Kompatu min, vi indulgema kor'!"
For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)

La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Gud vil si (dvs på Dommens Dag): 'Åh Jesus, Marias sønn!
Eks: me (mi); te (vi); hů (li); ha (ŝi); he(ri); hi (ĝi).
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
Dette er Himmelens herre (Tianzhu), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe oopphav.
A (Unu-seĝa versio), B (Du-seĝa versio).
Han hadde en storesøster, (Ilse) og to yngre brødre.
En tiu tago multaj ĉinoj manĝas nur malvarmajn nutraĵojn.
På denne dag spiser mange kinesere bare kald mat.
La kratero Aristarko sur Luno estas nomita laŭ Aristarko de Samoso. ]]
Fjellet kalles også Ytre- eller (Vestre) Håsteinen.
Tiel "geheno" (minuskle) fariĝis (nuntempe eksmoda) sinonimo de infero.
Utukt, ved å brenne i lutrende flammer (fem- til syvogtyvende sang).
Dante estis unu el la delegitoj.
Dante var en av delegatene.
Ho morto, kie estas via venko?
Død hvor er din seier?»
Tio inspiris lin por ŝanĝi sian testamenton.
Dette inspirerte ham til å endre sitt testamente.
Ili ambaŭ havas malfortojn ...
De har begge svakheter...
Feliĉe, ĝi ankoraŭ ne atingis altan nivelon de CO2-saturiteco.
Heldigvis har den ikke nådd et tilstrekkelig høyt nivå av CO2 metning ennå.
Latino donas plej multan nombron de tiaj vortoj…".
Latin gir de fleste av disse ordene...»
Kara Sinjorino Chown, malagnosku la provojn de via filo instrui al vi fizikon.
«Kjære Mrs. Chown, ignorer Deres sønns forsøk på å lære Dem fysikk.
Sed, se ŝi preferas resti ĉi tie, ŝi estas mia fratino kaj mi rifuzas forpeli ŝin."
Men om hun foretrekker å være her, hun er min søster og jeg nekter å utvise henne.»
Dum siaj lastaj jaroj, li laboris en L'Express.
I sine siste år jobbet han hos L’Express.
La malo de blanka mensogo povas esti nigra mensogo.
Det motsatte av hvit løgn kan være sort løgn.
La detalajn cirkonstancojn de lia morto, la 22-an de februaro 606, ni ne konas.
Nærmere omstendigheter rundt hans død 22. februar 606 er ikke kjente.
Radetich mortis 15 horojn poste.
Radetich døde 15 timer senere.
Mi scias, pro sperto, ke ni estis formitaj por feliĉigi unu la alian.
Jeg vet av erfaring at vi ble skapt for å gjøre hverandre lykkelige.
Tamen li pasigas la plejparton de sia tempo kun la anĝeleca Eva.
Han tilbringer imidlertid det meste av sin tid med den engleaktige Eva.
Ili ambaŭ decidis esti geamikoj pri poezio.
De begge bestemte seg for å være venner om poesi.
Li estas la unua viktimo de la Snowcrash-viruso, kiun ni vidas en la libro.
Han er det første offeret for Snowcrash-viruset som vi får se i boken.
"Mi devus pentri miajn proprajn lokojn plej bone", li skribis al sia amiko John Fisher en 1821.
"Jeg maler mine egne steder best", skrev han til sin venn John Fisher i 1821.
"Ĉu la papo estas katoliko?"
«Is the Pope Catholic?».
Pirono verkis nenion.
Pyrrhon skrev ingenting.
Pli poste, kiam aldoniĝis K el la greka, oni devis nomi ĝin ka por eviti kolizion kun (= c).
Senere, da man la til K fra gresk, måtte man navngi den ka for å unngå kollisjon med (= C).
Ili asertis ke la 19-a de septembro ĉiujare devus esti la tago, kiam ĉiuj parolu kiel piratoj.
De fastslo at 19. september hvert år skulle være dagen da alle snakket som sjørøvere i en dag.
Hejmenportado de akvo estis ĉiutaga tasko de virinoj.
Å hente vann var kvinnenes daglige oppgave.
Nenion mi timas.
Frykter ikke noe.
Taylor ĉiam interesiĝis pri baleto kaj danco.
Taylor var alltid interessert i ballett og dans.
Li poste diris, ke la renkonto havis «pozitivan potencon».
Han sa at møtet hadde et «positivt potensial» .
23 lernejoj estas membroj de la grupo.
23 skoler er medlemmer av gruppen.
Ne harmu malgrandajn infanojn.
Ikke skad små barn.
Kio sentiĝas, efektiviĝas kaj kolektiĝas en la Klubo Silencio?
(Hva er følt, realisert og samlet på Club Silencio?)
La Islamo diras ke li estas unu el la kvin grandaj profetoj de Islamo, kune kun Musa (Moseo), Ibrahim (Abrahamo), Nuh (Noa) kaj la fina profeto Muhamad (Mohamedo).
De anser ikke bare at Jesus, men også tidligere profeter som Abraham, Noa, Josef, Moses og David har vært muslimer, og ser Isa som en stor forgjenger til den siste profeten, Muhammed.
Lingvo: manipura.
Språk: Manipuri.
Schumann mem tamen ne ĉeestis.
Schumann selv var imidlertid ikke tilstede.
Li studis komponaĵojn de Brahms kaj legis multe.
Han studerte Brahms' komposisjoner og leste mye.
Ni ankaŭ kredas ke la Libro de Mormon estas la vorto de Dio.
Vi tror også at Mormons Bok er Guds ord.
Post la morto de sia filino li fariĝas pli religiema kaj komencas legi la biblion al Tom.
Etter datterens død blir han mer religiøs og begynner å lese fra Bibelen for Tom.
Matene de 5-a de decembro 1952, la aero estis ankoraŭ klara en Londono.
Om morgenen 5. desember 1952 var luften i London fortsatt klar.
Ŝajnas, ke li dufoje konsideris reveni al Antarkto.
Ved to anledninger vurderte han tilsynelatende å vende tilbake til Antarktis.
Se iu povas helpi, bonvolu!
Og folk kan hjelpe, javisst.
Li ankaŭ proponis komenci trup-retiriĝojn 18 monatojn ekde tiu dato.
Han foreslo også å begynne tilbaketrekking av tropper 18 måneder fra den dagen.
Karlsson sur la tegmento estas ege populara en Rusio.
Karlsson på taket er særlig populær i Russland.
Ĉiu enirejo kaj elirejo estis numeritaj, kiel estis ĉiu ŝtuparo.
Hver inngang og utgang var nummerert, det samme var hver av trappene.
Post ol Tom loĝas kun St. Clare jam du jarojn, Eva tre malsaniĝas.
Når Tom har bodd hos familien St. Clare i to år, blir Eva veldig syk.