Kvankam la areo ne estis konata, la permeso okazis senprobleme.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
അല്ലാഹുവിൽനിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല ഭൂമിയിലും ആകാശത്തും.'
'Aad kaj Thamud morti pro dekadenco laŭ la Korano.
എബ്രഹാമിനും മുമ്പ് ഥമൂദ് നിലനിന്നിരുന്നു എന്നാണ് ഇവരുടെ വംശാവലിയിൽ നിന്നും മനസ്സിലാവുന്നത്.
Tial ni ne konas ĝin.
അതുകൊണ്ടു നാം അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല .
Sed baldaŭ poste oni vokis lin por protekti la urbon.
നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ അയുത്തായയിലേയ്ക്കു പെട്ടെന്നു വിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഉടനെ ക്ഷണിച്ചു.
La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
അങ്ങനെ ക്രിസ്തുമസ് ഗാനാലാപനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
Konsekvence, la regado de faraono Taharka]] kaj tiu de lia posteulo, (la unua) Tanutamun, plenis je konstanta konfliktado kun la asirianoj.
താനല്ലാതെ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേറെ ഒരു രക്ഷിതാവില്ല എന്ന് അഹങ്കരിച്ച ഫിർഔൻ മൂസാനബി(അ)യേയും അനുയായികളേയും വധിക്കാനായി പരിവാരങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Ankaŭ la Granda kometo de 1811 havis hararon proksimume grandan kiel Suno.
Great Comet of 1811ന്റെ വലിപ്പവും ഇതുപോലെ സൂര്യന്റെ ഏതാണ്ട് അതെ വലിപ്പത്തിലായിരുന്നു.
Über Schrift (Pri skribo).
ശ്രീരാമനാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവ്.
The New York Times (gazeto).
The New York Times (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
Abesgus M. Aisberg Eŭgeno Andrejev Andrej Petroviĉ Armand David Lvoviĉ Aleksandr Asnes Belogorcev Viktor Belonenko Evgenij BOJEV Sergej Nikolajeviĉ Bokarev Eŭgeno A. Borovko Nikolaj Afrikanoviĉ Borisov Nikolaj Borovko-Ĉajkovskaja Antonina Justinovna Bogatov Dmitrij Brandt Roman Bril Ivan Jakovleviĉ Cvetkova Barbara Demidjuk Gregoro Deŝkin Georgo Devjatnin Vasilij Nikolajeviĉ Diakonov Pjotr Dmitriev Vladimir Drezen Ernest Ejdelman Boris Lvoviĉ Erjuĥin Aleksandro Eroŝenko Vasilij Evseeva Ljudmila Evstifejev Nikolai Fedotov Nikolaj M. Fedotova Aleksandra Filipov Aleksandr Gavriloviĉ Filipov Georgij Fiŝer Andreo Frenkel Roman Futerfas Natano Gabrielo Mikaelo Gernet Vladimir Gonĉarov Anatolo Gonĉarova Irina Gonĉarova Svetlana Guminski J. Gusev Konstantin Miĥajloviĉ Hohlov Nikolao ĤarkovskijAleksandr Incertov Nikolaj Jakovleviĉ Ivanov Vjaĉeslav (Slavik) Ivanov Vselovod Izgur Elio Izosimov Vladimir Jarmoloviĉ V. T. Ĵavoronkov Viktor Feodosieviĉ Ĵeleznjakov Vasilij Kabanov Nikolaj Kazi-Girej Nikolaj Aleksandroviĉ Kofman Antoni Kolker Boris Grigorjeviĉ Kolobaŝkin K. M. Kopelev Lev Krajnov Sergej Kudrjavickij Izrail Grigorjeviĉ Kulagin Fjodor Jakovleviĉ Kuznecov Olego Kuznecov Sergeo Lavrentjev K. A. Lebedeva Jelena Levenzon Lev Lidin Ivan Grigorieviĉ Liljer Aleksandro Logvin Aleksandro Lozgaĉev Nikolai Malenko Vitalij Marr Nilojaj Jakovleviĉ Melnikov Valentin Miĥalski Eŭgeno Mirski Boris Nedoŝivin Aleksandr Miĥajloviĉ Nekrasov Nikolaj Vladimiroviĉ Nekrasov Nikolao Obruĉev Sergej Vladimiroviĉ Ostanieviĉ Kazimir Osipoviĉ Ostrovskij Ilja Paŝĉenko Miĥail F. Pavlov Petr Aleksandroviĉ Perevalov Dmitrij Aleksandroviĉ Petroviĉ S. Svetrslav Petrjaevskij P. P. Poltavskij S. P. Poljanskij Sergej Feodoroviĉ Postnikov A. Postnikov Aleksandr Aleksejeviĉ Postnikov Feodor A. Reŝetin N. L. Rublov Sergej Rytjkov Nikolaj Saĥarov Aleksandr Andrejeviĉ Salnikov Jevgenij Trofimoviĉ Sedova Irena Seleznjov Ivan Seriŝeva Varvara N. Seriŝev Inocento Solovjev Miĥail Soroka Vladimir STEFAN (Olenĉeviĉ S.)
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ അൽ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ ഹസ്സൻ(മഹ്ദി) (അൽ മഹ്ദി) (അൽ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ
Daŭre ŝi aktive partoprenas en la organizado de tiu evento.
അതിന്റെ തുടർച്ചയായി ആണീ സംഘടന തുടങ്ങിയത്.
El Gran Carlemany (Aŭdaĵo)
മനോരമ ഓൺലൈൻ(
La stilo estis ankaŭ adoptita en aliaj partoj de Grekio.
പിന്നീട് ഇതേ രീതി മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളിലും പ്രയോഗിച്ചു.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
അങ്ങ് നടന്നു (നടച്ചി) വന്നത് (വച്ചിതിവോ) എന്നെ (നന്നു) രക്ഷിക്കാനാണോ?
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
ഇവയെ പിന്നീട് സമാന്തരമായി ഘടിപ്പിക്കുന്നു.
A (Unu-seĝa versio), B (Du-seĝa versio).
ക്യൂവിന്റെ തന്നെ സഹോദരസംരംഭമായ ഐ പി എൻ ഐയുടെ (IPNI) മായി ഇതിനു ബന്ധമുണ്ട്.
La nova subfamilio devas ricevi la nomon Scilloideae.]]
പേരിൽചേർത്തുകൊടുക്കുന്ന ദാനശാസനം (gift deed) എന്നതിന്റെ വിവക്ഷിതമായി അട്ടിപ്പേർ എന്ന പ്രയോഗം സിദ്ധിക്കുന്നു.
Kiromancion oni praktikas ĉie en la mondo, en diversaj manieroj.
ഗാർഹിക പീഡനം ലോകത്തിന്റെ എല്ലാഭാഗങ്ങളിലും, എല്ലാ സംസ്കാരങ്ങളിലും സംഭവിക്കുന്നു.
La rajono enhavas la municipojn de Binəqədi, Biləcəri, M.Ə.Rəsulzadə, kaj Xocəsən.
പട്ടണവും അതു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ദ്വീപിനും ദൈവദൂതൻ മിഖായേലിന്റെ പേരാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്.
In Sirajul Islam kaj Ahmed A. Jamal.
എന്നതിൽ Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal.
Kontraŭe al tio, kion li esperis, lia filo tute ne alproksimiĝis al li.
മകളെ അയാളുടെ അടുത്തു വിടുന്നു എങ്കിലും അയാൾ ഗൗനിക്കുന്നില്ല.
La bluo reprezentas la oceanon kaj la ĉielon.
നീലനിറം ജലത്തെയും ആകാശത്തെയുമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
En: Hao, Sumin 郝苏民 u.
"ദാവൂദ് ഇബ്രാഹിം Kaskar".
La trejnado estis ŝvitiga, ĉar la patro estis tre postulema.
പിതാവിൽനിന്നുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം കഠിനമായതായിരുന്നു.
Tutmonda homa loĝantarkresko estas de ĉirkaŭ 75 milionoj da personoj ĉiujare, aŭ 1.1% por jaro.
ആഗോളമനുഷ്യജനസംഖ്യാവളർച്ചാതോത് ഓരോവർഷവും 75 മില്യൺ ആണ് അല്ലെങ്കിൽ 1.1% ഓരോ വർഷവും.
Tio fariĝis lia lasta vojaĝo.
അത് അവയുടെ അവസാന യാത്രയായി മാറുന്നു.
Lia naskiĝdomo nun estas muzeo.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് ഇന്ന് ഒരു മ്യൂസിയമാണ്.
La plej grava parto de la filmo okazas en sonĝo.
ചിത്രത്തിലെ പ്രധാനഭാഗങ്ങളെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതാണ്.
Ekzemplo: "¡Tómate un palito, pues!" ( "havu iom da trinkaĵo do!" ).
ഇതിലേക്ക് വെള്ളം ചേർക്കുക ( ഒരു കപ്പ് അരിക്ക് ഒന്നേ മുക്കാൽ കപ്പ് വെള്ളം എന്ന തോതിൽ).
Ho vasta, trankvila paco!
അടങ്ങൂ അടങ്ങൂ!
La Islamo diras ke li estas unu el la kvin grandaj profetoj de Islamo, kune kun Musa (Moseo), Ibrahim (Abrahamo), Nuh (Noa) kaj la fina profeto Muhamad (Mohamedo).
അപ്രകാരമാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപനപ്രകാരം ഇബ്രാഹീം നബി ഹാജിറയുമായി മക്കാമണൽത്തട്ടിൽ എത്തുന്നത്.
Aldone, multaj kulturoj uzas kradojn por kuiri.
പല അൽഗോരിതങ്ങളിലും ദത്തസങ്കേതമായി അടുക്കുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
La MIME-tipo de PNG-bildoj estas image/png.
മൈം തരം മീഡിയ ടൈപ്പ് image/png എന്നിങ്ങനെയാണ്.
Ili sendis leteron unu al la alia, kie oni povas vidi iliajn komentojn pri muziko .
ഇവയും ഇലയിൽനിന്നും തണ്ടിലേയ്ക്ക് പോയിരുന്ന ഭാഗത്ത് അവയുടെ പാടുകൾ കാണാനാകും.
La instruistoj rajtis mem decidi pri individua instrumetodo.
അവൾ സ്വകാര്യ അധ്യാപകർക്കു കീഴിൽ ഒരു നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയെടുക്കന്നതിന് അവർക്കു സാധിച്ചിരുന്നു.
3 Kaj kiam mankis vino, la patrino de Jesuo diris al li: Ili ne havas vinon.
"വീഞ്ഞു പോരാതെവരികയാൽ യേശുവിന്റെ അമ്മ അവനോടു: അവർക്കും വീഞ്ഞു ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."
Portugalio definitive fariĝis duaranga potenco.
എന്നാൽ പൂർണ്ണമായി ലഭ്യമായവ രണ്ടാണ്.
Se tiu filozofio estus vera ĝi samtempe estus scienco.
അതേ സമയം അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം ശാസ്ത്രീയമാണ്.
Laŭ aktuala stato de esploro la ĝusta numero estas la 7.
ഗ്രീക്ക് സംഖ്യാ വ്യവ്സ്ഥയിൽ, ഇതിന്റെ മൂല്യം 7 ആണ്.
Tio efektive malpermesis al Reuchlin publike esprimi sian konvinkon.
ഈ ലേഖനം റോഹിംഗാ ജനവിഭാഗം എന്ന താളുമായി ലയിപ്പിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Ankaŭ lia manuskripto estas konservita tie.
ഇതിൻറെ കൈയെഴുത്തു പ്രതി ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിച്ചവരുന്നു.
Du jarojn poste, Kalifornio aliĝis al la usona unio kiel la 31a ŝtato.
രണ്ടു വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, കാലിഫോർണിയ 31 ആം സംസ്ഥാനമായി യൂണിയനിൽ ചേർന്നു.
Kelkaj konsideris tion kiel militkrimo.
ചിലർ ഇതിനെ സ്ത്രീവാദം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
RIGARDU la pentraĵon!
ഈ ചിത്രം കാണുക.
Tiuj klasoj havas nur etikedan signifon.
ഈ വികാരങ്ങളാണ് ധാതുവിന്റെ രൂപങ്ങൾ.
Ekzistas 25 normigitaj lenoj kun aŭ sen obstaklaĵoj.
ഇങ്ങനെയുള്ള യാതൊരു സൌകര്യവും ലഭ്യമല്ലാത്ത വാർഡുകളിൽ 25 ച.
La precipa fonto de tiu traduko devenas de :
കവിതയിലെ പ്രസക്തഭാഗം ഇതാണ്: ...
Li verkis Anfangsgründe der Naturlehre (1772) kaj Systema regni animalis (1777).
അദ്ദേഹം Anfangsgründe der Naturlehre (1772) ഉം Systema regni animalis (1777) യും രചിച്ചു.
Sed lia Skolo trovis entuzisman sekvenraron ĉiulande.
രാജ്യത്തിന്റെ സബ്സിഡിയോടെ വൈദ്യപഠനത്തിനു സൗകര്യമൊരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.