La puerta de Tegelen, construida en el siglo XIV cerca de la calle de los judíos, fue reemplazada por la puerta de Roermond).
Թամիլերեն Վիքիպեդիա (թամ.՝ தமிழ் விக்கிப்பீடியா), Վիքիպեդիա բազմալեզու և ազատ հանրագիտարանի Թամիլերեն տարբերակն է։ Այսօր՝ 20 Մարտի 2019 թվականին Վիքիպեդիայի Թամիլերեն բաժինը ունի 121 174 հոդված։ Գրանցված են 151 402 մասնակից, նրանցից 403 կատարել են գոնե մեկ խմբագրում անցած 30 օրվա ընթացքում, իսկ 41 մասնակից ունեն ադմինիստրատորի կարգավիճակ։ Ընդհանուր խմբագրումների թիվը հատում է 2 673 858-ը։ Թամիլերեն Վիքիպեդիա Մեդիա ֆայլեր
Él auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor, el Compasivo.
«Արա՛, ինչ ուզում ես» (ֆր.՝ Fais ce que voudras): Նման կարգուկանոնը եղբայր Ժանը հետևյալ կերպ է բացատրում.
Y que congrega a todo el pueblo durante cuatro noches.
Դոմինիկ Շալ (Տյուբինգեն) Մարսել Պելգրիմ (Համինկելն) 4-րդ պաշտոնյա.
Él estará tres años en el reino y tres meses (aunque les pese a ellos).
Ամիթաբհ Բաչչան - 3 Մանոջ Բաջպայի - 3 Ամենաշատ պարգևատրված դերասանուհիները.
¡Acéptanos esto: pues, ciertamente, solo Tú eres quien todo lo oye, quien todo lo sabe!
Գալֆայեան, Չօմախլու (Կեսարիա), Նիւ Եորք, Տպ.
Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos: Ctenitis abyssi Ctenitis aciculata Ctenitis alpina Ctenitis alteroblumei Ctenitis ampla Ctenitis angusta Ctenitis anniesii Ctenitis apicalis Ctenitis aspidioides Ctenitis atrorubens Ctenitis baulensis Ctenitis bigarellae Ctenitis bivestita Ctenitis blepharochlamys Ctenitis boholensis Ctenitis borbonica Ctenitis bullata Ctenitis bulusanica Ctenitis calcicola Ctenitis cheilanthina Ctenitis chiapasensis Ctenitis chiriquiana Ctenitis cirrhosa Ctenitis clathrata Ctenitis coriacea Ctenitis crinita Ctenitis croftii Ctenitis crystallina Ctenitis cumingii Ctenitis cyclochlamys Ctenitis decurrentipinnata Ctenitis deflexa Ctenitis desvauxii Ctenitis dianguiensis Ctenitis dingnanensis Ctenitis distans Ctenitis dolphinensis Ctenitis dumrongii Ctenitis eatonii Ctenitis elata Ctenitis equestris Ctenitis erinacea Ctenitis eriocaulis Ctenitis erythradenia Ctenitis excelsa Ctenitis falciculata Ctenitis fenestralis Ctenitis fijiensis Ctenitis flexuosa Ctenitis grisebachii Ctenitis guidianensis Ctenitis harrisii Ctenitis hemsleyana Ctenitis hirta Ctenitis humida Ctenitis humilis Ctenitis hypolepioides Ctenitis interjecta Ctenitis iriomotensis Ctenitis jinfoshanensis Ctenitis kinabaluensis Ctenitis kjellbergii Ctenitis koordersii Ctenitis laetevirens Ctenitis lanceolata Ctenitis latifrons Ctenitis lorencei Ctenitis madagascariensis Ctenitis mannii Ctenitis maritima Ctenitis mascarenarum Ctenitis melanochlamys Ctenitis melanosticta Ctenitis meridionalis Ctenitis mexicana Ctenitis microchlaena Ctenitis microlepigera Ctenitis minima Ctenitis minutiloba Ctenitis muluensis Ctenitis nemorosa Ctenitis nigrovenia Ctenitis ochrorachis Ctenitis oophylla Ctenitis paleolata Ctenitis pallatangana Ctenitis pallens Ctenitis paranaensis Ctenitis parvula Ctenitis pauciflora Ctenitis pedicellata Ctenitis propinqua Ctenitis pseudorhodolepis Ctenitis rapensis Ctenitis refulgens Ctenitis salvinii Ctenitis samoensis Ctenitis santae-clarae Ctenitis sciaphila Ctenitis seramensis Ctenitis setosa Ctenitis silvatica Ctenitis sinii Ctenitis sloanei Ctenitis sotoana Ctenitis squamigera Ctenitis strigilosa Ctenitis subconnexa Ctenitis subdryopteris Ctenitis subglandulosa Ctenitis submarginalis Ctenitis subobscura Ctenitis sumbawensis Ctenitis tabacifera Ctenitis thelypteroides Ctenitis thwaitesii Ctenitis truncicola Ctenitis ursina Ctenitis waiwaiensis Ctenitis variabilis Ctenitis velata Ctenitis vellea Ctenitis vilis Terminología descriptiva de las plantas Anexo:Cronología de la botánica Historia de la Botánica Características de las driopteridáceas «Ctenitis».
Ջամմու և Քաշմիր (հինդի՝ जम्मू और कश्मीर - jammū aur kaśmīr, անգլ.՝ Jammu and Kashmir), Հնդկաստանի նահանգներից մեկը։ Նախկինում եղել է իշխանապետություն Բրիտանական Հնդկաստանում։ Այժմ Ջամմու և Քաշմիրի տարածքը վեճի առարկա է Հնդկաստանի և Պակիստանի միջև, և երկուսն էլ տարածքային պահանջներ են ներկայացնում նահանգի նկատմամբ։ Սահմանակից է (հյուսիս-արևմուտքում) Աֆղանստանին, Չինաստանի Սինցզյան-Ույղուրյան և Տիբեթի ինքնավար շրջաններին (հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում), Հնդկաստանի Հիմաչալ Պրադեշ և Փենջաբ նահանգներին (հարավում) և Պակիստանի Հյուսիս-արևմտյան սահմանամերձ շրջան և Փենջաբ նահանգներին (արևմուտքում)։ Նահանգի տարածքն է 222 798 քառ. կմ, որը բաժանված է երկու մասի՝ այսպես կոչված «հսկողության գծով»։ Այս ժամանակավոր սահմանի վերաբերյալ Հնդկաստանը և Պակիստանը համաձայնության են եկել 1972-ին, հնդկական վարչության տակ թողնելով նահանգի ընդհանուր տարածքի 138 992 քառ. կմ, իսկ պակիստանյան՝ 53 665 քառ. կմ։ Ընդհանուր բնակչությունը՝ 10 070 000։ Հնդկական մասն ունի երկու պաշտոնական մայրաքաղաք՝ Ջամմու (ձմռանը) և Սրինագար (ամռանը), իսկ պակիստանյան մասի մայրաքաղաքը Մուզաֆարաբադն է։ Պաշտոնական լեզուներից մեկը հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքին պատկանող քաշմիրին (քոշուր) է։ Գրում են արաբերեն և դևանագարի այբուբենով։ Հնդկաստան (ռուսերեն) Հնդկաստանի վարչական բաժանում Greater Kashmir - Քաշմիրում լույս տեսնող անգլերեն օրաթերթ (անգլ.)
Lo cierto es que lo suyo podría sucederle a cualquiera.
Նիկոլայ Մանուկյան անունը կարող է վերաբերել հետևյալ անձանց.
Cuando el público lo oiga, dirá: ¡Estaremos allí!».
Մենք երբեք համաիսլամականություն չենք հիմնել։ Perhaps we said "We are establishing it and we shall complete it."
Sobre los desnudos, dijo: «Siempre los he hecho súper relajada.
Յովհաննէս Սիջովեցի»: Նոյնպէս ի Սնեադին (Լեհաստան) դեռ կէս գար առաջ կար հին ճաշոց մը հետեւեալ յիշատակարանաւ.
Año 2008 (
(2008 թ.)
No tuvo descendencia en ella.
Ֆարիդ Մամեդով (ադրբեջաներեն` Fərid Məmmədov, ծնվ.
Si puedes, y si no puedes, apartate!".
«Եթե ես ինքս արժանի չեմ հարգանքի, մի հարգեք, երես թեքեք ինձանից»
Sin embargo su mujer, perdonándole, no quiso separarse de él y le acompañó en su destierro.
Նա, ով չի ճանաչել երկրի վրա իր երեխաներին, նրա մոտ ընկած էին երեխաներ, և նա շարունակ ողբում էր։ (Գլ.
Teme haber "perdido" tiempo.
Նա ներկայացրել է Ֆրանսիան իր «Le Temps Perdu» (Կորցրած ժամանակ) երգով.
The Rise and Fall of the Third Reich (en inglés).
Շիրեր (The Rise and Fall of the Third Reich), հ.
"At the Left Hand ov God" se refiere al Camino de la Mano Izquierda.
«At the Left Hand ov God» դիմում է ձախ ձեռքի ճանապարհին.
Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
(Թոմի Ռայլին ոչ միկին չի պատկանում: Ոչ ոքի:) «Against all odds, they became friends.
Cree que él mismo puede resolver el caso.
Հաստատում է, թե որ առաջադրանքը պետք է հաջորդը գործի դրվի.
Así habían transcurrido las cosas hasta ese momento.
Այս գիւղերը մէծ մասով հայաբնակ Էին.
El proyecto "El ejército ruso en la gran guerra".
«Русская армия в Великой войне» կայքում
Con independencia de lo que se ve frecuentemente.
Ակմուլլայի անվան պետական մանկավարժական համալսարան կամ Մ.
Tengo la cara para eso, ¿no?
Նիկողայոս Սքանչելագործի, ս.
Inglés: There's a call for you.
Անգլերեն: There’s a call for you.
Fundó una ciudad a la que llamó Qal'at Musa (قلعة موسى), que significa fortaleza de Musa (la actual Calamocha).
Moses-ն կարող է վերաբերվել․ Moses (երգ, Քոլդփլեյ), բրիտանական Քոլդփլեյ խմբի երգը։ Moses (երգ, Ֆրենչ Մոնտանա), ամերիկացի ռեփեր Ֆրենչ Մոնտանայի երգը։
Limpiaremos los oídos si es necesario.
Կարող եմ թուրք էլ սպանել, եթե պետք լինի.
Luego, la isla se dividió entre sus herederos.
Rihanna — This Is What You Came For (նիդեր.).
Por fin se sabrá si recuperará la vista.
Հայերէն թարգմանութեամբ դա կունենա հետևեալ տեսքը.
Esta costumbre se ha mantenido desde entonces.
Պոստիշևն այդ ժամանակ հարց բարձրացրեց.
La vía recta.
Անմիջական փոխանցում (conduction).
Todo lo que encuentres puede ser compartido.
Էդուարդ Ալթունյան անունը կարող է վերաբերել հետևյալ անձանց.
A continuación se reúnen todos a comer.
Լադիդով Ռեժիսորի օգնական - Զ.
Había santa devoción en ellos.
Սուրբ սեղանը նրանց համար գերեզման.
Me voy a acostar en paz y dormir hasta que Me despierte en la mañana de la resurrección.”
Փառք մեր աղգության (Կ․ Օրբելյան) Прописные истины (Ա․ Մորոզով - Մ․ Ռյաբինին) Ներիր ինձ (Ռ․ Գալստյան - Ա․ Դեմենտև) Զով գիշեր (երաժշ․ և խոսք՝ գուսան Շահեն) Հարսանեկան կատակ երգ (ժողովրդական) Կապուտաչյա (Ա․ Այվազյան - Ա․ Վասիլենկո) Там, на берегу (Կ․ Օրբելյան - Վ Լազարև) (ռուս.)
Tengo sed, así que bebo.
Թավրիզյան, բեմ. – Լ.
Dicen haber intentando entre 4 hombres.
Ներսիսյանը։ Զոհվել է 4 ազատամարտիկ։
(Aal-i-Imraan: 59) y entonces dijimos: “¡Oh Adán!
1951 (Զզվելի ոչխարներ; 1964) Wo warst du, Adam?.
Hasta ahora él la ama mucho y no puede tratarla mejor.
Չնայած իր ինտելեկտի, նա երբեմն այն լավ չի ցուցադրում.
Continuamente se producen retos.
Էթիկայում առանձնացնում են հետևյալ ուղղությունները.
El valor puede ser de cualquier tipo.
Անձավ անվանումը կարող է վերաբերել հետևյալ գյուղերին.
Ser más responsables con sus cosas.
ՇՄ դատախազ Մանրամասներ ձերբակալությունից.
No se puede pensar que los fans son tontos.
Չեկը անջատում է կատակները Գլուխ XIII.
Su verdad formal es verdad.
Արվեստի ճշմարտությունը հավերժական է.
Luffy le responde que aún pueden hacer algo.
Ելենա Վոլկովա անունը կարող է վերաբերել հետևյալ անձանց.
Llegaron todas secas, claro.
Շարջա Սրբոց Նահատակաց եկեղեցի, ք.
En La Voz de la Mujer.
(Իսպաներեն) La Voz de la Mujer.
Las compras que se hagan también mantenerlas así.
Արսեն Գրիգորյան անուն ազգանունը կարող է վերաբերել հետևյալ անձանց.
Namorado de Maysa 2003 - Mujeres apasionadas....
Namorado de Maysa 2003 - Կանայք սիրո մեջ....
¿Cómo tratas la autorización del Rey?
Արքա հասկացությունը կարող է վերաբերել.
Sabemos que se puede y se debe avanzar.
Հյուսիս և Հարավ կարող է վերաբերել.
«Vitamin B12: your key facts» (en inglés).
Vitamin B12: your key facts(անգլ.)