Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
О укусима (и бојама) не треба расправљати.

En ] oni pensu al klatratoj idrataj (es.
To su doista dokazi ljudima koji razmišljaju.
Li iam diris: "I love Los Angeles.
Једном је рекао: „Волим Лос Анђелес.
Dankon pro via letero.
Хвала ти за твоје писмо.
Iru tien, kie vi apartenas ekde nun—en la rubujon de historio!”
Идите тамо где припадате од сада - у канту историје!”
Konsekvence, la regado de faraono Taharka]] kaj tiu de lia posteulo, (la unua) Tanutamun, plenis je konstanta konfliktado kun la asirianoj.
Фараони су долазили на власт на основу свог порекла, а са ње одлазили искључиво смрћу.
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
(Слободан Стојковић) Он вара, наравно!
Neniam diru adiaŭ).
Никада не реци збогом (шп.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
Zar mi kaznu tako kasno proričete?“.
Ĉio estas plasta, sed mi amas plaston.
Све је пластично, али ја волим пластику.
La rajono enhavas la municipojn de Binəqədi, Biləcəri, M.Ə.Rəsulzadə, kaj Xocəsən.
Pošto im je to izgledalo teško, oni rekoše: "A ko je to od nas u stanju, o, Allahov Poslaniče?"
Mi invitas vin, se viaj gepatroj permesos, veni al nia lando, plej bone somere.
Позивам те, ако ти твоји дозволе, да дођеш у нашу земљу, најбоље овог лета.
La universitato en Moskvo ne akceptis lin.
Универзитет у Москви га није примио.
Ni volas pacon por ni kaj por ĉiuj popoloj de la planedo.
Желимо мир за нас и за све људе на планети.
Mi respondu al ĝi serioze kaj honeste.
Одговорићу ти озбиљно и искрено.
La nova subfamilio devas ricevi la nomon Scilloideae.]]
F ⊆ Σ ω {\displaystyle F\subseteq \Sigma ^{\omega }} је прихватање услова.
Kiel direktoro li havis ambiciajn planojn.
Као директор имао је јако амбициозне планове.
Estis ni kiuj mortigis lin, vi kaj mi!
Убили смо га - ја и ти!
Kio ĝi ĝis nun estis en la politika ordo?
Шта је он био до сада у политичком поретку?
Li atendis pli bonan ŝancon.
Али сад имам бољу идеју.
Ĉu vi estas por la milito aŭ ne?
Да ли ћете гласати за рат или не?
Radetich mortis 15 horojn poste.
Radetić je umro 15 sati kasnije.
Vi skribas, ke vi estas tre manltrankvila, ĉu ne okazos nuklea milito inter du niaj landoj.
Написала си да си узнемирена око тога да ли ће бити нуклеарног рата између наше две земље.
La Naziismo kiun mi estis vidinta ŝajnis amuza kaj juneca".
Нацизам који сам видео изгледао је забавно и младалачки“.
Poste ŝi diris, ke neniam poste ŝi havis tiel intensan kontakton al sia publiko.
Касније је изјавила да никада више није имала тако интензиван контакт са својом публиком.
Gandhi pasigis unu tagon semajne en silento.
Ганди је проводио један дан недељно у тишини.
Nuntempe ekzistas pluraj hipotezoj pri kiel, kial, kiam, kaj kie lingvo supozeble ekaperis.
Danas postoje različite hipoteze o tome kako, zašto, kada i gde je jezik nastao.
La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Lǔ Xùn; IPA: ), правим именом Џоу Шужен (трад. кин.
Ŝia filo fojfoje revenos por vidi sian patron, kiu aliĝis al ili ĉirkaŭ 1910.
Њен син се повремено враћао да види свог оца, који им се придружио око 1910.
Tiuj ŝipoj estis konataj kiel Manilaj galionoj.
Ти бродови су били познати као Манилски галеони.
Ni scias tion, ĉar ĝi kapablas esti samtempe nevidebla kaj rozkolora.
Ово знамо јер су способна истовремено бити невидљива и ружичаста.
Mortigu vian Imperiestron, se vi deziras".
А ви ако сте решили уђите на силу”.
Tamen, aliaj povis laŭleĝe priskribi sin kiel "dentokuracajn ekspertojn" aŭ "dentalajn konsultistojn".
Међутим, други су могли легално да описују себе као „стоматолошки стручњаци” или „стоматолошки консултанти”.
Kuraciloj iĝis pli kaj pli "la centro de medicina praktiko".
Лекови су све више постајали „центар медицинске праксе“.
Li skribis: "Mi pafmortigis viron sidintan en parkita aŭto per .38".
Napisao je:“Ubio sam čoveka koji je sedeo u parkiranim kolima 38-icom“.
Armstrong translokiĝis al Los Angeles en 1930 por serĉi novajn oportunojn.
Армстронг се преселио у Лос Анђелес 1930. тражећи нове прилике.
Ilin nuntempe uzas pli ol 100 milionoj da virinoj en la tuta mondo kaj preskaŭ 12 milionoj da virinoj en Usono.
Njih trenutno koristi više od 100 miliona žena širom sveta i skoro 12 miliona žena u Sjedinjenim Državama.
La sesa pandemio mortigis pli ol 800,000 en Hindio.
Шеста пандемија је убила више од 800.000 у Индији.
Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965); publikigita ankaŭ kiel Re Joyce.
Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965); такође објављено под називом Re Joyce.
Li dubis, ke li estos pli bone komprenita en la futuro.
Он је сумњао да ће га боље разумети у будућности.
En 2011 li diris en intervjuo, ke li esperas sendi homojn al Marso ene de 10 aŭ 20 jaroj.
У интервјуу 2011. године, рекао је да се нада да ће послати људе на површину Марса за 10 до 20 година.
Ĉio estas dio.
Allah je Apsolutni!
Tio inspiris lin por ŝanĝi sian testamenton.
То га је инспирисало да промени тестамент.
Fakte nur kelkaj specioj de pingvenoj loĝas tiom for sude.
Заправо, само неколико врста пингвина живи толико јужно.
Li malkovris du asteroidojn.
Открио је два астероида.
Tio povas esti danĝera.
А то може бити опасно.
Li konvertis preskaŭ ĉiujn gvidantojn el Borjigidoj al Islamo dum sia vivdaŭro.
Он је конвертовао скоро све борџигске лидере у ислам током свог животног века.
Preskaŭ ĉiuj landoj havas ambasadojn en Vaŝingtono, kaj multaj havas konsulejojn en la tuta lando.
Скоро све државе имају амбасаде у Вашингтону, а многе имају и конзулате широм земље.
Tio estas la unua konstruaĵo, kiun planis Ron Arad.
То је прва зграда коју је планирао Рон Арад.
(La sama kvanto de arĝento valoras ĉirkaŭ 1181 modernajn enojn, dum la sama kvanto de oro valoras ĉirkaŭ 4715 enojn.)
(Иста количина сребра је вредна око 1181 модерних јена, док је иста количина злата вредна око 4715 јена.)