Tiel "geheno" (minuskle) fariĝis (nuntempe eksmoda) sinonimo de infero.
From Hell (carta) From Hell na IMDb (en inglés).


La Islamo diras ke li estas unu el la kvin grandaj profetoj de Islamo, kune kun Musa (Moseo), Ibrahim (Abrahamo), Nuh (Noa) kaj la fina profeto Muhamad (Mohamedo).
Teñen como profetas, entre outros, a Adán, Noé, Abraham, Moisés, Salomón e Xesús.

Kompatu min, vi indulgema kor'!"
El é o Indulxente, o Misericordioso.

Li estis konata ankaŭ kiel Don Carlos.
Tamén foi coñecido como Don Carlos.

La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
O Evanxeo (A o-Injil) revelado a Xesús (Issah para os musulmáns), fillo de María (Maryam).

Kiel vi nomiĝas?
Como se chama?.

'Aad kaj Thamud morti pro dekadenco laŭ la Korano.
Cando preguntan a Tomé se Xesús é o seu señor, el afírmao.

Li ankaŭ ne pagis promesitan monon.
E ademais non lles pagaron a indemnización que lles prometeron.

Kiom estas tio? – Tag pira ini?
Canto é isto? : Tag pira ini?

Ŝi naskiĝis kaj kreskis en La Paz.
Naceu e creceu en La Paz.

Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
Tampouco teñen glándulas da seda e, por tanto, non constrúen teas (arañeiras).

माँस तो क्या, वह अंडे भी नहीं खाती ! ne parolu pri viando, ŝi ne manĝas eĉ ovojn !
Non comeredes a súa carne e non tocaredes os seus cadáveres.

Sed Golda dubis pri liaj veraj intencoj.
Pero Golda dubidou das súas verdadeiras intencións.

Ruĝa ankaŭ estas la signo de venko en milito.
O vermello é tamén o signo da vitoria na guerra.

En 2004 li malpermesis fumadon en la tuta regno.
En 2004 prohibiu o fumar en todo o reino.

En Francujo, oni nomis min Jehanne ekde mia alveno».
En Francia, chamábanme Jehanne desde a miña chegada».

Li mortis en Merreküll, Estonio.
Morreu en Merreküll, Estonia.

Ambaŭ homoj kunlaboros en aliaj 15 filmoj.
Os dous homes colaborarían xuntos noutros 15 filmes.

Ĝenerale tiuj kopioj estas sufiĉe pli malfruaj ol la propraj kantoj.
En xeral estas copias son bastante máis tardías que as propias cancións.

Ili povas fini la procezon en unu tago.
Poden finalizar este proceso nun día.

Ĉio estas plasta, sed mi amas plaston.
Todo é plástico, pero amo o plástico.

Ĝi estis trovita en Suda Afriko nur kvar monatoj poste.
Foi atopado en Suráfrica só catro meses máis tarde.

Li donacis siajn kolektojn al siajn amikoj naturalistoj.
Doou as súas coleccións aos seus amigos naturalistas.

Ĝi estis posedaĵo de Juan de la Cosa.
Era propiedade de Juan de la Cosa.

Ĝis nun, ĉi tiu fenomeno estis observita nur dufoje.
Este fenómeno só foi observado dúas veces.

Oni reenkondukis la absolutismon en ĉiuj ŝtatoj.
Restaurouse o absolutismo en todos os Estados.

Li estos dum tri jaroj en la reĝlando kaj tri monatoj (kvankam ci nombras ilin).
El estará tres anos no reino e tres meses (aínda lles pese a eles).

Tiu disko estis ilustraciita de José Ortega.
Esta vez o disco estaba ilustrado por José Ortega.

Venu, ni adoru … la Sinjoron.
(Vinde e adorémo-lo Señor).

Ankaŭ ekzistas Eŭropaj landoj (kiel Italio) kie la libereco de imaĝo tute ne ekzistas.
Tamén existen países Europeos (como Italia) onde non existe a liberdade de panorama do todo.

Nuntempe ankaŭ novaj vakcinoj estas esplorataj.
Están probándose novas vacinas actualmente.

La malkovroj ne havis, kaj eĉ ankoraŭ ne havas, universalan karakteron.
Os descubrimentos non tiñan, e aínda non teñen, carácter universal.

Incendio detruis grandan parton de ĝia strukturo.
Un incendio destruíu gran parte da súa estrutura.

En Usono, la jura respondeco de lia reprezento estas la Artist Rights Society.
Nos Estados Unidos, o responsable legal da súa representación é a Artist Rights Society.

Estis pli ol du mil kafejoj, laŭ registro de la jaro 1700.
Había máis de dúas mil cafeterías, segundo un rexistro do ano 1700.

13 ŝtatoj kiuj ĝin agnoskas ne havas diplomatiajn rilatojn kun ĝi.
13 estados que o recoñecen non teñen relacións diplomáticas con este país.

Okcidenta Ĉinio; pluraj variaĵoj.
China occidental; varias variedades.

Pasinta tra Kanarioj, li alvenis en Indioj en 30 tagoj.
Pasando por Canarias, chegou ás Indias en 30 días.

La 11-an de junio Malone kaj Hood alvenis por registriĝi.
O 11 de xuño, Malone e Hood chegaron para inscribirse.

Zorgo de incidentoj kun danĝeraj materialoj.
Atención de incidentes con materiais perigosos.

La reĝa familio, proksime de Parizo, ne sentas sin sekure.
A familia real, preto de París, non se sente moi segura.

La problemoj rilate la suverenecon, tamen, estas relative novaj.
Os problemas respecto da soberanía, con todo, son relativamente recentes.

Nur du en tiu grupo: oro (flavo) kaj arĝento (blanko).
De aí a adoración dos fenómenos terrenais: terra, mar e aire.

Poste Yeager sugestis al li klopodi denove, tiun fojon pli malrapide.
Entón Yeager díxolle de intentalo novamente, desta vez un pouco máis lento.

Sed krome ili amuziĝis kaj ŝercis en la lernejo ege entuziasme.
Pero ademais divertíanse e gastaban bromas na escola con gran entusiasmo.

Lia plej sukcesa verko estas The Good Doctor, 2003.
A súa obra máis exitosa é The Good Doctor, 2003.

En novembro aŭ decembro li revenis ĉe sia familio al Madrido.
En novembro ou decembro regresa coa súa familia en Madrid.

Eblas ankaŭ tranĉi la Botelo de Klein en solan filmon de Möbius.
De feito, tamén é posible cortar a botella de Klein nunha única banda de Möbius.

Amen".
Amen."

La ineco de mia naturo kaj nia amikeco devas resti mistero."
A feminidade da miña natureza e a nosa amizade deben permanecer en segredo».