That purpose will be fulfilled with the advent of the Lord of the Age (may God hasten his advent).
این امر خداوندگار شیوا تا زمان چیتراواهانا جاری است.

Eat Within Your Means.
Eat Within Your Means (به انگلیسی).
It will destroy everything at the bidding of its Lord."
وهمهٔ شکستگی‌ها که کشیدی به سوی خدای خواهدت برد.
And this is true of the people of Israel.”
این آیه در رابطه با قوم بنی اسرائیل است.
Count from a sign to its lord.
آنچه را از سوی پروردگارت بر تو نازل شده برسان.
Let them then produce a recital like unto it (the Qur'an) if they are truthful.
بگو اگر راست می‌گویید سوره‌ای مانند آن را بیاورید».
Recite in the name of your Lord who created—Created man from a clinging substance.
بخوان به نام پروردگارت که آفرید؛ که انسان را از خون بسته (علق) آفرید.
He said: My Lord!
(مؤمنان می‌گویند:) پروردگارا!
Be respectful to your Lord.
بروید به درگاه خدای خودتان ناله کنید.
When this was shown clearly to him, he said: "I know that God hath power over all things."
پس هنگامی که برای او آشکار شد، گفت: « می‌دانم که خداوند بر هر چیزی تواناست.»
We proclaim the presence of the risen Lord in our midst.
و همواره به یاد پروردگار توانائیم.
Opsaridium ubangiense.
نام خدای آن‌ها (بالاترین مرتبه ربانی) یزدان است.
He to whom the Lord giveth victory prevails over all (mankind).
در ربّنای شجریان، هر آیه از ابتدای ربّنا تا آخر آیه خوانده می‌شود.
He said, 'You have told the truth.'
خلیفه گفت: "راست می‌گویی!"
The Flaming Blade of the Lord’s Retribution.
بلکه جذبه و عنایت پروردگار است که کارساز و مشکل گشاست.
Eltab is known as the Lord of the Hidden Layer.
او با نام رب‌السیف و القلم (پروردگار شمشیر و قلم) نیز شناخته می‌شود.
Read, for your Lord is most beneficent.
بخوان به نام پروردگارت که آفرید.
Abraham is gone but he will return to them as they still have Ike.
ابراهیم در نجف عالم می شوند ولی علی اکبر به سار بر می گردند.
There has come to you clear evidence from your Lord.
دلایل روشنی از طرف پروردگار برای شما آمده.
Meet our Board Open Media Now!
صفحه خانگی Meet our Board Open Media Now!
O Reason, thou (alone) speakest the truth.
اگر راست می‌گویی به قانون و به همین گزافه گویی ات عمل کن.
I swear to God!"
به خدا سوگند!
The book also alludes to The Lord of the Rings.
قرآن مجسم‌کننده تعالیمی از طرف پروردگار است که برای کامل نمودن اخلاق انسان نازل شده‌است.
Following is the Roman script transliteration of the text: Yasy odvarttayah-pratīpamurasā śattrun sametyāgatan Vańgeshvāhava varttinosbhilikhitā khadgena kīrttir bhuje Tirtvā sapta mukhāni yena samare sindhor jjitā Vāhlikāyasyādya pyadhivāsyate jalanidhir vviryyānilair ddakshinah Khinnasy eva visrijya gām narapater ggāmāśritasyaetrām mūr(t)yā karmma-jitāvanim gatavatah kīrt(t)yā sthitasyakshitau Śāntasyeva mahāvane hutabhujo yasya pratāpo mahānnadhayā pyutsrijati pranāśista-ripor Yyatnasya śesahkshitim Prāptena sva bhuj ārjitan cha suchiran ch aikādhirājayam kshitau chandrāhvena samagra chandra sadriśīm vaktra-śriyam bibhratā Tenāyam pranidhāya bhūmipatinā bhāveva vishno (shnau) matim prānśurvisnupade girau bhagavato Vishnuordhidhvajah sthāpitah J. F. Fleet's 1888 translation is as follows: (Verse 1) He, on whose arm fame was inscribed by the sword, when, in battle in the Vanga countries (Bengal), he kneaded (and turned) back with (his) breast the enemies who, uniting together, came against (him); – he, by whom, having crossed in warfare the seven mouths of the (river) Sindhu, the Vahlikas were conquered; – he, by the breezes of whose prowess the southern ocean is even still perfumed; – (Verse 2) He, the remnant of the great zeal of whose energy, which utterly destroyed (his) enemies, like (the remnant of the great glowing heat) of a burned-out fire in a great forest, even now leaves not the earth; though he, the king, as if wearied, has quit this earth, and has gone to the other world, moving in (bodily) from to the land (of paradise) won by (the merit of his) actions, (but) remaining on (this) earth by (the memory of his) fame; – (Verse 3) By him, the king, attained sole supreme sovereignty in the world, acquired by his own arm and (enjoyed) for a very long time; (and) who, having the name of Chandra, carried a beauty of countenance like (the beauty of) the full-moon,-having in faith fixed his mind upon (the god) Vishnu, this lofty standard of the divine Vishnu was set up on the hill (called) Vishnupada.
درسال ۱۱۵۱ (هجری قمری) نادر شاه افشار پس از غلبه بر سردار مشهور عثمانی توپال عثمان پاشا و فتح بغداد، به هنگام عبور از اورامانات تمامی مردم این منطقه که آن زمان نودژ نام داشت را که منطقه‌ای پرجمعیت بود به سمت استرآباد (نام قدیم گرگان در استان گلستان) کوچ داد، که مردان دلیر و جنگجویی بودند و در عین حال هم تیر اندازان ماهر و هم باروت سازان قابلی بودند تا هم عاملین تجهیز سپاه او باشند و هم سدی عظیم در برابر ترکمن‌ها، که هرازگاه به استرآباد و اطرافش شبیخون می‌زدند و غارت و… می‌کردند؛نادرشاه مسئولیت مردم نودیجه را برعهده شخصی به نام «محمد بیگ نودیجه ای» گذاشت که با انسجام و اتحاد این مردم با طوایفی دیگر از اورامانات، ترکمن‌ها میخکوب شدند؛پس از سرکوب ترکمن‌ها توسط طوایف مردم اورامانات و نودیجه (نودشه) نادر شاه اجازه برگشت به آن‌ها را نداد (البته به احتمال بسیار زیاد خود بزرگان مردم اورامانات و نودشه نیز خود تمایلی به برگشت نداشتند؛ چون زمینهایی که در کردکوی و نودیجه به پاس خدماتشان در اختیار آن‌ها گذاشته شده بود بسیار حاصلخیز تر و مرغوب تر بودند) و آن‌ها را در مناطق مختلف گلستان اسکان داد و همچنین اجازه بازگشت مردم نودژه (نودیجه ؛نودشه) را به آن‌ها نداد و آن‌ها را در منطقه‌ای اطراف کردکوی که امروزه این منطقه نودیجه نام دارد اسکان داد؛این اسارت و تبعید مردم نودیجه (همان نودشه) که حدود سیصد سال قبل رخ داد به تبعید تمامی مردم نودیجه (همان نودشه) منجر گردید؛ به حدی که این منطقه خالی از سکنه شدند و بعدها عشایر و ایلهای هورام و جاف (مثلاً ایل جاف ولدبیگی) که در حال ییلاق و قشلاق در اورامانات بودند با مشاهده خالی از سکنه شدن این مناطق آباد اورامانات، من جمله نودشه در ابن مناطق خوش آب و هوا و حاصلخیز سکونت یافتند که یکی از این سکونت گاه‌ها نودشه بود که قدمت این شهر جدید بیشتر از سیصد سال نمی‌رسد؛ اما نودشه ای‌هایی که اجداد آن‌ها از زمان‌های باستان در نودیجه (همان نودشه) ساکن بوده‌اند نوادگان همین مردم ساکن در آبادی‌های منطقه نودیجه در استان گلستان می‌باشند.
And that is the Religion of Truth."
پس این امور هم یقینی هستند.
Allah doth guide whom He will to His light: Allah doth set forth parables for men: and God doth know all things."
خدا هر که را بخواهد با نور خویش هدایت می‌کند، و این مَثَل‌ها را خدا برای مردم می‌زند و خدا به هر چیزی داناست.
And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.
آری، خداوند نسبت به مردم، صاحب بخشش است، ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی‌کنند.
After this declaration, Ibrahim then heard Allah calling him, "O Ibrahim!"
و واقع شد بعد از این وقایع، که خداابراهیم را امتحان کرده، بدو گفت: «ای ابراهیم!»
Miserable is what they sold their souls for, if they only knew.
و چه زشت و ناپسند بود آنچه خود را به آن فروختند، اگر می‌دانستند.
But he denied any knowledge of the plot.
سلحشور خود خبر محکومیتش را تکذیب کرده بود.
And remember, Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel!
و آنگاه که عیسی پسر مریم گفت: ای پسران اسرائیل!
He replied, ‘It is possible if God so wills’.
گفت: «این از سوی خداست، خداوند به هر کس بخواهد، بی حساب روزی می‌دهد.»
They worship The Lord of the Void, Dagnarus.
وی را گاهی رب‌النوع عدالت آسمانی نیز خوانده‌اند.
She said, "By Allah!
امام فرمود: «به خدا سوگند!
I and premiered the single "Lie To Me (Große Lüge)".
بنده شایعه عارضه قلبی ایشان را تکذیب می‌کنم.
"CNTO China Like Never Before".
CNTO China Like Never Before (به انگلیسی).
Musto denied any wrongdoing.
ولی مقامات این را تکذیب کرده‌اند.
"Family refused to meet two Germans".
سکینه محمدی آشتیانی مینا احدی "Family refused to meet two Germans".
"Did You Hear About the Morgans?".
"Did You Hear About the Morgans? (۲۰۰۹)".
"The French President Is Spending His Summer Fighting Unions".
بازبینی‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۸. "The French President Is Spending His Summer Fighting Unions".
Those who have been evicted from their homes without right—only because they say, "Our Lord is Allah."
همان کسانی که از دیارشان بیرون شده‌اند بدون سبب جز آن‌که می‌گفته‌اند: پروردگار ما خدای یکتاست.
From The Lord of the Rings vol.
شبلی: تصوف محو بشریّت است و بزرگداشت ربانیّت.
13,00,000 for the two year PGP programme.
اپی آسفالتی ...............................................................................
On this occasion, he denied any wrongdoing and rejected the allegation against him.
خود او این اتهام را گاهی تلویحاً پذیرفته و گاهی تکذیب کرده‌است.
Al Informe Final: Anexos (in Spanish).
Al Informe Final: Anexos (به اسپانیایی).
More like a classic five minutes".
More like a classic five minutes» ‎(انگلیسی)‎.
Οικουμενικό Πατριαρχείο Πανδέκτης
آغاز وحی ۴.
The Book of Lies (full title: Which is also Falsely Called BREAKS.
مصباح یزدی با فرستادن نامه‌ای به دادگاه صدور فتوا را تکذیب نمود.
Among them is Olar (Andre Paras), Mumay (Ryzza Mae Dizon), Lando (Pekto), Don Gorio (Atak).
از طرفی یوم جانگ (همان دزد دریایی مبارز و دلیری که هنرهای رزمی را در دوره نوجوانی به گونگ بوک آموخت) نیز عاشق بانو جانگ هوآ می‌شود.
What is to become of it, He who made it best knows.
چه کسی چه چیزی می داند و چه کسی می داند چگونه چه کاری را انجام دهد.