compasivo.
Любимовка — Башқұртстанның Аскин ауданындағы ауыл, Петропавл ауылдық кеңесіне жатады.
Tal y como le sucedió a Israël Shahak.
"Исраил ұрпақтарын теңізден өткіздік.
Esos tendrán un castigo doloroso y no habrá quien les auxilie.
Оның замандастарымен жазысқан хаттары да, тіпті пьесаларының қолжазбасы да сақталмаған.
Año 2008 (
АҚШ (2008 ж.).
Corán 97:1-5 La Sura al-Dujan Juro por la Escritura clara.
Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 5697 адамды құрайды (2008).
Yo soy su esclavo, y él es mi señor».
(Ыбырайым Ғ.С.): “Шын мәнінде мен Раббым жаққа жөнелемін.
Kana Iro (かないろ, 'Kana Iro'?)
Әуесбайдың Қанаты Әуесбайдың Қанаты - Дағдарған Еуропа.
Al ser el mago más poderoso él dirigió la infructuosa creación de la barrera.
Сонымен қатар директорлар кеңесі (бақылау кеңесі) ұйымдастырылып, оның төрағасы бір жыл мерзімге тағайындалады.
Fuente de los Incrédulos.
Қазақстан халықаралық кылмыстық полиция үйымына мүше боп қабылданған.
Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
У Ба Све (Бирма) бастаған АСК басшылары партияның қатардағы мүшелерінен оқшау қалды.
¡Pregúntenle a la Vicaría!».
Қаланы дамыту бас жоспарында аумақ көрсетілмеген.
Aquellos que creen y hacen obras de justicia, y hacen la oración, y pagan la limosna - su salario les espera con su Señor, y no habrá temor en ellos, ni se lamentarán.
Имантау — Көкшетау қыратының орталық бөлігінде, Имантау көлінің оңтүстігіндегі дөңгелене келген оқшау тау.
Carece, pues, de grandes montañas.
Жазықтарда қандыағаш тоғайлары бар.
Contésten: "¡No!
Сахабалар: «Жоқ!
Dijo: “Me hubiera llevado el fuego”.
«Олардың арасында ғалым ада бар» - деді.
No batallarán mucho, si quieren, para escoger entre los dos al mejor”.
Бірақ желаяқтар жарысына Льюис қатысқан жоқ.
Sano y salvo para que no cause daño alguno al cuerpo de su señor.
Ол зор күн үшін; Ол күні адамдар, бүкіл әлемнің Раббының алдында тұрады.
Su señor es el Gran Luminor.
Раббыңа ғана бел байла.
N-Acetilserotonina O-metiltransferasa se encuentra en procariotas, como las bacterias Rhodopirellula baltica y Chromobacterium violaceum y en eucariotas como Gallus gallus (pollos), Bos taurus (vacas), Homo sapiens (humanos), Macaca mulatta (macacos rhesus), y Rattus norvegicus (ratas) Bos taurus (350 Aminoácidos) MCSQEGEGYSLLKEYANAFMVSQVLFAACELGVFELLAEALEPLDSAAVSSHLGSSPGD RAATEHLCVPEAAASRREGRKSCVCKHGARQHLPGERQPQVPAGHAAVRGQDRLRLLAP PGEAVREGRNQYLKAFGIPSEELFSAIYRSEDERLQFMQGLQDVWRLEGATVLAAFDLS PFPLICDLGGGSGALAKACVSLYPGCRAIVFDIPGVVQIAKRHFSASEDERISFHEGDF FKDALPEADLYILARVLHDWTDAKCSHLLQRVYRACRTGGGILVIESLLDTDGRGPLTT LLYSLNMLVQTEGRERTPGRSTARSVGPAASETCGDGGRGEPTMLSWPGNQACSV Homo sapiens (373 Aminoácidos) MGSSEDQAYRLLNDYANGFMVSQVLFAACELGVFDLLAEAPGPLDVAAVAAGVRASAHG TELLLDICVSLKLLKVETRGGKAFYRNTELSSDYLTTVSPTSQCSMLKYMGRTSYRCWG HLADAVREGRNQYLETFGVPAEELFTAIYRSEGERLQFMQALQEVWSVNGRSVLTAFDL SVFPLMCDLGGTRIKLETIILSKLSQGQKTKHRVFSLIGGAGALAKECMSLYPGCKITV FDIPEVVWTAKQHFSFQEEEQIDFQEGDFFKDPLPEADLYILARVLHDWADGKCSHLLE RIYHTCKPGGGILVIESLLDEDRRGPLLTQLYSLNMLVQTEGQERTPTHYHMLLSSAGF RDFQFKKTGAIYDAILARK El gen HIOMT en la especie humana tiene una longitud aproximada de 35 kb y está formado por 9-10 exones.
КСРО сәулетшiлер одағы «Архпроект» Бүкiлодақтық сәулетшiлiк - жобалау бiрлестігі «Алма-Атаархпроект» творчестволық сәулетшiлiк - жобалау шеберханасы КСРО трактор және ауылшаруашылық машина жасау министрлiгi Одақтық Мемлекеттiк Еңбек Қызыл ту орденді трактор жасау жөніндегі «НАТИ» ғылыми-өндiрiстiк бiрлестігі Трактор жасау ғылыми –зерттеу институтының қазақ филиалы Қазақ КСР жергiлiктi өнеркәсiп министрлiгі Жобалау-конструкторлық және геологиялық барлау кеңсесi Қазақ КСР денсаулық сақтау министрлігі Қазақ көз аурулары ғылыми-зерттеу институты Деев Аркадий Константинович – ҚазақКСР мемлекеттік сыйлығының лауреаты,еңбегі сіңген құрлысшы «КазНТОмашиностроителей» Қазақтың ғылыми-техникалық машинажасау қоғамы Қазақстан Республикасы сауда министрлiгi «КазНИИПРиМ» тұтынушы нарығы және маркетинг қазақ ғылыми- зерттеу институты Қазақ КСР денсаулық сақтау министрлігі Қазақтың клиникалық және эксперименттік ғылыми-зерттеу институты Қазақ КСР денсаулық сақтау министрлігі Қазақтың онкологиялық және радиологиялық ғылыми-зерттеу институты Михаил Ильич Усанович – Қазақ КСР ғылым академиясының академигі, Қазақ және Өзбек КСР ғылым қайраткері, химия ғылымдарының докторы, профессор Сумарокова Татьяна Несторовна - химия ғылымдарының докторы, профессор Қазақ соқырлар қоғамы орталық басқармасының Арнайы конструкторлық бюросы «Патис» Бүкілодақтық патенттік қызмет орталығы Жалға алу кәсіпорнының Алма-Ата бөлімшесі В.И.Ленин атындағы Бүкілодақтық ауылшаруашылығы ғылымдары академиясының қазақ бөлімшесі Қазақстан Республикасы Бiлiм, мәдениет және денсаулық сақтау министрлiгi Қазақтың Алтынсарин атындағы білім мәселелері ғылыми – зерттеу институты В.И.Ленин атындағы бүкілодақтық ауылшаруашылық ғылымдар академиясының ВАСХНИЛ Шығыс бөлімі Қазақтың картоп және көкөніс шаруашылығы ғылыми-зерттеу институты.
Y dijo: Señor, todo será berdad, todo es berdad.
Олар: “Раббымыз!
(Esta es) la verdad de tu Señor, así que no de los que dudan.
Раббыңның үкіміне сабыр ет.
"¿Me lo jura?"
Денсаулықтың қас жауы.
Los ángeles corrieron a Iblis, sabiendo que Alá escuchaba sus súplicas.
Федерация ұлттық, аумақтық не аралас (ұлттық-аумақтық) негізде құрылады.
Entre las series en las que ha actuado se encuentran El señor de los cielos, Bienvenida realidad y Capadocia.
Ақыры Дарий әскерінің саны едәуір сирейді, скифтік тактика оны әбден діңкелетеді, содан Дарий қиын жағдайда қалады.
¿Cuál es tu nombre?
Есіміңіз кім?Ваше имя?
El Evangelio (Al-Injil) revelado a Jesús (Issah para los musulmanes), hijo de María (Maryam).
Ауданның қамқоршысы — Корасан-Имакуладу-де-Мария (порт.
Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Раббыңның сені бір мақтаулы орынға жеткізуінен үміт етіледі.
Tú eres nuestro Señor y defensa segura.
Менің Раббым; әрі сендердің Раббыларың!
Entre ellos destacan: Diario La Mañana.
Шығармалар: "Таң шапағы".
No hay verdad sino verdades.
Бірақ бұнда әлі дөрекілік жоқ.
Entonces será posible que, aplacado tu Señor, te redima completamente de las avaras reclamaciones de la muerte.
(58) Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер? (59) Жақсылықтың сыйлығы жақсылық қана.