A Tribute to the Hands of the Cause of God – Historio, investoj, kaj aliaj detaloj (angle).
Ja Allah antaa vallan kenelle haluaa, ja Allah on antelias, kaikkitietävä.
La Evangelio (Al-Injil) revelaciita al Jesuo (Isah por la islamanoj), filo de Maria (Marjam).
Anna-Maija Raittila) Joulumieli (san.
Nur la ĉielo (paradizo) kaj la tero (infero) ekzistas – ne ekzistas purgatorio.
Tero Puustinen (es.
Kompatu min, vi indulgema kor'!"
Kiitos, että särjit sydämeni, koska sä annoit mulle neljä grammya!"
La rajono enhavas la municipojn de Binəqədi, Biləcəri, M.Ə.Rəsulzadə, kaj Xocəsən.
The Messengers voi tarkoittaa seuraavia asioita: Pahan sanansaattajat (engl.
HE IS BEHIND YOU (kuru! li estas malantaŭ de vi).
Malinen: Ee se oo tääsin poessulettua.
Libro por ĉiu kaj neniu.
Kirja kaikille eikä kenellekään.
Aŭ: "Se vi ne povas solvi la problemon proponitan, provu solvi unue iun rilatan problemon.
Tai: "Jos et voi ratkaista ongelmaa, yritä ratkaista ensin jokin siihen liittyvä ongelma.
Ne estis banĉambro, sed ĉiu gardisto havis propran dormoĉambron.
Kylpyhuonetta ei ollut, mutta jokaisella vartijalla oli kuitenkin oma makuuhuoneensa.
Liaj radikalaj opinioj baldaŭ metis lin en problemoj kun la germana registaro kaj la sindikatoj.
Hänen radikaalit ajatuksensa saivat hänet pian vaikeuksiin Saksan hallituksen ja ammattiliittojen kanssa.
Tammet kapablas lerni novajn lingvojn ege rapide.
Tammet kykenee oppimaan uudet kielet hyvin nopeasti.
La reĝino mem elektis sian duan edzon.
Kuningatar valitsi toisen aviomiehensä itse.
En 2005 Parks Canada raportis ke la sistemo estas 60 procente kompleta.
Vuonna 2005 Parks Canada ilmoitti, että järjestelmä on 60 % valmis.
Ĉu maŝinoj povas atingi konscion?
Voivatko koneet saavuttaa tietoisuutta?
B. Traven: La mortula ŝipo.
B. Traven: Kuolemanlaiva.
Tennis aŭ Tinnis estis mezepoka urbo en Egiptio.
Tennis tai Tinnis oli keskiaikainen kaupunki Egyptissä.
Vi ne kredu, ke vi povas instrui al ni ion ajn.
Älä luule, että voisit opettaa meille jotakin.
Proletarioj de ĉiuj landoj, unuiĝu!
Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!"
Kaj la kavaliro respondis: "Via patro, la reĝo, dormas.
Tähän ritari vastasi: "Isäsi, kuningas nukkuu.
A (Unu-seĝa versio), B (Du-seĝa versio).
Jarl-Erik ”Lalle” Broberg (s.
"Lernu bone mastri en via domo."
"Opettele hallitsemaan kotiasi hyvin."
Mi volas, ke vi sidiĝu apud mi.
Sinun tulee istua viereeni.
Ĝenerale, oni nur bezonas zorgon kaj paciencon, supozinte, ke vi havas la necesajn kapablojn.
Yleensä tarvitset vain huolellisuutta ja kärsivällisyyttä olettaen, että sinulla on tarvittavat taidot.
2006 estis ŝia plej sukcesa jaro.
2006 oli hänen menestyksekkäin vuosi.
Privata kolekto, Usono.
Yksityiskokoelma, Yhdysvallat.
Ĉu vi povas reformuli la problemon per viaj propraj vortoj?
Voitko kuvata ongelman omin sanoin?
TOTO atendas similan progreson de la eksterlandaj vendoj dum la sekvaj jaroj.
Toto odottaa samanlaista parannusta myynnissä ulkomailla seuraavien vuosien aikana.
Li kopiis minimume kvarfoje la Biblion.
Hän kopioi Raamatun neljä kertaa.
En 1926, Conover veturis al Orienta Afriko.
1926 Conover matkusti Itä-Afrikkaan.
10:40: Unua raporto pri mortviktimoj, registara fonto parolas pri 20 mortintoj.
10.40: Ensimmäiset ilmoitukset kuolonuhreista, hallituslähde puhuu 20 kuolleesta.
En psikologio lingvo estas grava.
Psykologiassa kieli on tärkeä.
Tiel "geheno" (minuskle) fariĝis (nuntempe eksmoda) sinonimo de infero.
Ilkka Tapani Pekkala (s.
Jesuo diris al ŝi: Maria.
Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Maria."
Tamen, r2(n)/4 estas multiplika.
Kuitenkin r2(n)/4 on multiplikatiivinen.
Princo de Orange mi estas, libere, sentime, la Reĝon de Hispanio mi ĉiam honoris.
Olen Oranian prinssi vapaa ja peloton, Espanjan kuningasta olen aina kunnioittanut.
Demetrios (ne pli frue ol 1362 — ne pli poste ol 1368) ?
Demetrios (jälkeen 1362 — ennen 1368) ?
Denove eksonas la voĉo de Jochanaan.
Jokanaanin ääni kuuluu jälleen.
Rakonto pri Nekonata Insulo.
Kertomus tuntemattomasta saaresta.
Respektu vian patron kaj vian patrinon.
Kunnioita isääsi ja äitiäsi.
Ĉiuj tri figuroj rigardas al la kruco.
Kaikki kolme hahmoa katsovat ristiä.
Polikseno vizitas Sicilion, kaj ĝuas la renkonton kun la malnova amiko.
Polixenes on vierailulla Sisiliassa ja nauttii vanhan ystävänsä kohtaamisesta.
Ekde la aĝo 12 aŭ 13, li sin identigis pli plene kun anarĥiismo.
12–13-vuotiaana hän tunnistautui enemmän anarkistiselle politiikalle.
2010 estis la Internacia Jaro de la Biodiverseco.
Vuosi 2010 oli Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälinen biodiversiteetin vuosi.
La dioj kreas la mondon.
Jumalat luovat maailman.
Vidu Isa (Profeto).
Eevi Ihalainen (s.
La mondo apenaŭ atentos nek longtempe memoros tion, kion ni diras ĉi tie, sed ĝi neniam povos forgesi tion, kion ili faris ĉi tie.
Maailma ei huomaa eikä kauaa muista sitä, mitä me sanomme täällä, mutta se ei voi ikinä unohtaa mitä he tekivät täällä.
La dua tendenco estas la kontraŭo de la unua: la futurisma retroo.
Toinen suuntaus on päinvastainen ensimmäisestä: futuristinen retro.
En Portugalio vivas ĉirkaŭ 10 milionoj da portugaloj.
Portugalissa asuu noin kymmenen miljoonaa portugalilaista.
Mi, almenaŭ ne kredas ke la Savanto diris tion.
Minä en ainakaan usko, että Vapahtaja puhui näin.
ESCP Europe estis la unua komerca universitato en la mondo.
ESCP Europe oli maailman ensimmäinen kauppakorkeakoulu.