Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
Anu Uimonen: Avek palkitsi Jani Ruscica.


Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Ja Allah tietää myös syntiset.»

Asi dice el Corán: “¡Creyentes!
Kappaletta ”I Will Follow” kuvaili näin: »This is a song about faith.

Se le atribuye la creación del Cielo, la Tierra y los hombres.
Nämä ovat taivas (天 tiān), maa (地 dì) ja ihminen (人 rén).

No hay más Dios que Alá».
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.

Por su señor, combatió contra el Imperio de Nicea.
Ələkbər Tahirzadə syntyi pikkukauppiaan perheeseen.

Matad a vuestros enemigos y todo lo que deseéis será vuestro.
Voittakaa vihollisenne ja kaikki mitä haluatte on teidän!

Me dijeron: 'Muestra desnudez, y nosotros la desenfocaremos.
He vastaavat: 'Jätimme heidät, kun he suorittivat rukoustaan (salaat) ja menimme heidän luokseen, kun he suorittivat rukoustaan (salaat).'"

1108]]).
Helsingin Sanomat 18.4.2007 }}

Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos:​ Ctenitis abyssi Ctenitis aciculata Ctenitis alpina Ctenitis alteroblumei Ctenitis ampla Ctenitis angusta Ctenitis anniesii Ctenitis apicalis Ctenitis aspidioides Ctenitis atrorubens Ctenitis baulensis Ctenitis bigarellae Ctenitis bivestita Ctenitis blepharochlamys Ctenitis boholensis Ctenitis borbonica Ctenitis bullata Ctenitis bulusanica Ctenitis calcicola Ctenitis cheilanthina Ctenitis chiapasensis Ctenitis chiriquiana Ctenitis cirrhosa Ctenitis clathrata Ctenitis coriacea Ctenitis crinita Ctenitis croftii Ctenitis crystallina Ctenitis cumingii Ctenitis cyclochlamys Ctenitis decurrentipinnata Ctenitis deflexa Ctenitis desvauxii Ctenitis dianguiensis Ctenitis dingnanensis Ctenitis distans Ctenitis dolphinensis Ctenitis dumrongii Ctenitis eatonii Ctenitis elata Ctenitis equestris Ctenitis erinacea Ctenitis eriocaulis Ctenitis erythradenia Ctenitis excelsa Ctenitis falciculata Ctenitis fenestralis Ctenitis fijiensis Ctenitis flexuosa Ctenitis grisebachii Ctenitis guidianensis Ctenitis harrisii Ctenitis hemsleyana Ctenitis hirta Ctenitis humida Ctenitis humilis Ctenitis hypolepioides Ctenitis interjecta Ctenitis iriomotensis Ctenitis jinfoshanensis Ctenitis kinabaluensis Ctenitis kjellbergii Ctenitis koordersii Ctenitis laetevirens Ctenitis lanceolata Ctenitis latifrons Ctenitis lorencei Ctenitis madagascariensis Ctenitis mannii Ctenitis maritima Ctenitis mascarenarum Ctenitis melanochlamys Ctenitis melanosticta Ctenitis meridionalis Ctenitis mexicana Ctenitis microchlaena Ctenitis microlepigera Ctenitis minima Ctenitis minutiloba Ctenitis muluensis Ctenitis nemorosa Ctenitis nigrovenia Ctenitis ochrorachis Ctenitis oophylla Ctenitis paleolata Ctenitis pallatangana Ctenitis pallens Ctenitis paranaensis Ctenitis parvula Ctenitis pauciflora Ctenitis pedicellata Ctenitis propinqua Ctenitis pseudorhodolepis Ctenitis rapensis Ctenitis refulgens Ctenitis salvinii Ctenitis samoensis Ctenitis santae-clarae Ctenitis sciaphila Ctenitis seramensis Ctenitis setosa Ctenitis silvatica Ctenitis sinii Ctenitis sloanei Ctenitis sotoana Ctenitis squamigera Ctenitis strigilosa Ctenitis subconnexa Ctenitis subdryopteris Ctenitis subglandulosa Ctenitis submarginalis Ctenitis subobscura Ctenitis sumbawensis Ctenitis tabacifera Ctenitis thelypteroides Ctenitis thwaitesii Ctenitis truncicola Ctenitis ursina Ctenitis waiwaiensis Ctenitis variabilis Ctenitis velata Ctenitis vellea Ctenitis vilis Terminología descriptiva de las plantas Anexo:Cronología de la botánica Historia de la Botánica Características de las driopteridáceas «Ctenitis».
Tupi-kielet jakautuvat 10 alaryhmään: Arikemilaiset kielet arikem kabixiana karitiâna Awetilaiset kielet awetí Jurunalaiset kielet jurúna maritsauá xipaya Mawé Saterén kielet sateré-mawé Mondelaiset kielet aruá cinta larga gavião do Jiparaná kanoé mondé suruí Mundurukulaiset kielet kuruaya munduruku Puruboralaiset kielet puruborá Ramaramalaiset kielet karo urumi Tuparilaiset kielet Akuntsu Kepkiriwát Makuráp Mekens Tuparí Wayoró Tupi-guaranilaiset kielet Suurin alaryhmä on tupi-guaranilaiset kielet, johon kuuluu muun muassa: kokoma guarani ñeengatú muinaistupi omagua potiguara tupinikin Ethnologue-ensyklopedian sivu tupilaisista kielistä Brasilian alkuperäiskansojen kielten Swadesh-luettelo Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é

¡Pregúntenle a la Vicaría!».
Jos (kantaja) kutsuu (vastaajan) oikeuteen, (vastaaja) menköön (sinne).

Y Allah es Omnioyente, Omnisciente.
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.

Cuidado con el hombre que no tenga tiempo para el oo-mox.
Varo miestä, jolla ei ole aikaa oo-moxille.

Nuestro Señor en Su Sentencia (Úbeda).
Herramme vuorisaarna (lat.

¡Estarán en el Fuego eternamente!
Ilkka Tapani Pekkala (s.

Porque ¿qué dice la Escritura?
Kuka kukin on (Aikalaiskirja).

El castigo iguala al pecado.
Siellä rangaistaan väkivallan synneistä.

Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
En voi kuvitella parempaa käyttöä ajalleni."

Ellos son los extraviados.
Hawa Abdi Dhiblawe (s.

La mayoría de ellos con su lengua propia.
Monilla niistä oli omat kielensä.

Éste juró vengarse si no se le eran devueltos.
Siellä he vannoivat hankkivansa itse oikeutta, elleivät saisi sarkaansa takaisin.

Siempre debes saber lo que estás comprando.
Tiedä aina, mitä olet ostamassa.

Muhammad es el mensajero de Allah.”
Hiidenlehto, Ilmari: Profeetta Muhammedin haamu.

Van a los bares porque las iglesias son hostiles.
He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä.

La tierra de la gran promesa (Ziemia obiecana).
Tero Puustinen (es.

El parecido es escaso, salvo en el nombre.
Pikkukorppikotka on nimensä mukaisesti pienikokoinen.

Pero Alá apoya con Su auxilio a quien Él quiere.»
Jos (velallinen) haluaa, eläköön (=tulkoon toimeen) omilla (varoillaan).

Un quinto servicio de oración, Ne'ilá (נְעִילָה, "cierre"), es recitado solamente en el Yom Kippur, el Día de la Expiación.
Bändi koostui viidestä miespuolisesta jäsenestä; Daishi (laulu), Lida (kitara), Aya (kitara), Seek (basso) ja Yura (rummut).

Pero no te preocupes, tenemos planes.
Mutta älä huolehdi; meillä on suunnitelmia.

Mientras más lejos uno va (de sí mismo) menos conoce.
Məmmədquluzadə tunnetaan lyhyen satiirisen kertomuksen mestarina.

Así pues, joven Mágico-Fangoso, tengo una misión para ti.
Nuori savikeiju, minulla on sinulle tehtävä.

Di: "¡Morid de rabia!"
Harjuniemi, Timo: Arvostelut: Tuomo – Reaches Out for You.

Yukari Miyako (都 ゆかり, Miyako Yukari?)
Asmo Kalle Juhani Hurula (s.

Satanás: ¡Lo ves!
Makuuni Oy Asiakastieto.

Nos vemos el 14 de agosto.
Torstaina nähdään, Sinttu.

Murphy dijo: "Cada año vamos a poblar un nuevo grupo.
Murphy sanoi: "Joka vuosi tulemme täyttämään uuden ryhmän.

Entonces dijo: "Yo soy el pan de Vida.
Se vastasi: ”Sinä Jumalan henki, olin kerran kuningas.

Anteriormente el servicio era prestado en sus orígenes (ca.
Aikaisemmin sen nimenä oli Qazı-Məmməd (ven.

Mejor que el sexo.
Parempaa kuin seksi.

Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
Jos (vastaaja) ei (niitä) halua, (kantaja) älköön (olko pakotettu) varustamaan hänelle katettuja vaunuja.

Los dos hermanos (Mariano y él) eran ambos hijos ilegítimos.
Orpo on lapsi, joka on menettänyt toisen (puoliorpo) tai molemmat (täysorpo) vanhempansa.

Dos masías completaban el término: una propiedad del señor del término, y la otra llamada de Sallan.
Virka kaikkine vastuineen jaettiin kahdelle henkilölle; suuren tallin mestarille (büyük mir akhür) ja pienen tallin mestarille (küçük mir akhür).

En el mismo año, el Ministerio de Agricultura y Silvicultura comenzó a preparar restricciones de pesca.
Samana vuonna maa- ja metsätalousministeriö alkoi valmistella kalastusrajoituksia.

Año 2008 (
2008 (ruotsiksi)

La Luna, no obstante, da vueltas en su esfera alrededor de la Tierra.
Kuun kiertorata: Maan Kuun kiertorata Maan ympäri.

Pertenece a todos y a nadie: su tumba está en el corazón de los georgianos.
Hän kuuluu kaikille ja ei kenellekään: hänen hautansa on georgialaisen sydämessä.

«Indudablemente Dios siempre elige lo mejor».
"Jumala valitsee varmasti aina parhaan".

Ya hicimos a Shakespeare, y lo hemos mostrado.
Olemme tehneet Shakespearea, ja näyttäneet sen.

Clindor convence a su señor y consigue que éste le "ceda" a Isabel.
Pelaaja ohjaa Altaïr Ibn-La’Ahadia (engl.

"No digas de antemano lo que vas a hacer; porque si fallas, se burlarán de ti."
"Älä kerro etukäteen mitä aiot tehdä, sillä jos epäonnistut, sinulle tullaan nauramaan."