Dijo: ¡Todo es berdad!
Ta on kõigi (ka enda) meelest inetu.

Canto mucho rock, pero esta vez quiero hacer más canciones tipo de John Mayer.
Ma laulan palju rock'i, aga seekord ma tahan teha rohkem John Mayeri tüüpi laule.
Se acepta como profetas principalmente (pero no limitándose) a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón y Jesús (llamado Isa).
Nuh'a (ka Nuhja, Nohja) oli küla Võrumaal.
Yo voy a tener 16 en diciembre y estoy muy ocupada.
Ma saan 16-aastaseks detsembris ja mul on palju tegemist.
Y noche será el día que será el día.
Öö vastand on päev.
El Profeta Musa concluyó: "¡Quiera Alláh ser misericordioso con Musa!
Mooses ütles: “Nad peitusid laeva (arkki – s.k (paberi)poogen).
Acaso, ¿qué era la vida?.
Ja milline oli tema elu lõpp?
Entre las dos ciudades proporcionaban dos beotarcas.
Küla nimetati kahe varasema küla (Mägise ja Olukvere) järgi.
Algunos expertos y países querían ir más allá.
Mõned eksperdid ja riigid soovisid minna veel kaugemale.
¡Bendito es el que viene en el nombre del Señor!"
Moosese raamat 3:12; 18:15]] kuulub Jumalale.
El mismo Napoleón reconoció finalmente la verdad.
Napoleon ise tunnistas lõpuks tõde.
Quiero invitar a todos a la fiesta.
Ma tahan kutsuda teid kõiki peole.
«Fuera del escenario soy un robot.
"Väljaspool lava olen ma robot.
No culpo a estos hombres; puede que vosotros o yo hubiéramos hecho lo mismo.
Ma ei süüdista neid mehi; sina või mina oleksime võinud sama teha.
"Quien el padre tiene alcalde, seguro (confiado) va a juicio."
Kellegi vend (ka: veli, vennas) on meessoost isik, kellel on samad vanemad.
Versión digital [
Sihtasutuse koduleht ( (
En este lugar Abraham y sus aliados rescataron a Lot, sus bienes, y su gente (Génesis).
Əbdürəhmanovi järgi on nimetatud tänav Bakuus ja Şəkis.
Estoy totalmente en desacuerdo con las personas que piensan que Ana es débil.
Ma ei ole üldse nõus inimestega, kes arvavad, et Ana on nõrk.
No soy la única que está en peligro.
Mina ei ole ainukene, kes on ohus.
Los Estados miembros y sus regiones, junto con la Comisión Europea, planifican Programas Operativos a siete años.
Liikmesriigid ja nende piirkonnad kavandavad koos Euroopa Komisjoniga seitsmeaastaseid rakenduskavasid.
Pero es muy joven para tener esa experiencia.
Aga ta on väga noor, et sellist kogemust omada.
La producción de carbón también creció rápidamente.
Söe tootmine kasvas samuti kiiresti.
¿Por qué no un edificio de 220 pisos?».
Miks mitte üks 220-korruseline?"
Se narra desde la Creación a la historia de Abraham.
Eden (עדן) on Iisraeli ansambel.
Dentro de tres días seré fusilado por los soldados de Dios."
Kolme päeva pärast lasevad Jumala sõdurid mind maha."
Si este procedimiento no da lugar a una decisión, los criterios 5) y 7) se aplicará.
Kui see protseduur ei vii lahenduseni, siis võetakse kasutusele kriteeriumid 5) ja 7).
¿Me habéis entendido?"
"Kas sinust saadakse aru?"
Entre ellos había tres sacerdotes (uno por cada tribu) los que eran extremadamente altos, fornidos, de aspecto majestuoso e imponente.
33. kuusjoone nimeks on 遯 (dùn)- All Mägi (艮 gèn), ülal Ilm (乾 qián).
Hubo un accidente en nuestro estudio.
Meie stuudios oli õnnetus.
Febrero de 2006: Nuevo mandato.
Veebruar 2006: uus ametiaeg.
Oni (Demoniaco) Representado por un demonio.
Isten lõi maailma kurjust esindava "kuradi" (Ördög) abiga.
No había alcohol en su sistema.
Alkoholi tema süsteemis ei olnud.
En 1933, Italia obtuvo múltiples logros tecnológicos.
Aastal 1933 oli Itaalial mitmeid tehnoloogilisi saavutusi.
(Arachnida: Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Annikorus asub ka Kavilda (ehk Soova) ürgorg.
¡Estarán en el Fuego eternamente!
All Kõu (震 zhèn) , ülal Ilm (乾 qián).
El tráfico militar oficial de países de la OTAN hasta Berlín Occidental solo estaba permitido por esta ruta.
Ametlik sõjaväeline liiklus NATO riikidest Lääne-Berliini oli lubatud vaid seda teed pidi.
En una entrevista, ella declaró: "En mi propia vida, mi ciencia y mi religión están separadas.
Ühes intervjuus on ta öelnud, et "minu enda elus on mu teadus ja mu religioon lahus.
Cada niño tenía consigo un juguete o un libro preferido.
Igal lapsel oli kaasas lemmikmänguasi või -raamat.
Fue un final duro para Austria, sin duda, pero no una paz catastrófica.
See oli karm lõpp Austriale, kuid kindlasti mitte katastroofiline rahu.
Los hombres jóvenes eran requeridos para servir seis años en la milicia.
Noored mehed pidid kuus aastat miilitsas teenima.
27 de junio de 2001. «Security Council vote for Annan».
27. juuni 2001. "Security Council vote for Annan".
1387 marca un importante punto de inflexión en la historia de la ciudad.
1387 tähistab seega olulist pöördepunkti linna ajaloos.
2002-2003: Convención sobre el futuro de la UE.
2002–2003: Euroopa Tulevikukonvent.
Los estudios también se produjeron a nivel regional.
Uuringuid tehti ka piirkondlikul tasandil.
Año 2008 (
Tänapäev 2008
No diría ninguna de esas palabras ni en un millón de años.
Ma ei ütleks midagi sellist isegi miljoni aasta jooksul.
Eso probablemente explica por qué prefiero disfrazarme de Ziggy a ser David».
Küllap seepärast eelistangi Ziggyks riietumist lihtsalt David olemisele."
Bosnia y Herzegovina 17.
Bosnia ja Hertsegoviina 17.
En 2002 y 2003, las reformas comenzaron a mostrar resultados.
Aastatel 2002 ja 2003 hakkasid reformid tulemusi andma.
Todos los corazones son Uno.
Sest kõik hinged on üks.