Pergram, C. (2009-01-12).
Yuto Satō dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Japana teraka ny 12 Martsa 1982 Biôgrafia
The chorus praise the king of the gods (Chorus: To him your grateful notes of praise belong).
I Kosama-Riseataima, mpanjakan'i Arama no nifanandrina taminy.
Arslan-Shah also appointed Abu'l-Fath Yusuf as his vizier.
Namporisika an'i Ahaba hanao fitondrana jadona i Jezebela.
He soon became the Rabbi of Adath Israel-K’neseth Israel, then later rabbi of the Patronato.
I Ahaza (na Okoziasa) mpanjakan'i Israely dia anadahin-drenin'i Ahazia (na Okoziasa) mpanjakan'i Jodà.
God made the world for us to share and take care of.
Nanao fanekem-pihavanana tamin'i Israely Andriamanitra mba hahasoa azy sy hitahiana ny firenena rehetra.
Secondly, in this book there are many references to angels.
Misy amin’ireo boky ireo ny miresaka betsaka ny amin’ny anjely.
È is also used to mark a stressed at the end of a word only, as in caffè.
È koa dia ampiasaina mba hanamarihana ny nanipika tamin'ny faran'ny teny iray ihany, toy ny ao amin'ny caffè.
At 1 a.m.
Jereo ny 1Kor.
The Australian Federal Police is also investigating the allegations.
Ny polisy federaly aostraliana koa dia nanadihady ny amin'ireo fiampangana ireo.
Leah, Rachel.
Ny vadiny dia Leah, Rachel.
Hear now their names.
Ankehitriny dia henoy ny anaran'izy ireo.
Jason Connery.
Ny zanany dia Jason Connery.
To date, none of the 9,710 remaining bills have turned up anywhere in the world.
Hatramin'izao, tsy misy ny 9.710 sisa tavela dia avadika vola na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao.
Vive le roi!".
("Ho ela valona anie ny mpanjaka !")
Alex Martin.
Ny zanany dia Alex Martin.
Ville de Châlons-en-Champagne.
Ny renivohiny dia Châlons-en-Champagne.
I never saw such a fast escape.
Tsy mbola nisy teo aloha ny hafaingam-piakaram-boninahitra toa izany.
Before the Games, he said: "It will be awesome to be the first Olympic judo player from Nauru.
Talohan'ny Lalao, hoy izy: "dia ho mahatahotra ny ho voalohany amin'ny lalao Olaimpika judo mpilalao avy any Nauru.
It ran on the PDP-10 and Multics systems.
Izy dia mihazakazaka amin'ny PDP-10 sy Multics rafitra.
On 31 December 1999, President Boris Yeltsin resigned.
Tamin'ny 31 Desambra 1999, dia nametra-pialana ny filoha Yeltsin.
Following the Industrial Revolution, possibly a third of the economic output comes from manufacturing industries.
Taorian'ny Revolisiona Indostrialy, angamba ny ampahatelon'ny ny toe-karen' izao tontolo izao no avy tamin'ny orinasa mpanamboatra.
It begins with the phrase: "After he found the Jews in Syrian Mesopotamia".
Manomboka amin'izao teny izao izy: "Taorian'ny nahitany ny Jiosy tao Mesopotamia siriana".
If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.
7 Raha nahafantatra Ahy ianareo, dia ho nahafantatra ny Raiko koa; ary hatramin'izao dia mahafantatra Azy ianareo sady efa nahita Azy.
The Solar System.
Rafitry ny masoandro
He lit a cigarette and ordered a bourbon and soda.
Ary nampirehitra sigara, ary nandidy ny Bourbon sy ny soda.
Callet, F. Tantara ny Andriana.
Callet, F. Tantara ny Andriana.
Critics state that the building is a waste of money, and that having Parliament in Kutaisi, while the rest of the government remains in Tbilisi, is inefficient.
Ireo mpanakiana milaza fa ny trano dia fandaniam-bola, ary fa manana Parlemanta ao Kutaisi, raha ny sisa ny governemanta mitoetra ao Tbilisi, dia tsy mahomby.
"If you were planning on going 'back to work on Monday', then you would need as much time as possible to get out of the woods, find transportation and get home.
"Raha nikasa ny handeha 'hiverina hiasa ny alatsinainy', dia mila fotoana betsaka araka izay azo atao mba avy amin'ny ala, mahita fitaterana sy hahazo an-trano.
In ITU Region 1 the lower limit is 280 kHz.
Amin'ny Faritra ITU 1, ny fetra ambany indrindra dia 280 kHz.
"European elections".
Hotontosaina ny Fifidianana eoropeana.
No. 804.
Ny isam-ponina dia 804.
France
Frantsa
The Sisters 95.
Ny isan'omby dia 95.
Article 43 of the Constitution.
Andininy fahatelon'ny lalampanorenana
The spread of the church all over the world as well as her growth is also remembered during this season.
Ny fielezan'ny fiangonana eran’izao tontolo izao sy ny fitomboany dia tsarovana koa mandritra io fizaran-taona io.
Mostly not.
Ny renivohiny dia Tak.
Nevertheless, of her five active days she spoke at nine gatherings.
Na dia izany aza dia tamin'ireo dimy andro niasany dia afaka nandray fitenenana izy tamin'ny fivoriana sivy.
The first major funding for international education was the 1966 International Education Act in the US.
Ny famatsiam-bola voalohany lehibe ho an’ny fanabeazana ny firaisam-pirenena dia ny Lalàna mikasika ny Fampianarana Iraisam-pirenena any Etazonia ny taona 1966.
IBM began to collaborate with Citizen Watch Co. to create the "WatchPad".
Nanomboka niara-niasa tamin'i Citizen Watch Co. i IBM mba hamorona ny "WatchPad".
194: 182.
Ny isam-ponina dia 40.182.
At the Georgia Tech Research Institute (GTRI) he was involved in full-time research, directing over 30 major research programs.
Amin'ny Georgia Tech Research Institute (GTRI) dia nandray anjara tamin'ny fikarohana manontolo andro, mitarika ny 30 fikarohana lehibe fandaharana.
I am here , too !
Ny renivohiny dia Auch.
Notestein, 106.
Ny laharam-pokontaniny dia 106.
The tension between the ruling and opposition parties gradually intensified, which in 1991-92 developed into an armed conflict.
Ny fihenjanana eo amin'ny fitondrana sy ny antoko mpanohitra nihamafy tsikelikely, izay amin'ny 1991-92 mandroso ho amin'ny ady mitam-piadiana.
The first multiparty Elections in the Soviet Union were held in Georgia on October 28, 1990.
Ny voalohany multiparty Fifidianana tao amin'ny Firaisana Sovietika no natao tany Georgia ny 28 oktobra 1990.
The government, during the building's construction, promoted it as a symbol of Georgia's bright, democratic future.
Ny governemanta, mandritra ny fanorenana ny fanorenana, dia nampirisika azy io ho toy ny mariky ny ao Zeorzia mamirapiratra, demokratika ho avy.
This was followed by a gap of 69 years in the Parliamentary Government in Georgian history.
Io dia narahan'ny iray banga ny 69 taona ao amin'ny Parlemantera Governemanta zeorziana tantara.
But how did Henry know?
Fomba ahoana no nahalalan'i Petera an'izany?
The attack succeeded.
Nahomby ny fanafihana.
With no liturgical celebration, there is no question of a liturgical colour.
Raha tsy misy ny fankalazana araka ny litorjia dia tsy misy ny loko litorjika.