Ibrahim is regarded as one of the prophets of Islam alongside Noah, Moses, Jesus, and Muhammad, among others.
Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.
Furthermore he said, 'O you who believe!
Alah pravi: »O verniki!
And there is no god except one God.
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
In December 2011, Poland applied for full membership in EGF, which was granted in 2011.
V decembru 2011 je Poljska zaprosila za polno članstvo v EGF .
You shall not eat any abomination.
Sadež ni užiten.
Ne vem, zakaj govori o „alternative medicine“; kot da bi bilo tako težko reči „alternativna medicina“.
Ne vem, zakaj govori o „alternative medicine“; kot da bi bilo tako težko reči „alternativna medicina“.
That's why I always buy Rossetti whenever I can.
Zato vedno kupujem Rossettija, kjerkoli le morem.
President Macron attempted to dispel these concerns in early November by offering special subsidies and incentives.
Predsednik Macron je poskušal odpraviti te pomisleke v začetku novembra s ponudbo posebnih subvencij in spodbud.
We like to think 'If he was alive today, what would he be wearing?'"
Radi si mislimo: 'Če bi bil danes še živ, kaj bi nosil?'"
Only then will he be its true owner.
Šele potem bo njen resnični lastnik.
Other such tools are Your Europe, Your Europe Advice, Solvit and the Points of Single Contact.
Druga orodja so Tvoja Evropa, Tvoja Evropa - nasveti, Solvit in Enotne kontaktne točke.
Schuman had another aim: "With increased resources Europe will be able to pursue the achievement of one of its essential tasks, namely, the development of the African continent."
Schuman je imel še en cilj: "S povečanimi sredstvi bo Evropa lahko zasledovala enega izmed njenih poglavitnih ciljev, in sicer razvoj afriškega kontinenta."
"Med odpuščenimi Žurnalovci tudi devet novinark na porodniškem dopustu".
"Med odpuščenimi Žurnalovci tudi devet novinark na porodniškem dopustu".
"Welcome to Project OpenIndiana!".
"Welcome to Project OpenIndiana!" (angleščina).
With him follows destruction, and he cannot be killed.
Glavni lik mori za denar, zato (v svojih očeh) ni morilec.
Saddam Hussein did not use his military capacity (the Iraqi Air Force).
Saddam Hussein ni uporabljal svojih vojaških kapacitet (iraške zračne sile).
Društvo za raziskovanje jam Ljubljana.
Društvo za raziskovanje jam Ljubljana.
Sargon supposedly lost at least one of these winged bulls in the river.
Sargon je menda izgubil vsaj enega od teh krilatih bikov v reki.
Since then there has always been at least one race outside Europe.
Od takrat je bila vedno vsaj ena dirka izven Evrope.
Nobody knows exactly why he has a wooden leg (prosthesis).
Nihče ne ve točno, zakaj ima leseno nogo (proteza).
I see it is useless to ask you to think of Spain.
Zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.
Charlie Rose as himself.
Charlie Rose kot on sam.
Noah did everything that God commanded him to do.
Noe je storil vse, kar mu je ukazal Bog.
"V Zlatarni Celje krizo občutijo v zadnjih dveh mesecih".
"V Zlatarni Celje krizo občutijo v zadnjih dveh mesecih".
In old age, give good advice.
V starosti, daj dober nasvet.
The mountains beckon him.
Hrib je stožčasto oblikovan.
Paul took over and supposedly led us.
Paul je prevzel in nas domnevno vodil.
On the opposite side are the gods.
Na nasprotni strani so bogovi.
Musashi was most probably born here."
Musaši je bil najverjetneje rojen tukaj."
1591: Beginning of extended meetings, but with no increase in payments.
1591: Začetek razširjenih sej, vendar brez povečanja plačil.
This includes 298 schools that have no toilet facilities.
To vključuje 298 šol, ki nimajo toaletnih prostorov.
"What Style Shall We Build In?" - Heinrich Hübsch.
"Kateri slog bomo zgradili?" - Heinrich Hübsch.
Find which month the day is in.
Nato poiščemo v katerem mesecu je dan.
Lastly, are the local schools that appear in Greece.
Nazadnje so tu še lokalne šole, ki se pojavljajo v Grčiji.
"'Great' and 'Gretzky' belong together".
"'Great' and 'Gretzky' belong together" (angleščina).
You can almost hear them whispering to each other, ‘Is that water?’
Lahko jih skoraj slišiš, kako šepetajo drug drugemu, 'Je to voda?'
"How Helena's grandfather was finally recognised as a true hero".
"Kako so Heleninega dedka končno priznali za pravega junaka".
Jeff Beck: Crazy Fingers.
Jeff Beck: Crazy Fingers (angleščina).
Make way for me, that I may see Nun and Amun!
Naredi mi pot, da bom lahko videl Nun in Amuna!
Stephen asks what will happen to his brain.
Stephen vpraša, kaj se bo zgodilo z njegovimi možgani.
I'm lost in the middle of my birthday.
Zgubljen sem sredi svojega rojstnega dneva.
The Good, the Bad, and the Fearsome!".
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).
"Arnes - začetnik internetnih storitev, brez katerih danes ne gre več" .
"Arnes - začetnik internetnih storitev, brez katerih danes ne gre več".
They also had more than 12 times as many lost work days.
Imeli so tudi več kot 12-krat več izgubljenih delovnih dni.
The whole head should have good pigmentation.
Celotna glava naj bi imela dobro pigmentacijo.
(8) The next morning, Zeus prohibits the gods from interfering, and fighting begins anew.
Naslednje jutro Zevs bogovom prepove vmešavanje in bitka se ponovno prične.
It is a tragic accident—and it has happened.
Je tragična nesreča – in zgodila se je.
You shall be told: "Welcome, welcome, into this your house of the living!"
Rečeno ti bo: "Dobrodošel, dobrodošel v tvojo hišo življenja!"
We have to investigate why we were not competitive.
Zdaj moramo ugotoviti, zakaj nismo bili konkurenčni.
The colonial exploitation of Africans was another.
Kolonialno izkoriščanje Afričanov je bila druga.