Οπότε η Γερμανία ήταν η μόνη λύση μου για να σπουδάσω.».
Mi smo samo učili zajedno."
Ρωτώ συνέχεια τη μαμά πότε θα έρθεις...
Увек питам маму када ћеш доћи...
Οι Οθωμανοί την ονόμαζαν Ιμπραήλ ή Ιμπραίλα.
Био је то побожни Авраам (такође Абрахам, Ибрахим).
Να δέχεσαι τη μεταβολή της τύχης σου με γενναιότητα.»
А ви ако сте решили уђите на силу”.
Γράφετε ότι είστε ανήσυχη για εάν θα υπάρξει ένας πυρηνικός πόλεμος μεταξύ δύο χωρών μας.
Написала си да си узнемирена око тога да ли ће бити нуклеарног рата између наше две земље.
Everything You Need to Know» (στα αγγλικά).
Everything You Need to Know” (на језику: енглески).
1998) καλύπτει πολλά από τα γνωστά αποτελέσματα σε αυτόν τον τομέα.
1998) покрива многе познате резултате у овој области.
Mladá fronta DNES (στα Czech). iDNES.
Mladá fronta DNES (на језику: Czech). iDNES.
C-3P0: Καταλαβαίνω, κύριε.
Ц-3ПО: Разумем вашу поенту, господине.
Η έρευνα ανέφερε επίσης ότι η Σερβία ήταν μεταξύ των 10 πιο κολεκτιβιστικών εθνών.
Истраживање је такође показало да је Србија међу 10 најколективистичких нација.
Σου προτείνω νέα στρατηγική, R2.
Предлажем нову стратегију, Р2.
Ισχύει και το αντίστροφο.
Naravno, dešava se i obrnuto.
Η Ισλανδία εξακολουθεί να παραμένει εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Island i dalje ostaje izvan Evropske unije.
«Πόσο πολύ θα ήθελα να σε δω και πάλι.
Колико дуго желим да те поново видим.
Ο ίδιος φίλος επίσης έγραψε ότι δεν τον είδε ποτέ να κλαίει.
Исти пријатељ је такође написао да га никада није видео да плаче.
(Ένα άτομο που εισπνέει λιγότερα από 10 βακτήρια μπορεί να μολυνθεί).
(Особа која удахне мање од 10 бактерија може се заразити).
Σας ευχαριστώ για την επιστολή σας.
Хвала ти за твоје писмо.
Μόνο μια γλώσσα κατανοούν...
Само један језик они разумеју...
Η Καθημερινή. ]]
Илић) УВЕК ДИВАН ДАН (Д.
Η αρχή της ελάχιστης έκπληξης δεν είναι μόνο για εσένα.
Принцип најмањег изненађења није само за тебе.
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας «Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration».
Обновљиви извори енергије „Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration”.
Ούτε εσύ ούτε η φυλή μου θα αφανιστεί ποτέ!
Ни ти, ни моја раса никада нећете нестати!
Οι αρχικές πωλήσεις στις ΗΠΑ ήταν απογοητευτικές για τον Τζάκσον.
Првобитне продаје у Сједињеним Државама су биле разочаравајуће за Џексона.
Τα νησιά αυτά έχουν βασιλείς.
Ова острва имају краљеве.
232 στην αναφορά ).
232 у референци).
Με χρήση των μέσων μαζικής ενημέρωσης όπως το διαδίκτυο και η τηλεόραση, το μήνυμα έφθασε σε περισσότερους από 250 εκατ. ανθρώπους.
Употребом мас медија, као што су Интернет и телевизија, порука је стигла до више од 250 милиона људи.
Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν αμέσως μετά από μια άμβλωση.
Такође, могу се користити непосредно након абортуса.
Θα απαντήσω σοβαρά και ειλικρινά.
Одговорићу ти озбиљно и искрено.
Το γνωρίζουμε αυτό, διότι έχουν τη δυνατότητα να είναι αόρατοι και ροζ την ίδια στιγμή.
Ово знамо јер су способна истовремено бити невидљива и ружичаста.
Αυτή τη φορά ήταν η Γερμανία, και αργότερα η Ιταλία και η Ιαπωνία αποτέλεσαν νέες απειλές.
Ovaj put je bila Njemačka, a kasnije su Italija i Japan predstavljale novu pretnju.
Θεέ, Σε Παρακαλούμε, προστάτευε το Λεσότο.
Боже, заштити Лесото.
Hospodářské noviny (στα Τσεχικά). iHNED.
Hospodářské noviny (на језику: Czech). iHNED.
Τα επόμενα έξι χρόνια, το Ιράν ήταν στην επίθεση.
Наредних шест година, Иран је био у офанзиви.
Δεν πιστεύω πως πρέπει να συνεχίσουμε να παίζουμε τον συμβιβασμό...
Мислим да не треба да се настављамо са играњем компромиса...
Μια άλλη έκδοση, τον Ιούνιο του 1916, ήταν το Die Krise der Sozialdemokratie (Η κρίση της σοσιαλδημοκρατίας.)
Још једна публикација, јуна 1916. је била Die Krise der Sozialdemokratie (Криза социјалдемократије).
Times Higher Education (THE) (στα Αγγλικά).
Times Higher Education (THE) (на језику: енглески).
Το SSE3 δε πρόσθεσε επιπλέον καταχωρητές.
SSE3 није увео никакве додатне регистре.
Αυτό το βιβλίο είναι καλά γνωστό και αγαπημένο στη χώρα μας από όλα τα αγόρια και τα κορίτσια.
Ова књига је врло позната и омиљена у нашој земљи од стране свих дечака и девојчица.
Διαχειρίζεται από την Azerbaijan Communications.
Администриран је од Азербејџан Комуникација.
Δύο άλλοι σταθμοί στη Φιλαδέλφεια έλαβαν παρόμοιες διαταγές.
Dve druge stanice u Filadelfiji su takođe dobile ista naređenja.
Μέχρι το 2001 επισκέφτηκε όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες (με τελευταία την Λευκορωσία), αποφασίζοντας κατόπιν να ‘κατακτήσει’ όλο τον κόσμο.
Do 2001. godine obišao je sve evropske zemlje (Belorusija je bila poslednja), nakon čega je odlučio "osvojiti" čitav svet.
Αυτά τα δύο γεγονότα αργότερα θα οδηγούσαν στην Προτεσταντική Μεταρρύθμιση.
Te dve stvari kasnije su dovele do protestantske reformacije.
Σημείωσαν επίσης πάνω από 12 φορές περισσότερες χαμένες ημέρες εργασίας.
Они су такође имали и више него 12 пута већи број изгубљених радних дана.
Αυτό οφείλεται εν μέρει στην εισαγωγή του φίλτρου τσιγάρων.
Delimično je to posledica uvođenja filter cigareta.
Τα άλλα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο) έχουν μικρότερες υπηρεσίες διερμηνείας.
Друге институције Европске Уније (Европски парламент и Европски суд правде) имају мање интерпретатора.
Επίσης, δραστηριοποιούνται έντονα κατά της χρήσης της πυρηνικής ενεργείας στην Τουρκία.
Takođe su bili veoma aktivni u borbi protiv korišćenja nuklearne energije u Turskoj.
Σε σκέφτομαι πάντα, αγαπημένε μου, επειδή είσαι τόσο καλός απέναντί μου...»
Увек мислим на тебе, мој драги, јер си тако добар према мени."
Για παράδειγμα, έστω η έκφραση "7 + 4".
На пример, посматрајмо израз "7 + 4".
Paris Match (στα Γαλλικά).
Paris Match (на језику: француском).
Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα 83.
Nezavisna Država Samoa 83.