Μ. Κωσταράς (12/3/2005).
Wakati wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2012, kata ilikuwa na wakazi wapatao 12,586 walioishi humo.
Ǧ (g με ανάποδη οξυβαρεία) Ġayn (Αραβικά) Ghayn (Κυριλλικό) Göksel, Aslı.
Bibi arusi wake wa mbinguni alijiunga naye huko usiku.
Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
Mmoja mmoja ndugu hao na Draupadi wanaanguka njiani.
Εκκλησία Αγίου Παντελεήμονος]]].
Hata katika Uislamu Abrahamu-Ibrahimu ni kielelezo muhimu cha imani.
Το περιοδικό ζήτησε συγγνώμη και την αποζημίωσε.
Ni lazima kupata toba na msamaha wa dhambi.
Δεν απέκτησαν (γνωστά) τέκνα.
Hajawahi kuoa na wala hakuwa na watoto.
Υπάρχουν επίσης συνεχιζόμενες μελέτες για τα BTA-798.
Pia kuna majaribio yanayoendelea ya BTA-798.
Ως αποτέλεσμα, οι γονείς έχασαν 126 εκατομμύρια εργάσιμες ημέρες για να μείνουν σπίτι να φροντίσουν τα παιδιά τους.
Kama matokeo, wazazi walikosa siku za kazi milioni 126 kukaa nyumbani ili kuwatunza watoto wao.
Μια άλλη στρατηγική έρευνας είναι η εκτίμηση της συνδυασμένης αποτελεσματικότητας δυο ή περισσότερων φαρμάκων.
Mkakati mwingine wa utafiti ni kutathmini ubora wa mchanganyo wa dawa mbili au zaidi.
Το 2007, διαπιστώθηκε συμμετοχή-ρεκόρ από 47 κράτη μέλη της WHL.
Mwaka 2007, kulikuwa na rekodi ya ushiriki kutoka nchi ya wanachama 47 ya WHL.
Με χρήση των μέσων μαζικής ενημέρωσης όπως το διαδίκτυο και η τηλεόραση, το μήνυμα έφθασε σε περισσότερους από 250 εκατ. ανθρώπους.
Ukitumia mass media kama vile wavuti na runinga, ujumbe umewafikia zaidi ya watu milioni 250.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι μαύροι άνδρες και γυναίκες έχουν την υψηλότερη συχνότητα .
Nchini Marekani, wanaume na wanawake weusi huwa na hali iliyo juu zaidi.
Ζήτω το Έθνος!
Tuishi kwa upendo.
Κάποτε τα περιοδικά θα με παρακαλούν για μια συνέντευξη.
Ipo siku hayo magazeti yatakuja kuniomba kwa ajili ya mahojiano.
Το RETScreen Suite (που ενσωματώνει το RETScreen 4 και το RETScreen Plus με πολυάριθμες πρόσθετες αναβαθμίσεις), κυκλοφόρησε το 2012.
RETScreen Suite (ikijumuisha RETScreen 4 na RETScreen Plus ikiwa na maboresho mengi ya ziada), ilitolewa mwaka wa 2012.
Νεαροί συμμετέχοντες από την Ασιατική ήπειρο – παιδικές ποδοσφαιρικές ομάδες από την Ιαπωνία, την Κίνα και το Καζακστάν – συμμετείχαν στο πρόγραμμα για πρώτη φορά.
Washiriki vijana kutoka bara la Asia - timu za soka za watoto kutoka Japan, China na Kazakhstan - walishiriki katika programu hiyo kwa mara ya kwanza.
Ωστόσο διευκρίνισε πως αυτή ήταν η άποψή του.
Lakini yeye akasisitiza kwamba ilikuwa kweli.
Το άρθρο της Sand ήταν το πρώτο που πρότεινε ένα υπερφυσικό στοιχείο στο συμβάν της πτήσης 19.
Makala ya Sand yalikuwa ya kwanza kupendekeza jambo la kimiujiza kwa tukio la Flight 19.
Ομιλίες-Λόγοι (Σώζονται) Εις Αγίαν Αικατερίναν.
Mbali na hayo scope inaweza kuainiwa dhahiri.
Από τον Ιούνιο του 2007, τα βίντεο του YouTube είναι διαθέσιμα για προβολή σε μια σειρά προϊόντων της Apple.
Tangu Juni 2007,video za YouTube huwa zinapatikana kwa ajili ya kutazamwa katika bidhaa mbalimbali za Apple.
Οι ασθενείς τελικά δεν θα είναι σε θέση να εκτελέσουν ούτε τις απλούστερες πράξεις χωρίς βοήθεια.
Wagonjwa hatimaye watashindwa kutenda hata mambo rahisi kabisa bila kusaidiwa.
Συνολικά, στα παιδιά αποτελεί μία από τις βασικότερες δεκαπέντε αιτίες θανάτου.
Kwa jumla, kwa watoto ni moja ya sababu kuu kumi na tano ya vifo.
Στη Βρετανία το βάρος στο οποίο οι άνθρωποι θεωρούσαν τους εαυτούς τους υπέρβαρους ήταν σημαντικά υψηλότερο το 2007 σε σχέση με το 1999.
Nchini Uingereza, uzito ambapo watu walijiona kuwa na uzito wa kupita kiasi ulikuwa juu kwa kiasi cha haja katika mwaka wa 2007 kuliko 1999.
Η πρώτη μετεγγραφή του δεν ήταν ένας παίκτης, αλλά ένας νέος βοηθός προπονητή με το όνομα Τζίμι Μέρφι.
Wa kwanza kusajiliwa na Busby hakuwa mchezaji, bali meneja msaidizi mpya kwa jina la Jimmy Murphy.
Το 1815, ένας στους τέσσερις θανάτους στην Αγγλία οφειλόταν στην «κατανάλωση».
Katika 1815, moja katika vifo nne nchini Uingereza ni kutokana na "matumizi".
Τα τελευταία έτη.
Katika miaka ya hivi karibuni.
Το 2017, ο αριθμός των συμμετεχουσών χωρών αυξήθηκαν από 32 σε 64.
Mwaka 2017, idadi ya nchi zinazoshiriki iliongezeka kutoka 32 hadi 64.
Στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, περισσότερα από 7.000 άτομα επισκέφτηκαν την πρεμιέρα της ταινίας στη Δαμασκό.
Tarehe 14 Septemba 2016, zaidi ya watu 7,000 walitembelea tamasha ya filamu huko Damascus.
Στη συνέχεια, η επιστολή στάλθηκε στους επικεφαλής της UEFA, της FIFA και της IOC.
Baadaye barua hiyo ilipelekwa kwa wakuu wa UEFA, FIFA na IOC.
«Γιατί μένουμε στην επαρχία;».
"Kwa nini nataka kuondoka?
Έχουν εγκριθεί για χρήση σε περισσότερες από 60 χώρες.
Zimesajiliwa kutumika katika nchi zaidi ya 60.
Ορισμένοι θάνατοι έχουν σημειωθεί μέσα σε λίγα λεπτά.
Baadhi ya vifo vimetokea baina ya dakika chache tu.
Οι προσπάθειες αύξησης κοινωνικών συνδέσμων ειδικότερα σε άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας πιθανώς να είναι αποτελεσματική.
Juhudi za kuongeza mahusiano ya kijamii, hasa katika wanaume wazee zinaweza kuwa mwafaka.
Ωστόσο, η χρήση της οντανσετρονίνης ενδεχομένως να συνδέεται με ένα αυξανόμενο ποσοστό επιστροφής των παιδιών στα νοσοκομεία.
Hata hivyo, matumizi ya ondansetron pengine kuhusishwa na kiwango cha ongezeko la kurudi katika hospitali ya watoto.
Γιατί;".
Kwa nini?
Η αυτοπυρπόληση (το να βάλει κάποιος φωτιά στον εαυτό του ως μορφή διαμαρτυρίας) είναι επίσης πολύ συνηθισμένη μεταξύ των γυναικών της Ινδίας.
Kujiua (kujichoma kwa moto kama njia ya kulalamika) ni kawaida pia kwa wanawake wa India.
Ο Κένεντι πεθαίνει την επόμενη μέρα.
Kennedy alikufa siku iliyofuata.
Καλλιτέχνης του Λαού της Ρωσίας (ρωσικά.
Msanii ya Watu wa Urusi (rus.
Γεώργιος".
Fransisko mwenyewe”.
Ένα μέλος που δεν μπορεί να δείξει το πώμα, για παράδειγμα επειδή το ξέχασε στο σπίτι, πρέπει να πληρώσει ένα μικρό χρηματικό πρόστιμο.
Mwanachama ambaye hawezi kuonyesha kuziba, kwa mfano kwa sababu yeye alisahau nyumbani, ana kulipa fedha kidogo faini.
Η εφαρμογή πάγου για 20 έως 30 λεπτά πολλές φορές την ημέρα ελαττώνει τον πόνο.
Barafu inayotumiwa kwa dakika 20 hadi 30 mara nyingi kwa siku hupunguza maumivu.
Ο δείκτης CURB-65 είναι χρήσιμος για να διαπιστωθεί η ανάγκη εισαγωγής στους ενήλικες.
Matokeo ya CURB-65 ni muhimu kwa kuamua hitaji la kulazwa kwa watu wazima.
Το Συνταγματικό Δικαστήριο 10.
Wabunge wa Bunge la 10.
Δεν πρέπει να συγχέεται με την Δομινικανή Δημοκρατία η οποία αποτελεί άλλο, ξεχωριστό κράτος.
Haitakiwi kuchanganywa na Jamhuri ya Dominika ambayo ni nchi nyingine katika Karibi.
Οι αρχές την θεωρούν σαν ένα από τα πιο σοβαρά προβλήματα δημόσιας υγείας του 21ου αιώνα. .
Viongozi huamini kuwa hili ni mojawapo ya matatizo makuu zaidi ya afya ya umma katika karne ya 21.
Τι είναι η ζωή?
Maana ya maisha ni nini?
Ο Καρλ προσπαθεί να μπει στον τραπεζικό λογαριασμό αλλά τον βρίσκει κλειστό.
Carl akajaribu kuingia katika akaunti ile ya benki lakini kaikuta imefungwa.
Το RETScreen Plus κυκλοφόρησε το 2011.
RETScreen Plus iliyotolewa mwaka wa 2011.
Τα αποτελέσματα της καλλιέργειας του ΕΝΥ γενικά απαιτούν μεγαλύτερο διάστημα για να είναι διαθέσιμα (24-48 ώρες).
Matokeo ya uchunguzi viini kijumla huchukua muda mrefu zaidi kupatikana (saa 24–48).
Τα χρήματα που εισπράττονται μέσω αυτών των χρημάτων χρησιμοποιούνται συνήθως για την αγορά μπύρας στην επόμενη συνάντηση της λέσχης.
Ya fedha ambayo ni zilizokusanywa kwa njia ya faini hizi ni kawaida kutumika kununua bia katika klabu ya mkutano.