Alá perdona, es misericordioso.
Osjeća potrebu Boga, pa uzdiše.

Él es el Indulgente, el Misericordioso.
Po tom su i on i grješnik upoznali, da su grijesi oprošteni.
¡Gloria a Alá!
Slava Bogu na visini (lat.
Es preciso decirles: “He visto una casa que vale cien mil francos”.
Treba im reći: Vidio sam kuću koja vrijedi sto tisuća franaka.
¡No hay más dios que Él!
Nema boga osim Njega.
Era contrario en ocasiones a su señor.
Za svoje geslo je uzeo Za život svijeta (lat.
¡Está por encima de lo que Le asocian!
On je vrlo visoko iznad onih koje oni pored Njega obožavaju.
¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
Siempre le pregunto a Mamá cuando vendrás...
Uvijek pitam mamu kada ćeš doći ...
Alá es omnisciente, sabio."
Kamen mudraca ili kamen mudrosti (lat.
La noche del Destino vale más de mil meses.
Od njega su stariji samo pravi tisućljetni bor (lat.
Él auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor, el Compasivo.
Sebe uspoređuje s vjetrom (slobodan je, kreće se gdje hoće i ne ostavlja trag).
¿Adónde te apresuras, santo padre, sin tu diácono?
Gdje se žuriš sveti svećeniče bez svoga đakona?
Odio el gobierno, ¿OK?
Mrzim vladu, OK?
1928.​ Etimología Psidium: nombre genérico que deriva del latín y significa "granada".​ Psidium acutangulum Psidium alatum Psidium albidum Psidium anceps Psidium anthomega Psidium apiculatum Psidium appendiculatum Psidium apricum Psidium araucanum Psidium arboreum Psidium argenteum Psidium bahianum Psidium canum Psidium cattleianum Psidium caudatum Psidium cinereum Psidium coriaceum Psidium cuneatum Psidium cupreum Psidium densicomum Psidium donianum Psidium dumetorum Psidium elegans Psidium firmum Psidium friedrichsthalium Psidium fruticosum Psidium gardnerianum Psidium giganteum Psidium glaziovianum Psidium guajava Psidium guazumifolium Psidium guineense Psidium hagelundianum Psidium herbaceum Psidium humile Psidium imaruinense Psidium inaequilaterum Psidium itanareense Psidium jacquinianum Psidium lagoense Psidium langsdorffii Psidium laruotteanum Psidium leptocladum Psidium luridum Psidium macahense Psidium macrochlamys Psidium macrospermum Psidium mediterraneum Psidium mengahiense Psidium minense Psidium multiflorum Psidium myrsinoides Psidium myrtoides Psidium nigrum Psidium nutans Psidium oblongatum Psidium oblongifolium Psidium ooideum Psidium paranense Psidium persicifolium Psidium pigmeum Psidium pilosum Psidium racemosa Psidium racemosum Psidium radicans Psidium ramboanum Psidium refractum Psidium riedelianum Psidium riparium Psidium robustum Psidium roraimense Psidium rubescens Psidium rufum Psidium salutare Psidium sartorianum Psidium schenckianum Psidium sorocabense Psidium spathulatum Psidium stictophyllum Psidium subrostrifolium Psidium suffruticosum Psidium terminale Psidium ternatifolium Psidium transalpinum Psidium turbinatum Psidium ubatubense Psidium velutinum Psidium widgrenianum Psidium ypanamense Lista completa Feijoa (Acca sellowiana) Mango Papaya Sinónimos en Kew «Base de datos de nutrientes de USDA». «¿Cuál es el alimento con más antioxidantes?».
Ukupno ima devedesetak vrsta: Psidium acranthum Psidium acunae Psidium acutangulum Psidium albescens Psidium amplexicaule Psidium apiculatum Psidium appendiculatum Psidium araucanum Psidium arboreum Psidium australe Psidium bahianum Psidium balium Psidium brevifolium Psidium brownianum Psidium calyptranthoides Psidium canum Psidium cattleianum Psidium cauliflorum Psidium celastroides Psidium claraense Psidium cymosum Psidium densicomum Psidium dictyophyllum Psidium donianum Psidium dumetorum Psidium eugenii Psidium firmum Psidium friedrichsthalianum Psidium fulvum Psidium galapagaeum Psidium ganevii Psidium giganteum Psidium glaziovianum Psidium globosum Psidium grandifolium Psidium guajava Psidium guineense Psidium guyanense Psidium haitiense Psidium harrisianum Psidium hasslerianum Psidium hotteanum Psidium huanucoense Psidium inaequilaterum Psidium itanareense Psidium jacquinianum Psidium jakuscianum Psidium kennedyanum Psidium langsdorffii Psidium laruotteanum Psidium longipetiolatum Psidium lourteigiae Psidium loustalotii Psidium maribense Psidium minutifolium Psidium misionum Psidium montanum Psidium munizianum Psidium myrsinites Psidium myrtoides Psidium nannophyllum Psidium nummularia Psidium nutans Psidium oblongatum Psidium oblongifolium Psidium oligospermum Psidium oncocalyx Psidium orbifolium Psidium ovale Psidium parvifolium Psidium pedicellatum Psidium pigmeum Psidium pulverulentum Psidium raimondii Psidium ramboanum Psidium refractum Psidium reptans Psidium reversum Psidium rhombeum Psidium riparium Psidium robustum Psidium rostratum Psidium rotundatum Psidium rufum Psidium rutidocarpum Psidium salutare Psidium sartorianum Psidium schenckianum Psidium scopulorum Psidium sessilifolium Psidium sintenisii Psidium sorocabense Psidium striatulum Psidium tenuirame Psidium trilobum Cvijet Stablo guave Plodovi Plodovi
¡No! ¡contra la Verdad, la Verdad que es más fuerte que vosotros y que os vencerá!»
Vi se borite protiv istine koja je jača od vas sviju i koja će vas pobjediti!"
Los hermanos de mi padre amaban las colinas.
Braća moga oca voljela su brda.
"Sí, ciertamente, ciertamente", le respondió.
Poslije, odgovorio je (sugovornik).
Quiero incorporarlos a mi pequeña fábrica de ideas.
Želim ih uključiti u moju malu tvornicu ideja.
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida.
Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
En verdad, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Imali su osmero djece, a drugo (Ruđer) će postati najpoznatije.
Año 2008 (
Jutra (2008.)
Al-Qadr (EL Destino) ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Obećala je milosti, onima koji će moliti (svaki dan) i širiti ovu pobožnost.
En total se conocen seis suicidios.
Ukupno je poznato šest samoubojstava.
¡Transmite lo que ha descendido a ti procedente de tu Señor!
Molite dakle gospodara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju.
Dijimos "sí" esta vez porque admiramos mucho a Madonna y siempre lo hemos hecho.
Ovaj smo puta rekli 'da' jer se toliko divimo Madonni, i oduvijek smo se divili.
En Rusia, cualquier persona que posee un coche es potencialmente un taxi.
U Rusiji, svatko tko posjeduje automobil je mogući taxi.
Yo soy un hombre piel roja y no comprendo.
Ja sam crveni čovjek i ne razumijem.
Y las cabezas de los dos llegaba hasta el cielo, pero la cabeza de aquel a quien conducían sobrepasaba más allá de todos los cielos.
Uzmimo za primjer Božje stvaranje dvaju „svjetlila na nebu“ (misli se na Sunce i Mjesec).
Muchos, si no la mayoría, se opusieron a ella.
Mnoge su žene, ako ne i većina sudjelovale.
De ella solo se conservan los cimientos.
Od nje su ostali samo temelji.
Hay dos grupos musulmanes principales en Georgia.
Postoje dvije glavne muslimanske skupine u Gruziji.
El sistema islandés no usa nombres familiares.
Islandski sustav ne koristi obiteljska imena.
Como una muestra de la protesta contra su gobierno, en el invierno de 2005, los lituanos hicieron 141 muñecos de nieve cerca de su parlamento - uno para cada miembro del parlamento.
Kao znak protesta protiv svoje vlade, u zimi 2005. godine Litvanci su oko svog parlamenta postavili 141 snjegovića, po jednog za svakog parlamentarca.
Unir a la humanidad con una nueva lengua viva.
Ujediniti čovječanstvo novim živućim jezikom.
Y ¿cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Ili, kao da se zapitamo; "Tko je živio (ili živi) najbolji život na svijetu ?"
La gente siempre me pregunta por que he hecho esto.
Ljudi me uvijek pitaju zašto sam to učinio.
Ella y sus compañeros de trabajo cuidaban de hasta 25 niños a la vez.
Ona i njezini suradnici brinuli su za čak 25 djece u isto vrijeme.
Consultado el 23 de septiembre de 2012. «Swimming - Women's 10km Marathon».
Preuzeto 23. rujna 2012. « «Swimming - Women's 10km Marathon».
El Stonewall se convirtió en casa para estos chicos.
Stonewall je postao dom za ovu djecu.
Once bancos y cinco instituciones financieras no bancarias operan en el país.
Jedanaest banke i pet nebankarskih financijskih institucija djeluju u zemlji.
Y entonces murieron.
Naprotiv, umrle su.
¡Dichosa tú que creíste!
Pogledajte čemu ste vjerovali!
Dijeron: “Sí”.
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).
En árabe Al-Musara.
Selçuklular; na arapskom (arap.)
A las 14:00 Cole trajo tres brigadas más como refuerzos.
Do 14:00 Cole doveo je još tri brigade kao pojačanja.
La película está basada en el libro What Just Happened?
Temelji se na knjizi What Just Happened?
Cuando el objeto siendo observado se acerca a la Tierra, su dirección aparente cambia.
Isto tako promjenom mjesta opažanja na Zemlji (stajališta) mijenja se i smjer prema Zemlji bliskim nebeskim tijelima.
Los campesinos escuchan sus gritos y los siguen.
Seljaci čuju njegove vriske i slijede ih.
Recuerdo que Jon Peters estaba muy escéptico al principio a contratarme."
Sjećam se da je Jon Peters isprva bio jako skeptičan kad me angažirao."