La kratero Aristarko sur Luno estas nomita laŭ Aristarko de Samoso. ]]
Аль-Іхляс («Чистота») Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного! 1.
Kie troviĝas Onklino Ruth?
Де тітка Рут?
La nova subfamilio devas ricevi la nomon Scilloideae.]]
За пропозицією призидії Ради міністрів.]].
Kiom estas tio? – Tag pira ini?
Скільки це коштує? : Tag pira ini?
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
Rezemiz) та незаселеними землями (Pole).
Oni distingas je, ordinaraj akcioj (fondintaj) kaj privilegiaj akcioj (preferaj).
Була справжньою аристократкою, побожною, милосердною, доброчесною.
La ludanto povas ludi por unu el civilizoj de Centra Ameriko.
Гравець може грати за одну з цивілізацій Центральної Америки.
Ho, kiel vi trovos vian vojon?)
Який спосіб запропонували б ви?».
Kiu donas la ŝlosilon, kaj kial?
Хто дає ключ і чому?
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
Щось потойбічне вселилося в нього.
La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Qəbələ rayonu), а також в містах Габала (азерб.
Personaj pronomoj estas: mi (mi); yu (ci); hi (li); li (ŝi); da (ĝi); nu (ni); vu (vi); tey (ili).
Серед них: «Безсмертя юних.
LAŭ aliaj versioj de historio, li revenis al Rusio.
В інших версіях історії він вернувся до Росії.
Ĉiu funkcio estas metodo.
Кожна функція є методом.
Vi povas laŭvorte vidi lian muzikon.
Ви можете буквально бачити його музику.
Pli bone malfrue, ol neniam (Proverbaro).
«Краще пізно, ніж ніколи» (швед.
En la arĝenta (blanka) ondoŝildpiedo troviĝas tri verdaj ondotraboj.
В них народилося троє дітей.
La aliaj tri estas en la Reĝa Akademio.
Інші три містяться в Королівській Академії.
Persistu kun la plano, kiun vi elektis.
Вам потрібно дотримуватись плану, який ви обрали.
(15,20,25) kaj (15,36,39) estas ne primitivaj.
Якщо | X | ⩾ 3 {\displaystyle |X|\geqslant 3} , то Х не ультразв'язний.
Ĉu oni povas patenti la sunon?"
Ви б змогли запатентувати Сонце?»
Maria rifuzis ratifi la traktaton.
Марія відмовилась ратифікувати договір.
Nobelpremion al ukrainaj verkistoj!").
Нобелівську премію українським письменникам!»).
A (Unu-seĝa versio), B (Du-seĝa versio).
Природа, яка з одного й того ж нас створила й до одного й того ж визначила, народила нас братами».
La armeo de Irako havas longan sed ne precipe sukcesan historion.
Збройні сили Іраку мають довгу, але не особливо успішну історію.
Patro kaj filino sur ĉi tiu albumo kantas kune.
Батько й дочка співають в цьому альбомі разом.
Dum liaj tri monatoj en Londono, Ray spektis 99 filmojn.
Протягом трьох місяців у Лондоні Рей переглянув 99 фільмів.
La kampanjo ne finis ĝis la morto de Mao en 1976.
Ця кампанія не закінчувалася аж до смерті Мао у 1976 році.
Tio signifas, ke al la patro estos sendita tute malgranda kvanto de datumo anstataŭ interŝanĝo de grandega kvanto de datumo inter la heredanto kaj la patro.
Це означає, що зовсім невелика кількість даних буде відправлено батькові замість обміну величезною кількістю даних між спадкоємцем і батьком.
Ĝis morgaŭ.
Побачимося завтра.
Malsato estas signifa internacia problemo.
Голод є важливою міжнародною проблемою.
Homoj malrapide sed certe deprenas sian vivan spacon.
Люди повільно, але невідступно віднімають у нього життєвий простір.
Li sukcesis vendi dum unu jaro 3684 "kolbasetojn dachshund".
Йому вдалося продати за рік понад 3 684 «ковбаски dachshund».
Mi iras serĉadi en la lago por la eterna dormo.
Я йду в море за вічним сном.
Ĉu vi dormas?
Чи ти спиш?
Tiel, 1700 ne estis superjaro en Svedio.
Отже, 1700 був невисокосним роком у Швеції.
Eks: me (mi); te (vi); hů (li); ha (ŝi); he(ri); hi (ĝi).
Приклад: (Люблю тебе, моя UA), (Якщо дозволите ви, can I say).
Mi scias, pro sperto, ke ni estis formitaj por feliĉigi unu la alian.
Я знаю з досвіду, що ми були створені, щоб зробити один одного щасливими.
Unue oni povus provi procedi kvazaŭ X estis finia.
Спершу ми можемо спробувати діяти так, ніби X є скінченною.
La patro de tiuj tri filoj estis naskita ĉirkaŭ 1495.
Батько цих трьох синів народився близько 1495р.
Kaj Dio vidis, ke ĝi estas bona.
І побачив Бог, що це добре.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
Товариші, помстіться, ви переможете, бо з вами Сталін».
Ni atingis tiun tagon de malnovaj tempoj, Ni staras sub via flago.
Ми досягли цього дня з давніх часів, Ми стоїмо під твоїм прапором.
Ĉu vi supozas, ke mi portos 4.000 "ruĝulojn" kun mi dum mia kolono antaŭenigis kontraŭhorloĝe?
Подумали, що я потягну за собою чотири тисячі червоних, коли моя колона і без того бореться з часом?
"Kia ĝojo!"
"Радий з вами познайомитися".
Ikarus proksimiĝas Teron ĉiuj 9, 19 aŭ 38 jaroj.
Ікар наближається до Землі кожні 9, 19 та 38 років.
Inazuman (チェスト!チェスト!イナズマン) (Finaĵo temo de Inazuman) Setup!
Inazuman (チェスト!チェスト!イナズマン) (Закінчення тема Інадзуман) Setup!
Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono!
Не можете Богові й мамоні служити!
Mistero de la blanka anĝelo".
Таємниця білого янгола».
(Sinjoro Gorbaĉevo, malfermu ĉi-pordon!
Пане Горбачов, відчиніть ці ворота!