Y, ¿quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Tuttavia, Allah è oltre e più della parola rivelata.

A Él pertenece cuanto hay en los cielos y la Tierra.
A Lui appartiene tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla terra.
De estos, ninguno era más temido que Onimar Synn.
Nessuno di loro fu più temuto di Onimar Synn.
Era señor de los cielos, la noche y el día.
Da Giorno (Dies) ebbe come figli la Terra e il Cielo (Caelum) e il Mare.
¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!
Temete Allah e non svergognatemi davanti ai miei ospiti.
El rey de Egipto decreta que en este día el triunfante Radamés puede tener lo que desee.
Il faraone decreta che in questo giorno il trionfatore Radamès potrà avere tutto quello che desidera.
Por último, el rey también sintió la necesidad de establecerse en Londres, permanente y físicamente.
Infine, anche il re sentì la necessità di stabilirsi a Londra, permanente e fisicamente.
Para nuestros niños y para ti, Samantha.
Per i nostri figli e per te, Samantha.
Por favor, entréguelo a los marineros estadounidenses heridos".
Vi prego di consegnarlo ai marinai americani feriti."
¿A qué profeta no persiguieron vuestros padres?
Quale dei profeti i vostri padri non hanno perseguitato?
En un primer momento, todo va como Oliver había predicho.
In un primo tempo, tutto va come Oliver aveva predetto.
Xu navegó durante varios años sin encontrar la montaña.
Xu navigò per molti anni senza trovare la montagna.
2002 Seyir; para 25 Instrumentos Europeos e instrumentos no Europeos.
2002 Seyir; Per 25 Strumenti Europei e strumenti non Europei.
GM: No puedo salvar mi barco.
GM: Non possiamo salvare la nave.
AAVV, Cada día me voy.
AAVV, Ogni giorno partirò.
Está basada en el libro We Were Soldiers Once ...
Il film si basa sul libro We Were Soldiers Once ...
Por ejemplo: Algunas veces estos valores se marcan como "10" o "22" para prevenir errores.
Per esempio: Talvolta questi valori sono marcati "10" o "22" o "47" per prevenire errori.
La alternativa para Japón es la inmediata y completa destrucción".
L'alternativa per il Giappone è l'immediata e totale distruzione."
Donnerstag Mittag" ("¡Knut está muerto!
Donnerstag Mittag" ("Knut è morto!
No todos los puentes construidos por Toni están todavía en servicio.
Non tutti i ponti costruiti da Toni sono ancora in servizio.
"Y nadie puede ayudarles o liberarlos - ¡solo Dios!
"E nessuno può aiutarli o liberarli - solo Dio!
Quizás, así seáis agradecidos.
Forse sarete riconoscenti!
Siempre nos gustaron títulos enigmáticos como Crime of the Century...
Ci sono sempre piaciuti titoli enigmatici come Crime of the Century...
En particular, nadie nunca se apartó del sistema de numeración posicional hasta el 2008.
In particolare nessuno si discostò mai dal sistema di numerazione posizionale fino al 2008.
P.D:¿Conoces a Mad Max?"
P.S. conosci Mad Max?».
Yo lo inventé entonces y fue teta veleta.
Io lo inventai allora e fu "teta veleta".
Y si no fuera así, ¿por qué los estados tienen ejércitos?"
E se non fosse così, perché gli stati avrebbero degli eserciti?"
Sólo la A-6 y algunas zonas residenciales rompen este eje arbolado.
Solo la A-6 e alcune zone residenziali rompono quest'asse alberato.
Midori continuó orando por él.
Midori continua a pregare per lui.
54-69) "¿Por qué te reflejas viéndonos tanto tiempo?
54-69) "Perché ti specchi fissandoci così a lungo?
Este fenómeno se define por el término offshore funding.)
Questo fenomeno è definito con il termine di offshore funding.)
Fortalecer el estado constitucional de neutralidad permanente; 21.
Consolidare lo statuto costituzionale di neutralità permanente; 21.
Era contrario en ocasiones a su señor.
L'oriente lo ha racchiuso nei suoi ”threni” (lamenti).
A me si renda!) y muere, en medio del horror de los presentes.
A me si renda!) e muore, tra l'orrore dei presenti.
En pocas palabras, estás financiando la segunda fase de mi carrera de rap".
In poche parole, stai finanziando la seconda fase della mia carriera rap".
Ella y Jon empezaron a escribir intensamente.
Lei e Jon iniziarono a scrivere intensamente.
Alá es la Luz de los cielos y de la tierra.
Sia dunque deciso nel rivolgere al cielo (e non ai beni terreni) il suo animo.
El Dow Jones perdió otro 12% ese día.
Il Dow Jones perse un altro 12% quel giorno.
No hay más Dios que Alá».
Invero Allah è un dio unico.
Aun así, podría haber otras explicaciones para este cognomen.
Tuttavia, ci potrebbero essere altre spiegazioni per questo cognomen.
Uníos, hermanos, y luchad conmigo por la misma causa.
Unitevi a noi, fratelli, e combattiamo per la medesima causa.
La centralización política portuguesa comenzó antes que la española.
La centralizzazione politica portoghese iniziò prima della spagnola.
Sus treinta artículos debían ser aprobados uno por uno.
I suoi trenta articoli dovettero essere approvati uno per uno.
STEM Women on Fire (en inglés).
Fuoco al Corano in nome di Allah.
Nube Roja no llegó a Fort Laramie hasta noviembre.
Nuvola Rossa non arrivò a Fort Laramie fino a novembre.
¡Sabes quién soy, maldita sea!"
Sapete chi sono, dannazione!"
El 18 de diciembre de 2004 UCLA hizo lo mismo.
Il 18 dicembre 2004 UCLA fece lo stesso.
("Para ganar el juego debes matarme a mí, John Romero!").
(Per vincere il gioco devi uccidere me, John Romero!).
También se pode hallar en Lonxe (1954) la problemática social.
Si può inoltre rintracciare anche in Lonxe (1954) la problematica sociale.
¿Estamos buscando dinero o más bien beneficio espiritual?
Stiamo cercando denaro o piuttosto beneficio spirituale?