Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
A nie mógł nikt – na niebie ani na ziemi, ani pod ziemią – otworzyć księgi ani na nią patrzeć.
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
Zaprawdę; Bóg jest przebaczający, litościwy! (tłum.
Tiel "geheno" (minuskle) fariĝis (nuntempe eksmoda) sinonimo de infero.
El Teide), który uznawany był jako jedne z wrót prowadzących do piekła.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
Zaprawdę Allah jest odpuszczający, przebaczający!”.
La rajono enhavas la municipojn de Binəqədi, Biləcəri, M.Ə.Rəsulzadə, kaj Xocəsən.
Tak jest nakazane, abyście wierzyli w Allaha i Jego Wysłannika.
Vidu Isa (Profeto).
Bóg jest o każdej rzeczy wszechwiedzący!
En la arĝenta (blanka) ondoŝildpiedo troviĝas tri verdaj ondotraboj.
We wnętrzu znajdują się trzy ołtarze (główny i dwa boczne).
La nova subfamilio devas ricevi la nomon Scilloideae.]]
9,38; PL 14,686)”.
Mi bedaŭras ke mi mortigis nur unu.
Żałuję że zabiłem tylko jednego.
Naka (me; mi) wik (no; ne) tiki (want; volas, deziras) yaka (her; ŝin).
Maryja przedstawiana jest w nim, jako wzór wierzących i cel, do którego wszyscy powinni zmierzać.
Loko de mia lando estas en G20.
Miejsce mojego kraju jest w G20.
En: Hao, Sumin 郝苏民 u.
Ibrahim Suwayyed Al-Shahrani (ang.). .
A (Unu-seĝa versio), B (Du-seĝa versio).
Ba! nawet i bracia zakonni waszą mowę rozumieją.”
Tomasz Niżyński sufiĉe frue forlasis sian familion.
Tomasz Niżyński dość wcześnie porzucił swoją rodzinę.
Dankon pro via letero.
Dziękuję za twój list.
Ni volas pacon por ni kaj por ĉiuj popoloj de la planedo.
Chcemy pokoju dla siebie i dla wszystkich narodów tej planety.
Tio estas socio de kameleonoj, entute estante giganta kameleono”.
Jest to społeczeństwo kameleonów, będące w całości gigantycznym kameleonem”.
Proletarioj de ĉiuj landoj, unuiĝu!
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
De nun vi estas la Unua Paraŝutista Brigado..”.
Jesteście odtąd Pierwszą Brygadą Spadochronową...”.
Sekretoj el la pasinteco de mia patro).
Tajemnice z przeszłości mojego ojca).
Ili ricevas leterojn, sed ne mi.
Oni otrzymują listy, a ja nie.
Iam kun honto vi moviĝos en tiu ĉi mondo.
Kiedyś ze wstydem chodzić będziecie po tym świecie.
Li prilaboris pli ol 8 mil horoskopojn kaj politikajn prognozojn.
Opracował ponad 8 tysięcy horoskopów i prognoz politycznych.
Julie McKuras deklaras ke la filmo estis publikigita en majo de la sama jaro.
Julie McKuras twierdzi, że film wydano w maju tego samego roku.
Kiel ni scias ke li ekzistas?
Skąd wiemy że istnieje?
Ĝis 1955 P. R. Sarkar pasigis ordinaran vivon.
Do 1955 roku P. R. Sarkar wiódł normalne życie.
Fino de la mondo aŭ la nova komenco) (2010).
Koniec świata czy nowy początek (2010).
En ĝi rolas ankaŭ atestantoj de la plej nova historio – tiu de antaŭ 50, 30 aŭ 20 jaroj.
Występują w nim również świadkowie najnowszej historii – tej sprzed 50, 30 czy 20 lat.
Gandhi pasigis unu tagon semajne en silento.
Gandhi spędzał jeden dzień w tygodniu na milczeniu.
Ni tuj ekkonsideris ke tio estas la plej interesa batalo en la historio, kaj kompreneble ni verkis pri tio kanton "40:1".
Uznaliśmy natychmiast, że to najbardziej interesująca bitwa historii, i oczywiście napisaliśmy o tym piosenkę „40:1”.
La alia 25% el la aero iras rekte al la pulmoj.
Pozostałe 25% powietrza płynie bezpośrednio do płuc.
Mi invitas vin, se viaj gepatroj permesos, veni al nia lando, plej bone somere.
Zapraszam cię, jeśli twoi rodzice ci na to pozwolą, abyś przyjechała do nas – najlepiej latem.
21 Li diris al ŝi: Kion vi volas?
(19) Zapytał ich: Cóż takiego?
Per tiu alfabeto (en iom modernigita formo) vjetnamanoj komunikiĝas ĝis nun.
Tym alfabetem (w nieco zmodernizowanej formie) Wietnamczycy posługują się do dziś.
Ĉiuj en la brigado kredis tion profunde, de la komandanto ĝis la plej juna soldato.
Wszyscy w brygadzie wierzyli w to głęboko, od dowódcy do najmłodszego żołnierza.
Neniaj vestaĵoj aŭ juveloj estis trovitaj apud li.
Nie znaleziono przy nim żadnego ubrania ani biżuterii.
Li ne vidas perspektivojn, perdis fidon al ĉio ajn, eĉ al Dio kaj la propraj fortoj.
Nie widzi perspektyw, stracił wiarę w cokolwiek, nawet Boga i swoje siły.
Ĝi rememorigas la kuraĝon kaj forton de la rifuĝintoj en la tuta mondo.
Upamiętnia odwagę i siłę uchodźców na całym świecie.
La usona eksporto kaj kaj importo reduktiĝis pli ol duone.
Amerykański eksport i import zmniejszył się o ponad połowę.
Mi volas, ke vi sidiĝu apud mi.
Chcę żebyś usiadła obok mnie.
Mi nomiĝas Samantha Smith.
Nazywam się Samantha Smith.
La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Wyszła z mąż, za azerskiego judokę Nijata Məmmədova.
Vi ne kredu, ke vi povas instrui al ni ion ajn.
Nie sądź, że możesz nas czegoś nauczyć.
Tial la laboraĵon oni tamen ne povas trakti kiel veran biografion de Bardon.
Dlatego pracy nie można jednak traktować jako prawdziwej biografii Bardona.
En 1936 li verkis Density 21.5.
W 1936 roku napisał Density 21,5.
El tiu periodo devenas tn.
W tym czasie Mr.
Mi respondu al ĝi serioze kaj honeste.
Odpowiem ci poważnie i uczciwie.
Vi neniam vidos ĝin denove."
Czy cię jeszcze kiedyś zobaczę?
En 2030 ni estos senaĝaj kaj ĉiu havos grandan ŝancon por vivi eterne.
W 2030 przestaniemy się starzeć i każdy będzie miał wspaniałą szansę życia wiecznego.
La 28-an de marto 1976 ŝi ekiris de Las Palmas denove, la marvojaĝo ĉi-foje sukcese trapasis.
28 marca 1976 wyruszyła z Las Palmas ponownie, rejs tym razem przebiegł pomyślnie.