The treaty set aside Antarctica as a scientific preserve, established freedom of scientific investigation and banned military activity on that continent.
महाराष्ट्र शासनाच्या संकेतस्थळावरील उस्मानाबाद विषयक लेख
And in the mountains they suffer a calamity.
घाणेकर) डोंगरयात्रा (आनंद पाळंदे) दुर्गकथा (निनाद बेडेकर) दुर्गदर्शन (गो.
Mariam (ማርያም) means Mary.
मरिया (Mary) येशूची आई मारिया.
Much to his indignation, they place him on their fire.
भासते ते तुझ्या ठायी, तू भूमि जल अग्नि तू।
(The sole exception to this is Moses, who retained his composure during prophecy.)
इस्ना अशरी समुदायाने धाकटा मुलगा मूसा काजिम यांना इमाम मानले.
The Flaming Blade of the Lord’s Retribution.
नारायण) मालगुडीचा नरभक्षक (अनुवादित.
Indeed, you will never tear the earth , and you will never reach the mountains in height.
डोंगराच्या दऱ्याखोऱ्यातून आणि घनघोर अरण्यातून वाऱ्याशिवाय दुसरे काही फिरकू शकत नाही.
Bees in America: How the Honey Bee Shaped a Nation.
Bees in America: How the Honey Bee Shaped a Nation (इंग्रजी मजकूर).
Whoever wishes to enter, does so.
जो सहस्त्र मोदकांनी हवन करतो, त्याला इष्ट्फल प्राप्त होते.
This, indeed, is irrevocably decreed by One Who is the Almighty, the Beneficent."
सह्याद्री (नियतकालिक) - महाराष्ट्रातून प्रकाशित होणारे नियतकालिक.
"First Tweet From Space".
"First tweet from space" (इंग्रजी मजकूर).
Ja‘far recited the opening verses of Surah Maryam.
सॅम कुरनचे (इं) कसोटीत पहिले अर्धशतक.
Thank you friends.
धन्यवाद मित्रांनो.
But we will turn terror against him - or we will cease to exist."
या दारातून खाली उतरण्यासाठी पायऱ्या नव्याने केलेल्या असून या मार्गाने आपण दीपगृहात उतरु शकतो.
"Google Politics & Elections".
"Google Politics & Elections" (इंग्लिश मजकूर).
A team of doctors would travel with her, and the government would bear the cost of her treatment.
डॉक्टरांची एक टीम तिच्यासोबत प्रवास करेल आणि सरकार तिच्या उपचारांचा खर्च सहन करेल.
The chiefgod and the god of the sky and light.
(हरि ही तीर्थदेवता आणि विठ्ठल ही क्षेत्रदेवता!
He commanded the Altalena, which he brought to Israel.
प्रेषिताना घेऊन येण्याची अल्लाचा (ईश्वराचा) त्याला आदेश होता.
The heavens and earth formed from one mass which had to be split, the heavens used to be smoke, and form layers, one above the other.
(आ) महानुभावी एकादशस्‍कंधात पुढील गुरू सांगितले आहेत :- पृथ्‍वी पवनुः आकाश जळ हुताशनुः कुमोद-बंधु भानुः कपोता अजगुरूः सींधु पतंगु मधुकरूः गजु मधु वा कृष्‍णसारूः मीनु पींगळा कुरुरुः बाळकु कुमारीः सेलारा फणिमौळीः उर्णनाभि झील्‍लि।
"जपानमध्ये डॉ.
"जपानमध्ये डॉ.
"Colorado Springs Mayor: Fire Has Destroyed '346 Homes'".
"Colorado Springs Mayor: Fire Has Destroyed ’346 Homes’" (इंग्लिश मजकूर).
The greater weighty thing is Allah's book—the Holy Qur'an.
सर्वात मोठा प्रमाणित कागदाचा आकार हा A0 (A झिरो) असतो.
His main desire was to do good works for God.
आबासाहेब स्‍वतः उत्तम सतारवादक होते.
Thanks-a-Lot Bear (voiced by Melissa Mable) – A care bear who is thankful for anything.
ही गुरुनिष्ठा पाहून केशव स्वामींनी खालील उद्गार काढले: धन्य धन्य हे गुरुशिष्यपण ।
These ties are established through use of the comparative method of linguistic analysis.
हे संबंध भाषिक विश्लेषणाच्या तुलनात्मक पद्धतीच्या उपयोगाने स्थापित केलेले असतात.
“Successful indeed are the believers.
त्यातही, 'विश्वासः फलदायकः'(Faith is fruitful)विश्वास ठेवणे फलदायी असते.
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
[[सम्राट अशोक[[ाचे येथे काही काळ वास्तव्य होते व.
"Coffee break with Shabana Azmi".
"Coffee break with Shabana Azmi(इंग्रजी मजकूर)".
He summarized them in a list of twelve.
सती असता होती जाण ॥२६॥ सती नसे ज्याचे घरी ।
Even today, the Holy Fire is burning and it is given the most eminent grade of devoted fire in the world.
आजही, पवित्र जळत आहे आणि जगातल्या समर्पित अग्नीचा सर्वात प्रतिष्ठित दर्जा दिला जातो.
They lied to their customers, thereby cheating them.
उनाच्या ईतर संदर्भांसाठी पहा - उना-निःसंदिग्धिकरण.
"Taliban Explains Buddha Demolition".
"Taliban Explains Buddha Demolition" (इंग्रजी मजकूर).
"XMM-Newton: Objectives".
"XMM-Newton: Objectives" (इंग्रजी मजकूर).
They only give birth to a single calf.
]]कृष्ण]] हा यदुवंशात जन्मला.
About Us (
त्यासाठी आपले(?
He also had a knowledge of Arabic.
त्यांना अरबी भाषेचेही ज्ञान होते.
"Ancient DNA and Neanderthals".
"Ancient DNA and Neanderthals" (इंग्रजी मजकूर).
For example, the human body turns over its own weight in ATP each day.
उदाहरणार्थ, मानव शरीर प्रत्येक दिवसात एटीपीमध्ये स्वतःचे वजन वाढवते.
संध्याकाळच्या कविता : एक अभ्यास, प्रा.
संध्याकाळच्या कविता : एक अभ्यास, प्रा.
In the first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.
पहिल्या दिवशी येणाऱ्या (स्मार्त) एकादशीला नाव असते; भागवत एकादशीला नसते.
Flyleaf: The blank leaf or leaves following the front free endpaper.
समोरील टोकाचे पान कोरे पान: The blank leaf or leaves following the front free endpaper.
Life on Earth is hinted at being brought to near extinction.
पृथ्वीच्या अक्षाची दिशा अयनामुळे (प्रिसेशनमुळे) हळूहळू बदलत असते.
It is presided by Noah himself.
हिवाळा साधरणतः नोव्हेंबर ते फेब्रुवारी दरम्यान असतो .
टीम, एबीपी माझा वेब.
टीम, एबीपी माझा वेब.
After they performed each judge (except the acts mentor), gives the act a score out of ten.
असे चढे कधी सत्त्व कधी रज कधी तम ॥ १० ॥ प्रज्ञेचा इंद्रिय-द्वारा प्रकाश सगळीकडे ।
Those men will surely die.
जो मनुष्य मरणास भितो तो अगोदरच मेलेला असतो.
"Extended life for ESA's science missions".
"Working life extensions for ESA's science missions" (इंग्रजी मजकूर).
I am concerning myself with only one essential thing: to set man free.
मी एकाच आवश्यक गोष्टीचा विचार करतो : मानवास मुक्त करणे.
Having refused food and water for more than 500 weeks, she has been called "the world's longest hunger striker".
५०० हून अधिक आठवड्यांपेक्षा जास्त काळ अन्न आणि पाणी न पिणे यामुळे तिला "जगातील सर्वात लांब उपोषण स्ट्रायकर" म्हटले गेले.
Two of his judgements form the basis of modern constitutional law in India, even decades after those were delivered.
त्यांचे दोन निर्णय भारतातील आधुनिक संविधानात्मक कायद्याचा आधार बनत आहे, जे दशकांनंतर विरूद्ध होत आहे.