Lee, Michael (October 9, 2014).
Los sistèma radicular de las plantas de la prada sosten amb fòrça los sòls e quand las plantas mòron la descomposicion retòrna los nutrients al sòl.
And in the mountains they suffer a calamity.
Ei ua cadia de montanhes en eth desèrt argerian.
The mountains were cultivated towards the coast, but for the most they were barren.
Aquelei montanhas son cubèrtas de seuvas eqüatorialas e son gaire pobladas.
He commanded the Altalena, which he brought to Israel.
Que creishó en Israèl.
And spy not, neither backbite one another.
(Provença) Non i vagues, e non t'enfangaràs.
Each grade has three classes, with the exception of third grade that has two (classes)."
La tripleta (tres contra tres), la dobleta (dos contra dos) e le tèsta a tèsta (un contra un).
They who deny the gift of God are perishing in their disputes".
E aqueles que seràn tuats dins lo camin d'Allah, farà jamai vanas las accions ».
The AALC holds to the inerrancy of scripture.
Es çò qu'auriá permés lo vam del supòrt en pèl per l'escritura.
"Tots els detinguts, lliures" .
«Tots els detinguts, lliures» (en ca).
We then are free from toil and sorrow, too; With the just we shall dwell!
Que lors ardonèm e oublièm (lors decas).
("May I help you?).
(Vos pòdi ajudar?)
"La policia espanyola abandona la seu de la CUP vuit hores després sense haver-hi pogut entrar" .
«La policia espanyola abandona la seu de la CUP vuit hores després sense haver-hi pogut entrar» (en ca). .
See if they will not laugh again.
Lo mond ne deurián rire mai mas aprèp aver manjat.
XXVII Ella medesma teiset so vestiment Que negus om no pot desfar neient.
XXVII Ella medesma teiset so vestiment Que negus om no pot desfar neient.
"Un dia que durarà anys: la independència ja és al carrer" .
«Un dia que durarà anys: la independència ja és al carrer» (en ca). .
1989 La mula vella, Empúries.
1989 La mula vella, Empúries.
"Absentee and Early Voting".
«Absentee and Early Voting» (en anglès).
I shall endeavour to establish equality.
M’esforçarai d’establir l’egalitat.
Before it could enter into force, however, it had to be ratified by each member state.
Mas abans de dintrar en vigor devía èsser ratificada per cada estat membre.
"Els universitaris ocupen l'edifici històric de la UB en suport del referèndum" .
«Els universitaris ocupen l'edifici històric de la UB en suport del referèndum».
Not all Greeks agreed with the geocentric model.
Pas totes los grècs acceptavan lo modèl geocentric.
El segon cicle europeu.
El segon cicle europeu.
"9/11 conspiracy theories won't stop".
«9/11 conspiracy theories won't stop» (en anglès).
In a decision on 26 August 2011 the Supreme Court (
Conselh dels ministres del 31 d'octobre de 2012 Sit oficial (it)
It contains four families.
Compta quatre familhas.
80% of Greece is mountainous.
80% de Grècia és montanhós.
Subsequent biographers and authors have generally accepted and reflected this revision.
De biografs e autors posteriors an generalament acceptat e utilizat aquesta revision.
Articles i altres escrits.
Articles i altres escrits.
Administration of the residences of students established in the island.
Administracion de las residéncias d'estudiants establits dins l'illa.
There are 24 sheriffs and sheriff jurisdictions in Iceland.
I a 24 jurisdiccions e sherifs en Islàndia.
El monestir de Sant Pere de Roda.
El monestir de Sant Pere de Roda.
The energy required for translation of proteins is significant.
L'energia necessària per tradusir las proteïnas es significativa.
Li Ann escapes, but Mac is arrested and left to rot in a Chinese prison.
Li Ann s'escapa, mas Mac es arrestat and left to rot dins una preson chinesa.
This was the only success of Operation Jubilee.
Aquel serà lo sol succès del operacion Jubilee.
It is believed that they settled between the year 714 and the year 719.
Se crei que s'establiguèron entre l'an 714 e l'an 719.
They are moving between Amsterdam and Barcelona, and the blame pursues them.
Se mòvon dintratz Amsterdam i Barcelona, e los perseguís la fauta.
With Tito Valverde.
Amb Tito Valverde.
It all took place in Bloom’s imagination’.
Se realizèt dins l'imaginacion de Bloom’.
All the manuscripts derive from a single source for they years they have in common.
Totes los manuscrits derivan d'una font unica pels ans qu'an en comun.
That's what is absent from Hollywood's interpretation."
Çò es çò que se tròba absent en l'interpretacion de Hollywood."
Committees write legislation.
Los Comitats escrivon la legislacion.
Among these 37 species, only one or two are endemic.
Entre aquelas 37 espècias, solas una o dos son endemicas.
Martin Andersen Nexø developed socialist realism in his own way.
Martin Andersen Nexø desenvolopa lo realisme socialista a sa mena.
There are between 200,000 and 350,000 Comorians in France.
I a entre 200 000 e 350 000 comorians en França.
He top-scored in the first innings and was the second top-score (run out) in the second.
Òm hè ua distincion enter ua neurulacion primària e ua neurulacion segondària.
¡A ver si llego!
Totòm pòt i arribar.
Warry (1998) estimates Alexander's army to be 31,000 in total.
Warri (1998) estima que l'armada d'Alexandre èra de 31 000 al total.
Big Daddy attempts a reconciliation with the alcoholic Brick.
Big Daddy assag una reconciliacion amb l’alcolic Brick.
D'on neixen les penombres?
D'on neixen les penombres?
He declares himself "president of the United States of Love" ("Colored Spade").
Se declara president dels Estats Units de l'amor "president of the United States of love" ("Colored Spade").