Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
İşte O'nun bu nimeti sâyesinde kardeş olmuştunuz.
Η Καθημερινή. ]]
Erişim tarihi: 2018-09-14. ] ]
Α.12/6-4-1833} {(ΓΑΚ / αρχείο Υπουργ.
(Bu durumu "Sadece tedbir olsun diye" diyerek açıkladı.)
Ένα βιβλίο για Αμπακάν (
Arazbar Bûselik Arazbâr Bûselik (notalar)
Ǧ (g με ανάποδη οξυβαρεία) Ġayn (Αραβικά) Ghayn (Κυριλλικό) Göksel, Aslı.
Bunların başlıcaları Sarmaşık(Büyük Mesoraş), Göksel(Küçük Mesoraş), Yeniköy(Halnut), Cuvamank'tır.
Για πολλά χρόνια χρησιμοποιούσε τα γενέθλια του Τομ (8 Νοεμβρίου) ως δικά της.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.
«Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Καρυών» ( (
Fishbase'de Gadiformes takimi (en.)
Τι καλό παιδί! σκοτώθηκε...
Ne iyi adam! öldürüldü ...
Δεν θέλω να μετατρέψω τους καλούς Ευρωπαίους σε φτωχούς Ασιάτες.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.
«The Yanks are Coming: A U.S. World Cup Preview» (στα Αγγλικά).
"The Yanks are Coming: A U.S. World Cup Preview" (İngilizce).
Σε Αγγλική μετάφραση: Kurt Godel, 1992.
İngilizce çeviri: Kurt Godel, 1992.
Ανακτήθηκε στις 2006-06-09. «The World's Best Space Sci-Fi Ever: Your verdict».
Erişim tarihi: 2006-06-09. ^ "The World's Best Space Sci-Fi Ever: Your verdict".
1998 - 19 ευρωπαϊκά κράτη συμφωνούν να απαγορεύσουν την ανθρώπινη κλωνοποίηση.
1998 - 19 Avrupa ülkesi, insan klonlanmasının yasaklanması konusunda anlaştılar.
Αν δεν σας δώσουν δουλειά, ζητείστε ψωμί.
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.
(Γαλλικά) Ducat, Jean.
(Fransızca) Ducat, Jean.
Πρώτα απ΄όλα θα πρέπει να είναι ασφαλές.
İlk olarak, güvenli olmalıdır.
Και ήρθα με 35 δολάρια στο πορτοφόλι μου.
Cebimde $35 ile gelmiştim.
Σκηνή 2: Μία φυλακή Ο Δον Κάρλος έχει φυλακισθεί.
2. Sahne: Bir Hapishane Don Carlos hapishanede tutukludur.
Εκδίκηση, τρομερή εκδίκηση!»).
İntikam, korkunç bir intikam!")
Πρώτον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σχεδόν σε οποιονδήποτε PC.
Birincisi, neredeyse her PC’de kullanılabilmeleridir.
Αυτός ο αριθμός περιλαμβάνει 68.83 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις από ξένους επισκέπτες.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.
Η γέφυρα κατασκευάστηκε σε δυόμισι χρόνια με τη βοήθεια της Σοβιετικής Ένωσης.
Yapı, Sovyetler Birliği'nin desteğiyle iki buçuk yılda inşa edilmiştir.
Ο άνθρωπος κοιμάται, κι εγώ είμαι ξύπνιος".
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........
Δεν ήθελα ποτέ να επαναλαμβάνω τον εαυτό μου ή να κάνω τον ίδιο δίσκο δύο φορές".
Şimdiye kadar kendimi tekrarlamayı veya aynı kaydı iki kez yapmayı hiç istemedim." dedi.
Σύμφωνα με τον Ιωσήφ Νόελ (1940) «Η Μπέσυ ήταν η αιώνια μητέρα.
Joseph Noel'e göre "Bessie ebedi bir anneydi.
Θιοί. ὅς κ᾽ ἐλευθέρῳ ἤ δώλῳ μέλλῃ ἀν- πιμωλῆν, πρὸ δίκας μὴ ἄγεν. αἰ δ- έ κ᾽ ἄγῃ, καταδικακσάτω τῶ ἐλευθέρ- ω δέκα στατῆρανς, τω δώλω πέντ- ε, ὅτι ἄγει καὶ δικακσάτω λαγάσαι ἐν ταῖς τρισὶ ἀμέραις. αἰ κα μὴ άσει, καταδικαδδέτω τῶ μὲν ἐλευθέρω στατῆρα, τῶ δώλω ρκν- ὰν τᾶ̣ ἀμέρας Fεκάστας, πρὶν κα λα- γάσει· τῶ δὲ κρόνω τὸν διαστ- ὰν ὀμνύντα κρίνειν. ― αἰ δ᾽ ἀννίοιτο μὴ ἄγεν, τὸν δικαστὰν ὀμνύντ- α κρνεν αἰ μὴ ἀποπωνίοι μαῖτυς. αἰ δέ κα μωλῇ ὁ μὲν ἐλεύθεον ὁ δῶλον, κάρτονανς ἤμην ι κ᾽ ἐλεύθερον ἀποπωνίων τι. αἰ δέ κ᾽ ἀνπὶ δώλῳ μωλίωντι πωνίοντες Fὸν Fεκάτερος ἤμ- ην, αἰ μέν κα μαῖτυς ἀποπωνῇ, κ- ατὰ τὸν μαίτυρα δικάδδεν, αἰ δέ κ᾽ ἢ ἀνποτέροις ἀποπωνίωντι ἢ μηδατέρῳ, τὸν δικαστὰν ὀ- μνύντα κρίνεν.
Muhammed'in dönemi (610-632) Ümmet • Cihad • Hicret Kureyşliler • Bedir Savaşı Banu Kainuka'a • Banu Kainuka'a istilası Banu Nadir • Banu Kureyze General Muhammed • İslam savaş hukuğu Uhud Savaşı • Hendek Savaşı Hudeydiye Barışı • Hayber Savaşı Mu'te Savaşı • Mekke'nin Fethi Huneyn Savaşı • Autas Savaşı Taif Seferi • Tebük Seferi Hulefa-i Raşidin dönemi (632-661) Ghadir El-Khumm (10 Mart 632) Nihavend Savaşı Sasanilerin yıkılışı İlk Fitne (656-661) Cemel Vakası Sıffin Savaşı • Hakem Olayı Nehrevan Savaşı Haricîlik • Bâtınîlik • Şiîlik • Sünnîlik Emevîler dönemi (661 - 750) Muaviye • Hasan İkinci Fitne (680 - 692) Yezid • Hüseyin • Kerbela Savaşı Abbâsîler dönemi (750 - 1258) Ebu'l-Abbas es-Seffâh • Mansur Harun Reşid • Emin • Memun • Mutasım Mezheplerine göre Şiî devletler: Caferîlik Ahbârîlik Afşar Hanedanı Gence Hanlığı İlhanlılar Celayirîler Çobanoğulları Serbedâriler İnyuiler Karabağ Hanlığı Karakoyunlular Safevi Hanedanı Şeki Hanlığı Şirvan Hanlığı Zend Hanedanı Şeyhîlik Kaçarlar Usûlîlik Kaçar Hanedanı Pehlevi Hanedanı İran İsmailîlik Elemût Devleti Fatımiler Halifeliği Fatımî Himayeleri Banu Kanz Hamdaniler Kelbiler Mirdasiler Sülâihiler Karmatiler Jabrîler Banu Ukaylîler Uyunîler Usfurîler Jarvanîler Nusayrîler (Nusayr’îyye) Alavi Devleti Zeydilik Alavîler Banu Ukheydhirîler Büveyhoğulları Cüstaniler El-Mezîdiler Hasanveyhiler İdrisiler Hammûdiler Kakuyiler Yemen İmamları/Kralları İmamîlik Ghulat-i Şîʿa (Kökenciler) Bazighîlik Dhammîlik Ghurabîlik Hûrrem’îyye-Bâbek’îyye (Babek Hürremi-Kızıl-Giyinenler) Keysanîlik (Dörtçüler) Berberîcilik Haşimîlik Karibîlik / Kuraybîlik Sarrajcılık Nusayr’îyye (Arap Aleviliği) Haydariyye Şemsiyye / Şimaliyye Kameriyye / Kilaziyye Gaybiyye Ya’furîlik Zeydilik (Beşçiler) Dukeynîlik Halefîlik Heşebîlik / Sûrhabîlik Jarûdîlik Alavîler Banu Ukheydhirîler Büveyhoğulları Cüstaniler El-Mezîdiler Hasanveyhiler İdrisiler Hammûdiler Kakuyiler Yemen İmamları/Kralları Süleymanîlik Butrîlik / Tâbîrilik Salihîlik Vâsîtîlik İsmailîlik (Yedicilik) Fatımiler Halifeliği Dürzîlik (Tevhîd Dâvâsı) Mustâlîlik Mecîd’îyye/Hâfız’îyye Tâyyîb’îyye (Et-Tâyyîb Ebû’l-Kâsım) Alevî Bohra Davudî Bohralar Hebtiahs Bohra Atba-i-Malak Bohra İleri Davudî Bohra Süleymanî Bohra Sünnî Bohralar Caferî Bohra Patanî Bohra Vohra Patel Nizarîlik Elemût Devleti Ensarîler Haşhaşiler Hasan Sabbah Fedayin Ağa Hanlar I. Ağa Han Cemâati II. Ağa Han Cemâati III. Ağa Han Cemâati IV. Ağa Han Cemâati Böszörmény Fatımî Himayeleri Banu Kanz Hamdaniler Kelbiler Mirdasiler Sülâihiler Yediciler Karmatiler Jabrîler Banu Ukaylîler Uyunîler Usfurîler Jarvanîler Caferîlik (Onikicilik) Ahbârîlik Afşar Hanedanı Gence Hanlığı İlhanlılar Celayirîler Hurûfîlik (Nâimî) Nûktâvîlik Çobanoğulları Serbedâriler İnyuiler Karabağ Hanlığı Karakoyunlular Safevîlik Kızılbaşlar Alevîlik Bektaşîlik Âhiler Dedebabalık Aliciler Harabatîlik Celâlîlik Kalenderîlik Haydarîlik Nimetullahîlik Nurbakşîlik Rufailik Galibilik Vefâîlik Babailik Barak Babacılık Çınarcılık (Işık Alevîliği) Yâresânizm (Kürt Alevîliği) Safevi Hanedanı Şeki Hanlığı Şirvan Hanlığı Zend Hanedanı Şeyhîlik Kaçarlar Bâbîlik (Dîn) Bahâîlik (Dîn) Usûlîlik Kaçar Hanedanı Pehlevi Hanedanı İran Sınıflandırılamayanlar Eftahîlik / Fethîlik Muhammedîlik Tavûssîlik Vâkıfîlik Şiîler Sekeleyn hadisini öne sürerek, İslam Dîni Peygamberi Muhammed'in ölümü sonrasında imâmetin ya da halifelik makâmının Ali ile başlamak üzere onun neslinden gelenlere ait olduğu tezini savunmaktadır. ^ "Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population".
4.15) To 502: Δείτε δυναμικό Riesz.
4.15) 502 için: Riesz potansiyeline bakınız.
Το 42 Καρκίνου είναι επιβεβαιωμένο μέλος.
42 Cancri, kümenin doğrulanmış bir üyesidir.
Χορωδία: (επανάληψη μετά τη δεύτερη στροφή) Arise! ye sons of the Baymen's clan, Put on your armour, clear the land!
Koro: (ikinci bölümde de aynı şekilde tekrarlanır) Arise! ye sons of the Baymen's clan, Put on your armour, clear the land!
Times Higher Education (THE) (στα Αγγλικά).
Times Higher Education (THE) (İngilizce).
Η καρδιά μου είναι βαριά, είμαι 20 χρονών και ποτέ δεν είχα φίλο».
Kalbim ağır, yirmi yaşındayım, fakat yakın arkadaşım yok ".
Τα εγκαύματα δευτέρου βαθμού πρέπει να επαναξιολογούνται μετά από δύο ημέρες.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.
Μην βλάπτετε τα μικρά παιδιά.
Küçük çocuklara zarar vermeyin.
Υπάρχουν περίπου 3700 διαφορετικοί κώδικες.
Yaklaşık 3700 farklı kod bulunmaktadır.
Δεν υπάρχει μεγάλη ανεξάρτητη ροκ σκηνή στην Αυστρία.
Avusturya'da büyük bir Bağımsız rock sahnesi yoktur.
Τον άρτον ημών τον επιούσιον, δος εις ημάς σήμερον, και συγχώρησον εις ημάς τας αμαρτίας ημών, καθώς και ημείς συγχωρούμεν εις τους αμαρτάνοντας εις ημάς, και μη φέρης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ελευθέρωσον ημάς από του πονηρού.
Tehcir yerindedir, bugün olsa tekrar yaparız... sözde Ermeni Soykırımı kararı hükümsüzdür, bizim tarafımızdan kınanmıştır."
Την ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή που την είδα."
Onu gördüğüm ilk saniyede aşık oldum."
Τα κράτη μέλη συνέχισαν την οικονομική ολοκλήρωση και αφαίρεσαν όλα τα τελωνειακά σύνορα μεταξύ τους μετά τον Ιούλιο του 2011.
Üye devletler, ekonomik entegrasyona devam etti ve Temmuz 2011'den sonra aralarındaki tüm gümrük sınırlarını kaldırdı.
Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (στα Αγγλικά).
Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (İngilizce).
Ρωσική Ομοσπονδία 169.
Rusya Federasyonu 169.
Κάθε ένα από τα 29 μέλη του στέλνει μια αντιπροσωπεία ή αποστολή στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.
Ως αποτέλεσμα, οι γονείς έχασαν 126 εκατομμύρια εργάσιμες ημέρες για να μείνουν σπίτι να φροντίσουν τα παιδιά τους.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.
Πραγματικά δεν σκέφτομαι προσωπικές ιστορίες όταν γράφω μουσική.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.
Νέα Υόρκη: Henry Holt and Company.
New York: Henry Holt ve şirketi.
Πρώτα πέθανε η κότα.
Önce kediyi öldürür.
Η οικονομία του Κοσσυφοπεδίου είναι μια μεταβατική οικονομία.
Kosova ekonomisi, bir geçiş ekonomisidir.
Είναι γεγονός ότι εδώ στην πόλη διαπράχθηκε ένα έγκλημα πριν από 800 χρόνια».
Gerçek ki suç burada şehirde sekiz yüzyıl önce işlendi."
Στη συνέχεια ζήτησε συγνώμη.
Sonra da hemen özür diler.
Αλπ Αρσλάν: "Η τιμωρία μου είναι πολύ χειρότερη...
Alp Arslan: "Benim vereceğim ceza çok daha ağır.
Ευτυχώς σταμάτησα τα στρατεύματά μου στις 5 Δεκεμβρίου αλλιώς η καταστροφή θα ήταν αναπόφευκτη.»
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.