La Connors Rivereto akvobaraĵo estis konstruita en 1933 por plibonigi la akvoprovizon de la urbeto.
සමන්තුරේ කල්මුනේ අක්කරෙයිපත්තුව පොතුවිල් මහඔය උහන දමන ඉගිනියාගල වඩිනාගල අරන්තලාව ශ්‍රී ලංකාවේ නගර ලැයිස්තුව East of Sri Lanka Divisions of Ampara Detailed map of Ampara vicinity and Sri Lanka Google Map
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
නිතයුවණි (नित्ययुवनी) – වියපත් නොවන්නිය.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
ඔබ කෙරෙහි අනුකම්පාවෙන් දඹදිව සිට මෙහි ආවෙමු” යනුයි.
The New York Times (gazeto).
The New York Times (in ඉංග්‍රීසි).
La nova subfamilio devas ricevi la nomon Scilloideae.]]
අර්ථාඛ්‍යායී (වැඩට නිසි කරුණු ම කියන) සුහද මිතුරා දත යුතු.
'Aad kaj Thamud morti pro dekadenco laŭ la Korano.
ජියෑං යි, වූ දාඕ （无道) ලෙස: වෙන් තියෑංගේ අර්ධ සොයුරායි.
La protesto komenciĝis la 14an de aŭgusto de 2013 kiel reago al komerca embargo de la Rusa Federacio kontraŭ Ukrainio.
විරෝධය පෑම 2013 අගෝස්තු 14 දින අරඹන ලද්දේ යුක්‍රේනයට එරෙහි රුසියානු සමූහාණ්ඩු වෙළඳ නැව් තහනමට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි.
Abesgus M. Aisberg Eŭgeno Andrejev Andrej Petroviĉ Armand David Lvoviĉ Aleksandr Asnes Belogorcev Viktor Belonenko Evgenij BOJEV Sergej Nikolajeviĉ Bokarev Eŭgeno A. Borovko Nikolaj Afrikanoviĉ Borisov Nikolaj Borovko-Ĉajkovskaja Antonina Justinovna Bogatov Dmitrij Brandt Roman Bril Ivan Jakovleviĉ Cvetkova Barbara Demidjuk Gregoro Deŝkin Georgo Devjatnin Vasilij Nikolajeviĉ Diakonov Pjotr Dmitriev Vladimir Drezen Ernest Ejdelman Boris Lvoviĉ Erjuĥin Aleksandro Eroŝenko Vasilij Evseeva Ljudmila Evstifejev Nikolai Fedotov Nikolaj M. Fedotova Aleksandra Filipov Aleksandr Gavriloviĉ Filipov Georgij Fiŝer Andreo Frenkel Roman Futerfas Natano Gabrielo Mikaelo Gernet Vladimir Gonĉarov Anatolo Gonĉarova Irina Gonĉarova Svetlana Guminski J. Gusev Konstantin Miĥajloviĉ Hohlov Nikolao ĤarkovskijAleksandr Incertov Nikolaj Jakovleviĉ Ivanov Vjaĉeslav (Slavik) Ivanov Vselovod Izgur Elio Izosimov Vladimir Jarmoloviĉ V. T. Ĵavoronkov Viktor Feodosieviĉ Ĵeleznjakov Vasilij Kabanov Nikolaj Kazi-Girej Nikolaj Aleksandroviĉ Kofman Antoni Kolker Boris Grigorjeviĉ Kolobaŝkin K. M. Kopelev Lev Krajnov Sergej Kudrjavickij Izrail Grigorjeviĉ Kulagin Fjodor Jakovleviĉ Kuznecov Olego Kuznecov Sergeo Lavrentjev K. A. Lebedeva Jelena Levenzon Lev Lidin Ivan Grigorieviĉ Liljer Aleksandro Logvin Aleksandro Lozgaĉev Nikolai Malenko Vitalij Marr Nilojaj Jakovleviĉ Melnikov Valentin Miĥalski Eŭgeno Mirski Boris Nedoŝivin Aleksandr Miĥajloviĉ Nekrasov Nikolaj Vladimiroviĉ Nekrasov Nikolao Obruĉev Sergej Vladimiroviĉ Ostanieviĉ Kazimir Osipoviĉ Ostrovskij Ilja Paŝĉenko Miĥail F. Pavlov Petr Aleksandroviĉ Perevalov Dmitrij Aleksandroviĉ Petroviĉ S. Svetrslav Petrjaevskij P. P. Poltavskij S. P. Poljanskij Sergej Feodoroviĉ Postnikov A. Postnikov Aleksandr Aleksejeviĉ Postnikov Feodor A. Reŝetin N. L. Rublov Sergej Rytjkov Nikolaj Saĥarov Aleksandr Andrejeviĉ Salnikov Jevgenij Trofimoviĉ Sedova Irena Seleznjov Ivan Seriŝeva Varvara N. Seriŝev Inocento Solovjev Miĥail Soroka Vladimir STEFAN (Olenĉeviĉ S.)
ප්‍රේමය බිඳවැටීම කෙරේ බලපාන අභ්‍යන්තර සාධක දෙස විමසා බැලීමේදී මූලිකම කාරණය වන්නේ ආකර්ෂණය හීන වීමයි.එනම් එකිනෙකා අතර ඇති අනුරාගික ආකර්ෂණය අඩුවී යයි.ස්ත්‍රී පුරුෂ ප්‍රේමයේ පදනම වන්නේ ලිංගික ආකර්ෂණයයි.මේහි ප්‍රථිපලය ලෙස පෙම්වතුන් එකිනෙකාගෙන් දුරස්වීම හා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ක්‍රමයෙන් පෙළඹේ.මේ සමගම දෙදෙනා අතර ඇති සියුම් භාවාත්මක හැඟීම්ද දුර්වලවේ.මෙසේ දුරස්වීම සමග ප්‍රේමය බිඳවැටීමේ දෙවන පියවර ආරම්භවේ.එනම් ඔවුනොවුන් කලහ කරගැනීම ආරම්භවේ.මෙසේ ඇතිකරගන්නා රණ්ඩු සරුවල් දෝෂාරෝපනය කිරීම් මත තවදුරටත් ඔවුන් අතර ආකර්ෂණය හීනවී යයි.මෙසේ ඇතිවන කලහ කිරීම් හමුවේ ඔවුන් එකිනෙකා අතර ඇති හැඟීම් ආකල්පයන් විශ්වාස අතර ඇති නොගැලපීම් වටහා ගනී.එනම් ඔවුන් එකිනෙකා සන්සන්දනය කිරීමට පෙළඹේ.මෙසේ ඇතිවන සන්සන්දනය කිරීම් හමුවේ එකිනෙකා අතර ඇති නොහැලපීම් වටහාගනී.අවසානයේ මෙම සම්බන්ධය තවදුරටත් පවත්වාගෙනයාමේ වැදගත්කමක් නැතිබව ඔවුන් තීරණය කරයි. / ඇතැම් පුද්ගලයන් ආදර සම්බන්ධතා ඇතිකර නොගෙන සිටිනු දක්නට ලැබේ.මනෝ විද්‍යාඥයන්ට අනුව මෙවන් බොහෝ පුද්ගලයින් තුල විවිධ මානසික ගැටළු පවතින බව පෙන්චා දෙයි.මෙවැනි මානසික පීඩනයන් ඇතිවීමට විවිධ හේතු බලපානු ලබයි.ළමා කාලයේදී තම පවුලේ විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ගේ ඇසුර හරිහැටි නොලැබීම නිසාද තරුණවියේදී විරුද්ධ ලිංගික සාමාජිකයන්ට සමීපවීමට හා ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට අපහසුවේ.එසේම තම පවුල තුල මෙන්ම පාසැළ තුලදීද විරුද්ධ ලිංගික යහළු යෙහෙළියන්ගෙ ඇසුර නොලැබීම මෙම තත්වය තවත් වැඩිදියුණු කරයි.එසේම සංස්කෘතිය විසින් පැනවෙන තහංචිද මෙයට බලපායි.තවද සමාජයේ ඇසුරු කරන පුද්ගලයන් විසින් ආදර සබදතා කෙරෙහි ඇතිකරන ඍණාත්මක පෙළඹවීම්ද මේ අතරවේ.එසේම ඇතමුන් තුල පවතින සමාජශීලි ගති ලක්ෂණ අඩුවීම නිසාද තම මතයන් අන් අයට ප්‍රකාශ කිරීමට බියක් චකිතයක් දක්වයි.තවද ඇතමුන් තුල තමා කෙරේ පවතින හීනමානය නිසා මෙන්ම අධි මානය නිසාද සහකරුවකු තෝරා ගැනීමේ ගැටළු ඇතිකර ගනී.මීට ඇතැම් අතීතයේ සිදුවූ අමිහිරි මතකයන් නිසාද ප්‍රේමයට නොපෙළඹේ.විශේෂයෙන් ප්‍රේමයෙන් පරාජයටපත්වීම ප්‍රේමය බිඳවැටීම වැනි කරුණු නිසා යලි ආදර සමදතාවක් ඇතිකර ගැනීමට ඇතැම් පුද්ගලයන් නොපෙළඹේ.මීට අමතරව පෙරදිග රටවල නම් කුඩා අවදියේදී හෝ තරුණ අවදියේදී අතවරයට ලක්වීම කන්‍යාභාවය අහිමිවීම වැනි සාධක නිසා ස්ත්‍රීන් ප්‍රේමයට තොපෙළඹීම සිදුවේ.තවද ඇතමුන් සමලිංගික චර්‍යා වලට පෙළඹීමද ආදර සමබදතා ඇති කරනොගැනීමට හේතුවේ.ඇතමුන් තුල ලිංගික ආබාධ පැවතීම හා ඒ පිළිබඳ ඇතිකරගන්නාලද අස්ථාන බියද මෙයට හේතුවේ.
La Annuario Pontificio diras: " Por la unuaj du jarcentoj, la datoj de la komenco kaj la fino de la papado estas necertaj".
අනුවාරියෝ පොන්ටිෆීචෝ පවසන්නේ, "පළමු සියවස් දෙක තුලදී, පාප්වහන්සේගේ පදවි කාලයේ ඇරඹුම සහ අවසානය සිදුවූ දිනයන් අවිනිශ්චිත බවයි."
再 会！ ĝis revido!
ගිහින් එන්නමි !! - Good Bye!! - Aurevoir!!
La esprimo "granda potenco" estis unuafoje uzita por reprezenti la plej gravajn potencojn en Eŭropo dum la post-napoleona epoko.
"මහා බලවතා " යන පදය මුලින්ම භාවිතා වූයේ පශ්චාත්-නැපෝලියානු යුගය තුළදී යුරෝපයේ වඩාත්ම වැදගත් බලවතුන් නිරූපණය කිරීමටයි.
Malfermu la pordon.
දොරවල් විවෘත කර දෙන්න.
Tro malfrue.
ප්‍රමාද වැඩියි .
Ekde 1960 jam la franca ŝtato komencis aĉeti pentraĵojn kaj grafikaĵojn de Fiedler. kaj 19 li apartenis al ]. ] ].
එසේම එමඟින් පරීක්ෂා කරනු ලබන්නේ පුද්ගලයාගේ අංශයන් සහ ඔහුගේ අත්පත් කරගැනීමේ/ළඟාකර ගැනීමේ සමඟ සමීප සම්බන්ධ වන සමාජ ක්‍රියාකාරකම් හා මනා යහපැවැත්මක් සඳහා වන ද්‍රව්‍යාත්මක අවශ්‍යතාවයන්ගේ භාවිතයයි.]]
Dum ĉiu vestaĵo de ĉiu ajn historiperiodo estas pristudataj de fakuloj kiel simpla desegno de vesto, nur la vestaĵoj kreitaj post 1858 povas esti konsiderata kiel moda desegno.
ඕනෑම කාල පරිච්ඡේදයකට ගැලපෙන ඇඳුම් නිර්මාණය කරන්නට ශිෂ්‍යයන් විසින් ඉගෙන ගනු ලැබුවත් 1858 න් පසුව බිහි වූ ඇඳුම් පමණක් විලාසිතා නිර්මාණ ලෙස සැලකිය හැකිය.
Sunlumo povas helpi reguli la enan horloĝon.
මෙම සාමාන්‍ය උදම් ඔරලෝසුවකින් මැනගත හැකි සංඝටයකි.
11]] kaj n-ro 2 A-maĵora op.
ත්වරණයෙහි මාන වනුයේ (දුර)×(කාලය)-2 ය.
Irene daŭris dum 14 tagoj kiel tropika sistemo, la plej longa daŭro de ajna ŝtormo de la sezono de 2005.
අයිරින් 2005 වසරේ නිවර්තන පද්ධතියක වැඩිම කාලයක් පැවති කුණාටුව ලෙස දින 14 ක් තිස්සේ දිගටම පැවතුණා.
Eks: me (mi); te (vi); hů (li); ha (ŝi); he(ri); hi (ĝi).
එවිට නබිතුමා: "ඔබ මේ සියල්ල තුල ඊමාන්(විශ්වාසය) තැබුවහොත් ඔබ විශ්වාසවන්තයෙක් යැයි පැවසුවා."
En la sama periodaĵo li dufoje balotigis la legantojn pri la ŝanĝoj, la plejmulto tamen malkonsentis.
එම කාලය තුළ ඔහු දෙවරක් එම වෙනස්කම් පිළිබඳව පාඨක ප්‍රජාවේ ඡන්දය විමසූ අතර, බහුතරය එම යෝජනාවලට විරුද්ධ විය.
La kompanio estas konata pro sia moto pri "31 gustoj", laŭ la ideo ke konsumanto povus havi diferencan guston ĉiutage el unu monato.
මෙම සමාගම විසින් "රසයන් 31" යන ප්‍රචාරණ පාඨය භාවිතා කරන බව දන්නා කරුණක් වන අතර, එසේ කිරීමට හේතුව පාරිභෝගිකයන් හට මාසයක් තුල එක් එක් දිනයන් තුලදී වෙනස් රසයන් අත්විඳිය හැකිය යන අදහස ඉදිරිපත් කිරීමටය.
Tie estis David.
ඩේවිඩ් ඒ.
Ĉeĥov ankaŭ vivis serion de amaferoj, unu kun la edzino de instruisto.
චෙකෝව් හට ආදර සබඳතා ගණනාවක්ම තිබූ අතර ඔහුට වරෙක ගුරුවරයෙකුගේ බිරිඳක සමඟ ද සබඳතාවයක් තිබුණි.
Ĉu ili volas ion demandi?
මං ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
Proteinoj plenumas preskaŭ ĉiujn bezonatajn funkciojn por ĉeloj vivo kaj reproduktado.
ප්‍රෝටීන මගින් සෛලවල ජීවය සහ ප්‍රජනනය සදහා අවශ්‍යවන සියළුම කෘත්‍යන් සිදුකරනු ලබයි.
La sistemo de kazoj estas plenigita de kompleksa sistemo de prepozicioj.
නාඌරූ සතුව සංකීර්ණ නීති පද්ධතිය ඇත.
PHP estis unue verkita de Rasmus LERDORF en la jaro 1995.
PHP පළමුව ආරම්භ කරනු ලැබූයේ රාමුස් ලර්ඩොෆ් (Rasmus Lerdorf) විසින් 1995 දීය.
Lia estreco estis limigita por ses monatoj.
ඔහුගේ පාලනය මාස හයකට සීමා විය.
Kiel eble plej.
උපරිම වේ.
Ĝis tiam ĉe III.
3 සිට ක්‍රි.
"Mi devis fari ion.
කළ යුත්ත කළා.
"Brought To This World (Alportite al tiu mondo)" (en la azera kaj rusa).
Zakat (දන්දිම) මෙය එකතු වු ධනයට සාපේක්ෂව සිදුකරන්නකි.
Ili tre lertas je naĝado.
එමෙන්ම මොවුන් පිහිනීමටද ඉතා සමත්ය.
Whataburger estas rapidmanĝa restoracio kiu specife faras hamburgerojn.
Whataburger යනු හිස් ආහාර විශේෂයෙන් හැම්බර්ගර් ආපනශාලාව වේ.
Kion vi diras pri tio?'
මේ ගැන ඔබට කියන්න තියෙන්නේ මොනවාද?"
Li sendis ĉiun rublon kiun li povis ŝpari al sia familio en Moskvo, kun bonhumoraj leteroj por kontentigi ilin.
ඉතිරිකර ගත හැකි හැම රූබලයක්ම මොස්කව් නුවර සිටි තම පවුලට යැවූ ඔහු ඒ සමඟ ඔවුන් සතුටට පත් කිරීම සඳහා විනෝදකාමි ලිපි යැවිමටද අමතක නොකළේය.
En la filmo, ŝtelisto kiu povas ekaperi kaj malaperi laŭvole, ŝtelas sakon da aferoj de Sherlock Holmes.
චිත්‍රපටියෙහි, සිතැගි පරිදි පෙනී සිටීමට හා නොපෙනී යාමට හැකි සොරෙක් ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ භාණ්ඩ පැසක් සොරකම් කරයි.
Tiu dua vido, en la tradicio de Gottfried Wilhelm Leibniz kaj de Immanuel Kant, diras ke tempo estas nek okazaĵo nek aĵo, kaj tiel ĝi estas ne sinmezurebla nek povas esti vojaĝata.
ගොම්ෆ්‍රයිඩ් ලෙයිබිනිස් හා ඉමැනුවෙල් කාන්ට්ගේ සමුප්‍රදාය වන මෙම දෙවන දර්ශනය කියා සිටින්නේ කාලය යනු සිද්ධයක් හෝ දෙයක් නොවන බව හා ඒ අනුව මැනිය නොහැකි බවයි.
Tio estas vojo tra tempo kaj spaco.
ඒමක් කාලය හා අවකාශය අතර ඇති ගමනක්.
Kiu estas la judoj?.
යුදෙව්වෙක් යනු කවුද?
Planoj por katastrofa malŝarĝo funkcias en la trafitaj regionoj.
සංචාරක කර්මාන්තය දියුණු ප්‍රදේශවල මෙය බලව සිදුවේ.
Se pli maljuna persono vestiĝas laŭ la modo kiun junularoj utiligas, li aŭ ŝi povas aspekti ridindaj en la okuloj de kaj junaj kaj pli maljunaj homoj.
උදාහරණ ලෙස වයසක පුද්ගලයෙකු තරුණයන්ගේ විලාසිතාවලට අනුව ඇඳුම් ඇඳීම සිදු කළ හොත් ඔහු තරුණ හා මහළු යන පුද්ගල දෙකොට්ඨාශයටම විහිළුවක් සේ පෙනෙනු ඇත.
La kratero Aristarko sur Luno estas nomita laŭ Aristarko de Samoso. ]]
එය පොළොව මතුපිටින් පුපුරා විදාරණයවෙන්නේ (පිටවන්නේ) යමහල් (ගිනි කඳු) ලාවා (ලෝ දිය) හැටියටයි.
Venas malsato.
බඩගින්න ඇතිකරයි.
La perdo de la bizonoj, primara rimedo por la indianoj de la ebenaĵoj, estis forta bato por multaj indiĝenaj kulturoj.
මිටියාවත්හි පදිංචි ස්වදේශී ඉන්දියානුවන්ගේ මූලික සම්පතක් වූ කුළු හරක් අහිමි වීම බොහෝ ගෝත්‍රික සංස්කෘතියන් හි පැවැත්මට වූ බලවත් පහරක් විය.
Modernaj okcidentanoj havas larĝan nombron da elektoj haveblaj en la selektado de siaj vestaĵoj.
නූතන බටහිර ලෝකයේ පුද්ගලයන්ට ඔවුන්ගේ ඇඳුම්‍තෝරා ගැනීමට විශාල තෝරා ගැනීම් පරාසයක් ඇත.
Ptolemeidaj regantaj reĝinoj, kelkaj el kiuj estis fratinoj de siaj edzoj, estis kutime nomataj Kleopatra, Arsinoe aŭ Berenice.
ඇතැම් ටොලමියානු රාජ්‍ය කළ රැජිනියන් සිය සැමියන්ගේ සොයුරියන් වූ අතර ඔවුන්ව බොහෝවිට ක්ලියෝපැට්රා, ආර්සිනෝයි හෝ බෙරෙනිස් යන නාමයෙන් හැඳින්විණි.
En 42 a.K., du jarojn post la murdo de Cezaro, la senato proklamis lin oficiale kiel unu el la romiaj dioj.
42 දී එනම් සීසර්ගේ ඝාතනයෙන් වසර 2කට පසු සෙනෙට් සභාව විසින් නිල වශයෙන් සීසර් රෝමානු දෙවිවරයෙකු ලෙස නම් කරන ලදී.
La defalaĵoj (Les Épaves).
පසිඳු සඳරුවන් (දවිසමර ම.වි.)
Tiom belas la vivo.
‘ජීවිතය හරිම සුන්දරයි.