Kie troviĝas Onklino Ruth?
Unde este mătușa Ruth?


Ĝi estas konata ankaŭ kiel A Woman of Paris: A Drama of Fate.
Este cunoscut și ca A Woman of Paris: A Drama of Fate.

Ĝis morgaŭ.
Pe mâine!

Kompatu min, vi indulgema kor'!"
Păziți legământul Meu, căci și eu păzesc legămantul vostru!

Konsekvence, la regado de faraono Taharka]] kaj tiu de lia posteulo, (la unua) Tanutamun, plenis je konstanta konfliktado kun la asirianoj.
Noi am nimicit ceea ce Faraon și poporul lui încropiseră și zidiseră.(7: 137) O, fii ai lui Israel!

Kaj li diris al li: Leviĝu kaj iru; via fido vin savis.
Apoi i-a spus lui: "Ridică-te și du-te; credința ta te-a mântuit."

HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
Nu vă veți abține, oare?”

Jen de kie oni devas paroli por la tuta mondo!"
Va ajunge un om întreg atunci când se va rupe de pământ!”

Ekzistas malgranda strando.
Există o mică plajă.

Mi ellitiĝas, tute kontraŭ mia kutimo … je la 12a.
Eu mă trezesc, contrar propriilor obiceiuri ... la 12.

Ĝis nun, ĉi tiu fenomeno estis observita nur dufoje.
Până în prezent, acest fenomen a fost observat doar de două ori.

Kiam Charlie alvenis en tiun landon (kie ĉiu viro havas mil edzinojn), li enamiĝis al la favorata edzino de la reĝo.
Când Charlie sosește în această țară (unde fiecare are o mie de soții), se îndrăgostește de soția favorită a regelui.

Tiel do, la perdo de bazo de absoluta moralo kondukas al nihilismo.
În acest fel, pierderea unei baze absolute a moralității conduce la nihilism.

Tamen, pli verŝajne, li mortis pro naturaj kaŭzoj la 10-an de decembro.
Cu toate acestea, este mai probabil ca el să fi murit din cauze naturale în 10 decembrie.

Tiu strukturo ŝajnas stabila sur longa daŭro.
Această structură pare să fie stabilă pe termen lung.

Ĉu vi estas por la milito aŭ ne?
Veți vota să fie război sau nu?

Noto ke Q′2 estas pli malgranda ol Q1.
Se observă că Q′2 este mai mică decât Q1.

Neniu alie povas "scii nian menson."
Nimeni altcineva nu ne poate "cunoaște mintea".

Bedaŭrinde li konis nur la hejmajn kreskaĵojn kiujn li listigis en 78 familiojn kaj 9 klasojn.
Din păcate, el cunoștea doar plantele native pe care le-a încadrat în 78 familii și 9 clase.

Vi certe ne devas respondi al tiu demando, sed mi volus scii, kial vi volas konkeri la tutan mondon aŭ almenaŭ nian landon.
Nu trebuie să răspundeți la această întrebare, dar aș vrea să știu de ce vreți să cuceriți lumea sau cel puțin țara noastră.

Mi supozas ke tio ne mortigos min en unu aŭ du semajnoj, sed mi ne klopodos tion pli plue.
Nu cred că asta mă va ucide într-o săptămână sau două, dar nu voi insista mai mult decât atât.

La konvencio, konkludita en 1982, anstataŭis kvar traktatojn de 1958.
Convenția, încheiată în 1982, a înlocuit patru tratate din 1958.

Eks: me (mi); te (vi); hů (li); ha (ŝi); he(ri); hi (ĝi).
Dacă Dacă nu era, oare Oare se-nsura?

La spaco de algoritmoj estas tre granda kaj oni estas nur je la komenco de ĝia esplorado.
Spațiul algoritmilor este foarte mare și suntem doar la începutul explorării lui.

En 2003 li ricevis esplorsubvencion de unu miliono da dolaroj por studi la edukadon de indiĝenaj infanoj.
În 2003 a primit un grant de cercetare în valoare de 1 milion de dolari pentru a studia educația copiilor indigeni.

La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Iisus, fiul Mariei, spuse: „O, fii ai lui Israel!

Ne ekzistas oficiala modelo de Marianne.
Nu există un model oficial al Mariannei.

Otto Hahn volis labori en la industrio.
Intenția lui Otto Hahn a fost aceea de a lucra în industrie.

Foje oni uzas la literon ґ por la sono (plejparte en pruntitaj vortoj).
Noi am pogorât în Noaptea Al-Qadr.

Brazilo estas bela lando tamen ... mi tien ne povos reiri."
Brazilia, țară minunată...acolo nu mă pot întoarce..."

Revolucioj infinitas.»
Revoluțiile sunt infinite."

Ĝi estu sama por ĉiuj, ĉu por protekti ĉu por puni.
Aceasta trebuie să fie aceeași pentru toată lumea, indiferent dacă protejează sau pedepsește.

Tiu nomumo surprizis multajn membrojn de la Parlamento de Norvegio.
Numirea a luat prin surprindere pe mulți din parlamentul norvegian.

Koncize, li estis "diktatoro kaj klaŭno sur maloportuna sceno kun maloportuna scenaro".
Pe scurt, era „un dictator și un clown pe o scenă greșită cu un scenariu greșit.”

(Joomla! 1.0.0) estis anoncita je la 16-a de septembro 2005.
(Joomla! 1.0.0) a fost anunțată pe 16 septembrie 2005.

Nuntempe, politika potenco estas koncentrita en la Prezidanteco.
În prezent, puterea politică este concentrată în Președinție.

Li ankaŭ aperis en la filmo Begin Again.
De asemenea, a jucat în filmul Begin Again.

Sed la albumo ne estis vendata en vendejoj kaj ŝia patro aĉetis ĉiujn originalojn.
Albumul nu a fost vândut în magazine și tatăl său a cumpărat toate copiile originale.

Post du monatoj, la 31-an de majo, Jakob ankaŭ perdis sian patron.
Două luni mai târziu, la 31 mai, Jacqueline și-a pierdut și tatăl.

La aŭgmento fojfoje anstataŭas duobligon; vidu pli sube.
Augmentația înlocuiește câteodată dublarea; vezi mai jos.

La tempo de la tago estas la sama kiel en Havajo, sed la dato estas unu tago antaŭen.
Ora zilei este aceeași ca în Hawaii, dar data este cu o zi înainte.

Ŝi unue aperis en "The Naked Time ".
Ea apare prima oară în episodul „The Naked Time”.

Mal-eĝo estas eĝo, kiu "estas ne tie".
Nimicul (das Nichts) este un "ceva ce nu exista".

La ineco de mia naturo kaj nia amikeco devas resti mistero."
Feminitatea naturii mele și natura prieteniei noastre trebuie să rămână un mister.”

En 1599 ŝi parolis pri "ĉiuj miaj edzoj, miaj regatoj".
În 1599 ea vorbește despre "toți soții mei, bunul meu popor".

Maria rifuzis ratifi la traktaton.
Maria a refuzat să ratifice tratatul.

Privata kolekto, Usono.
Colecţie privată, Statele Unite.

Ekde 1993 la homrimedoj en sciencoj kaj teknologio draste malpliiĝis.
Din 1993, resursele umane în domeniul științei și tehnologiei au scăzut drastic.

Se w < -1, la Universo estos ĉe la fino diserigita.
Când w < −1, universul va fi în cele din urmă tras în afară.

Ĉiu enirejo kaj elirejo estis numeritaj, kiel estis ĉiu ŝtuparo.
Fiecare intrare era numerotată, precum și fiecare scară.