Poste kun sia familio diversmaniere helpis al kaŝiĝantaj en arbaro rifuĝintoj, aparte liveris al ili nutraĵon.
Ang wikang Kazakh ay ang wikang pambansa, samantala opisyal na wika rin ang Russian na kapantay ng Kazakh sa mga pampublikong institusyon.


Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
Isa pa wala silang dala ni isa mang sandata.

La Islamo diras ke li estas unu el la kvin grandaj profetoj de Islamo, kune kun Musa (Moseo), Ibrahim (Abrahamo), Nuh (Noa) kaj la fina profeto Muhamad (Mohamedo).
Ito ay nagsisimula sa kuwento ni Musa na sinundan ni Ibrahim.

Naka (me; mi) wik (no; ne) tiki (want; volas, deziras) yaka (her; ŝin).
Ito ay ipinangalan Maryām o Marya na isa ni Isa.

"Li vidis Bill-on./Bill vidis lin."
"Nakita niya si Bill./Nakita siya ni Bill."

La nova subfamilio devas ricevi la nomon Scilloideae.]]
(れでぃ×ばと!, Redi×Bato!) ay isang seryeng magaan na nobela.

Kelkaj tamen argumentas, ke ĝi facile solvu la aferon.
May ilang mga paraan kung saan ang pagkakamali ay maipakikilala sa solusyon ng problema.

Eble li estis albano.
Apo siya ni Abraham.

La kvocienta grupo {0, 1, 2, 3} / {0, 2} estas { {0, 2}, {1, 3} }.
Ang unyon ng {1, 2, 3} at {2, 3, 4} ang hanay na {1, 2, 3, 4} .

Dank' al lia fokuso pri kaŭkazaj lingvoj, multaj internaciaj esplorprojektoj en tiu kampo ekestis sub lia observado.
Dahil sa kanyang dedikasyon sa mga wika ng Caucasus, maraming internasyonal na proyekto ng pananaliksik sa paksa na ito ay natapos sa kanyang pangangasiwa.

T.b.g kaŭzas ĉirkaŭ 98% el la registritaj kazoj.
Ang T.b.g. ang sanhi ng mahigit sa 98% ng mga naitalang kaso.

Deteni kaj redukti, por 2015, la efikon de paludismo kaj aliaj gravaj malsanoj.
Makipagpigil sa 2015 at magsimulang baligtarin ang pangyayari ng malarya at mga ibang pangunahing sakit.

Jack in the Box estas usona rapidmanĝa restoracia ĉeno.
Ang Jack in the Box ay isang Amerikanong fast-food chain ng restawran.

Antaŭ la jaro 1500, terpomoj ne estis kreskataj ekster Sud-Ameriko.
Bago pa ang AD 1500, ang mga patatas ay hindi pa tinatanim sa labas ng Timog Amerika.

Über Schrift (Pri skribo).
Ipinahayag ng dokumento na ang mamamayan ay may natatanging soberanya.

Kial?
Bakit?

"Li ne eniris tuj." daanxan gam gina ran 'll 7uns7ad-rang-ga.
"Hindi siya pumasok agad." daanxan gam gina ran 'll 7uns7ad-rang-ga.

Post la Dispartigo de Hindio, ĝi iĝis la kerna punkto de progresemaj kaj demokratiaj movadoj en Pakistano.
Matapos ang Pagkahati ng Indya, ito ay naging ang focal point ng mga progresibo at demokratikong kilusan sa Pakistan.

Laŭ la Liber pontificalis (ed.
Ayon sa Liber Pontificalis (ed.

Kion ni faru?
Ano ang dapat nilang gawin?

"Li vere ne scias ion ajn." laa-7isan Joe qing-gan.
"Talagang wala siyang alam." laa-7isan Joe qing-gan.

Tiu strukturo ŝajnas stabila sur longa daŭro.
Ang arterya ay ang malaking ugat na dinadaanan ng dugo.

Tio estis kreita de la firmao Sony.
Ito ay ginawa ng kompanyang Sony.

Ĉu vi scias, ke ?
Paano na ang bilang ng O?

"Ankaŭ Joe vidis lin./Ankaŭ li vidis Joe-on."
"Nakita rin siya ni Joe./Nakita rin niya si Joe."

Ŝi stelulis en pli ol 20 filmoj tra sia kariero.
Naging bida siya mahigit sa 20 mga pelikula sa panahon ng kanyang karera.

Kiom estas tio? – Tag pira ini?
Magkano ito?: Tag pira ini?

Oni ne certas pri kiam ĝi komenciĝis.
Hindi ganap na malinaw kung saan nagmula ang halamang nataf.

Kvankam tiu versio restas sufiĉe fama, ĝi ankoraŭ ne estis eldonita en Usono je VHS aŭ DVD.
May isinagawang konsiyertong pagtatapos sa araw na ito, ngunit hindi ito inilabas sa VHS o DVD.

Boy Big Restaurants, la oficiala retejo Boy Big kaj Bob Inn, Burbank, Kalifornio, estas la loko de Boy Big Restaurants.
Boy Big Restaurants, ang opisyal na site Boy Big at Bob Inn, Burbank, California, ang lugar ng Boy Big Restaurants.

National Geographic, iam National Geographic Magazine, estas la oficiala gazeto de National Geographic Society.
Ang National Geographic, na dating National Geographic Magazine, ay ang opisyal na magasin ng National Geographic Society.

La kompanio estas komponanto de la bursindico Euro Stoxx 50.
Ang kumpanya ay isang bahagi ng index ng pamilihan ng Euro Stoxx 50.

Ti esti pro du motivos.
Ang motibo ay pagnanakaw.

Pornografio sen restriktoj.
Huwag ikalito sa pornograpiya.

Kiu kredus tion?
Sino ang makakakuha muna ito?

Ŝi respondis ke jes.
Siya ay sinabi na sila ay hindi sa kanya.

Li instruis dum la resto de sia vivo.
Dinala niya ang mga peklat nito habang buhay niya.

Vidu Isa (Profeto).
Para sa lutuing Intsik, tingnan ang Okoy (lutuing Intsik).

Ja, vi elsker dette landet ("Jes, ni amas ĉi landon") estas la nacia himno de Norvegio.
Ang Ja, vi elsker dette landet (Oo, minamahal namin ang bansang ito) ay ang pambansang awit ng Noruwega.

Vere, mortigi ilin estas granda peko.
Ang pagkikita mismo ay isang krimen.

La unua templo estis konstruita pli ol 700 jaroj, unu el la plej malnova pagodo en centra Vjetnamio.
Ang unang templo ay itinayo higit sa 700 taon na ang nakaraan, isa sa mga pinakalumang mga templo sa central Vietnam.

Oni ne certas pri la origino de la nomo.
Hindi nalalaman kung ano ang pangalan ng kanyang asawa.

Ĝi estis fondita en 1951 de Robert O. Peterson.
Ito ay itinatag noong 1951 sa pamamagitan ni Robert O. Peterson.

Ĉina Radio Internacia.
Radyo Internasyonal ng Tsina.

La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Isa itong pangalang Tsino; ang apelyido ay Yuen.

Ĉiuj ĝiaj izotopoj estas radioaktivaj.
Ang lahat ng mga isotopo nito ay radioaktibo.

La sekvantan tagon li kapitulacis al la polico.
Isang araw, nahuli siya ng pulis.

Paron (duopon de valoroj) oni povas difini per supre-definitaj funkcioj TRUE kaj FALSE, uzante la Church-enkodon por paroj.
Ang isang pares(2-tuple) ay maaaring ilarawan sa mga termino ng TRUE at FALSE sa pamamagitan ng pagkokodang Church para sa mga pares.

Hellé falis en la maron kaj dronis.
Siya ay lumipat sa Caesarea Maritima at namatay doon.

Vi bezonos scii antaŭe vian vojaĝdaton, kion vi volas viziti kaj kiam vi revenos.
Marami siyang na nagawang mga awitin, kabilang ang When Will You Return?