Ǧ (g με ανάποδη οξυβαρεία) Ġayn (Αραβικά) Ghayn (Κυριλλικό) Göksel, Aslı.
Feja e banorëve të qiellit dhe Tokës është e njëjtë dhe ajo është Feja Islame.
Α.12/6-4-1833} {(ΓΑΚ / αρχείο Υπουργ.
Dhe, gjithsesi (bindshëm) do ta kuptojnë (se ringjallja dhe Dita e Gjykimit janë realitet)!”
Η Καθημερινή. ]]
Kjo është e vërteta! "
Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
Vëllai im (përcaktues I emrit) është më I madh se yti (më vete).
8167 άνθρωποι δεν ανήκουν σε καμία από αυτές τις ομάδες.
8,167 njerëz nuk i përkisnin asnjë prej këtyre grupeve.
Ωστόσο, ιαπωνικά και ιταλικά μοντέλα ήταν επίσης σε χρήση.
Modelet japoneze dhe italiane ishin gjithashtu në përdorim.
Έτσι τελείωσε η γαλλική αποικιοκρατία στο Βιετνάμ.
Kështu përfundoi kolonializmit francez në Vietnam.
Είναι, επίσης, γιαγιά.
Ajo është po ashtu gjyshe.
Διάβαζα, ζωγράφιζα, και δεν μισούσα τους μαύρους."
Unë kam lexuar, kam pikturuar, nuk i kam urryer zezaket".
1998 - 19 ευρωπαϊκά κράτη συμφωνούν να απαγορεύσουν την ανθρώπινη κλωνοποίηση.
1998 - 19 shtete Evropiane u pajtuan për të ndaluar klonimin e njerëzve.
Έως το τέλος του 2004 υπήρχαν έξι κριτήρια για την πολιτιστική κληρονομιά και τέσσερα κριτήρια για τη φυσική κληρονομιά.
Deri në fund të vitit 2004, ka pasur gjashtë kritere për trashëgiminë kulturore dhe katër kritere për trashëgiminë natyrore.
Δεν θα πρέπει να συμβεί το ίδιο και στην άλλη πλευρά της Αδριατικής».
Pse nuk duhet të ndodhë e njëjta gjë në anën tjetër të hyrja në Adriatik ".
Δύο ειδικές οικονομικές ζώνες υπάρχουν επίσης, γύρω από το αεροδρόμιο και το διυλιστήριο ΟΚΤΑ.
Ekzistojnë edhe dy zona të veçanta ekonomike, rreth aeroportit dhe rafinerisë Okta.
Το CouchSurfing όπως το γνωρίζαμε δεν υπάρχει πια».
CouchSurfing, të cilin e kemi njohur deri tani, nuk ekziston më."
Του αποδόθηκε μια ευρεσιτεχνία από τις ΗΠΑ 2,742,437 για την εργασία του.
Ai u dha patentën e Shteteve të Bashkuara 2,742,437 për punën e tij.
Combattler V (行け!コン・バトラーV) (Κλείσιμο Combattler V) Tatakae!
Combattler V (行け!コン・バトラーV) (Combattler V ED) Tatakae!
Η βοήθειά σας είναι καλοδεχούμενη!
Ndihma juaj është e mirëpritur!
Με την έναρξη του 1967 οι αμερικανικές δυνάμεις οργάνωσαν και εκτέλεσαν δύο μεγάλες επιχειρήσεις.
Në fillim të 1967 forcat e SHBA e organizuar dhe ekzekutuar dy kompani të mëdha.
Θιοί. ὅς κ᾽ ἐλευθέρῳ ἤ δώλῳ μέλλῃ ἀν- πιμωλῆν, πρὸ δίκας μὴ ἄγεν. αἰ δ- έ κ᾽ ἄγῃ, καταδικακσάτω τῶ ἐλευθέρ- ω δέκα στατῆρανς, τω δώλω πέντ- ε, ὅτι ἄγει καὶ δικακσάτω λαγάσαι ἐν ταῖς τρισὶ ἀμέραις. αἰ κα μὴ άσει, καταδικαδδέτω τῶ μὲν ἐλευθέρω στατῆρα, τῶ δώλω ρκν- ὰν τᾶ̣ ἀμέρας Fεκάστας, πρὶν κα λα- γάσει· τῶ δὲ κρόνω τὸν διαστ- ὰν ὀμνύντα κρίνειν. ― αἰ δ᾽ ἀννίοιτο μὴ ἄγεν, τὸν δικαστὰν ὀμνύντ- α κρνεν αἰ μὴ ἀποπωνίοι μαῖτυς. αἰ δέ κα μωλῇ ὁ μὲν ἐλεύθεον ὁ δῶλον, κάρτονανς ἤμην ι κ᾽ ἐλεύθερον ἀποπωνίων τι. αἰ δέ κ᾽ ἀνπὶ δώλῳ μωλίωντι πωνίοντες Fὸν Fεκάτερος ἤμ- ην, αἰ μέν κα μαῖτυς ἀποπωνῇ, κ- ατὰ τὸν μαίτυρα δικάδδεν, αἰ δέ κ᾽ ἢ ἀνποτέροις ἀποπωνίωντι ἢ μηδατέρῳ, τὸν δικαστὰν ὀ- μνύντα κρίνεν.
Muradem është një vendbanim në komunën e Prizrenit, Kosovë. vendndodhja Komuna e Prizrenit Qyteti: Prizreni dhe fshatrat: Atmagja | Billusha | Caparca | Dedaj | Dobrushta | Dojnica | Drajçiqi | Dushanova | Gërnçari | Gornjasella | Gorozhupi | Grazhdaniku | Gjonaj | Hoça e Qytetit | Jabllanica | Jeshkova | Kabashi | Kabashi i Hasit | Karashëngjergji | Kobaja | Kojusha | Korisha | Krajku | Krusha e Vogël | Kushnini | Kushtendili | Landovica | Leskoveci | Lezi | Lubinja e Epërme | Lubinja e Poshtme | Lubiçeva | Lubizhda | Lubizhda e Hasit | Lukinaj | Lutogllava | Llokvica | Malësia e Re | Manastirica | Mazreku | Medveci | Milaj | Murademi | Mushnikova | Nasheci | Nebregoshti | Novaku | Novosella | Petrova | Pirana | Pllaneja | Pllanjani | Poslishti | Pouska | Randobrava | Reçani | Romaja | Sërbica e Epërme | Sërbica e Poshtme | Skorobishti | Smaqi | Srecka | Struzha | Shkoza | Shpenadia | Trepetnica | Tupeci | Velezha | Vërbiçani | Vërmica | Vlashnja | Zojzi | Zymi | Zhivinjani | Zhuri
Κράτος της Παλαιστίνης 31.
Shteti i Palestinës 31.
Επέστρεψε αμέσως στο Βελιγράδι για να βοηθήσει τον σερβικό στρατό.
Ajo u kthye menjëherë në Beograd për të ndihmuar ushtrinë serbe.
Ωστόσο, ορισμένα από τα ονόματα τομέα που συσχετίζονται με το "Skyper" έχουν ήδη ληφθεί.
Megjithatë, disa nga emrat e domain të lidhur me "Skyper" janë marrë tashmë.
Η Σχολή αποτελεί τμήμα της France AEROTECH.
Shkolla është pjesë e France AEROTECH.
Αποσύνδεε τις ηλεκτρονικές συσκευές και τις τοποθετούσε ξανά από την ηλικία των 10.
I zbërthente pajisjet elektronike dhe i montonte sërish që në moshën 10-vjeçare.
Οι πρώτοι καρχαρίες ήταν πολύ διαφορετικοί από τους σύγχρονους καρχαρίες.
Peshkaqenët e parë dukeshin shumë të ndryshëm nga peshkaqenët modernë.
Ήταν πιθανώς το πρώτο πολωνικό παιχνίδι υπολογιστή στην ιστορία.
Ishte ndoshta loja e parë kompjuterike polake në histori.
Ξαπλώστε στην πλάτη σας.
Shtrihuni në shpinë dhe qetësohuni.
Μίλησε επίσης για αρκετές κλασσικές γλώσσες καθώς και εννέα σύγχρονες γλώσσες.
Ajo gjithashtu foli disa klasike dhe nëntë gjuhë moderne.
Το παιχνίδι δεν διανεμήθηκε ποτέ εκτός της εταιρείας Elwro, αλλά οι εκδόσεις του εμφανίστηκαν αλλού.
Loja nuk u shpërnda kurrë jashtë kompanisë Elwro, por versionet e tij u shfaqën diku tjetër.
Τρία από τα 16 στάδια θα ανακαινιστούν και 13 θα κατασκευαστούν από την αρχή».
Tre nga këto 16 stadiume do të rindërtohen, kurse 13 të tjerat do të ndërtohen".
Το 1995, η Alpina εισήγαγε έναν ηλεκτρικά θερμαινόμενο καταλύτη.
Në 1995, Alpina prezantoi një katalizator elektrik të nxehtë.
Η μονάδα αυτή ήταν ένα παλιό εργοστάσιο της General Motors που είχε κλείσει για δύο χρόνια.
Fabrika ishte një fabrikë e vjetër e General Motors që ishte mbyllur për dy vjet.
Είχε ιδιαίτερο πάθος που θα μπορούσε ενδεχομένως να μετατραπεί σε επάγγελμα εάν το μέλλον του θα ήταν διαφορετικό: τα ηλεκτρονικά.
Kishte një pasion të veçantë, të cilin ndoshta mund ta shndërronte në profesion nëse e ardhmja e tij do të ishte ndryshe: elektronikën.
Τα βιβλικά ονόματα των τεσσάρων γιων του — Mikâîl (Μιχαήλ), Isrâîl (Ισραήλ), Mûsâ (Μωυσής), και Yûnus (Ιωνάς) — υποδεικνύουν προηγούμενη εξοικείωσή του είτε με τον Ιουδαϊσμό των Χαζάρων, είτε με τον Νεστοριανισμό.
E nga pasardhësit e tij (të Ibrahimit) udhëzuam Daudin, Sulejmanin, Ejjubin, Jusufin, Musain dhe Harunin.
Ο Αρναούτογλου, που γνώριζε ελληνικά, αντελήφθη πια καθαρά τι συνέβαινε.
Arnaoutoglou, i cili dinte greqisht, kuptohet qartë se çfarë po ndodhte më.
Πολλές τοπικές ποικιλίες των Μανδαρινικών δεν είναι αμοιβαία κατανοητές.
Shumë varieteteve të mandarinës lokale nuk janë të kuptueshme reciprokisht.
Δεν ήταν όμως ο μόνος.
Por nuk ishte i vetmi.
Δεν έχουν ιθαγένεια οποιασδήποτε χώρας και δεν μπορούν να ψηφίσουν στη Λετονία.
Ata nuk kanë asnjë qytetari dhe nuk mund të votojnë në Letoni.
Προτιμούν να μένουν κοντά σε νερό.
Ata preferojnë të qëndrojnë pranë ujit.
Ο Vασσαλλι (απεβίωσε το 1829) θεωρείται ο πατέρας της μαλτέζικης γλώσσας.
Vassalli (vdekur në 1829) konsiderohet Babai i Gjuhës Malteze.
Δεν υπάρχει καμία πρόκληση".
Pa asnjë sfidë."
Κάθε ένα από αυτά τα σημεία θεωρείται σημαντικό στη διεθνή κοινότητα.
Secili prej këtyre vendeve konsiderohet i rëndësishme për bashkësinë ndërkombëtare.
Λευκά και μαύρα.
E zezë apo jo ?
Οι ύδρες συνήθως αντιδρούν με τον ίδιο τρόπο, ανεξάρτητα από την κατεύθυνση του ερεθίσματος, και αυτό μπορεί να οφείλεται στην απλότητα του δικτύου των νεύρων.
Hidra zakonisht reagon ne te njëjtën mënyre pavarësisht nga drejtimi i stimulit, dhe kjo mund te jete për shkak te thjeshtësisë se rrjetit nervor.
Η αμερικανική πολιτική ηγεσία αναγκάστηκε να αλλάξει τη στρατηγική της.
Udhëheqja politike amerikane kishte të ndryshojë strategjinë e saj.
Για πρώτη φορά, το πρόγραμμα "Ποδόσφαιρο για τη Φιλία" παρακολούθησαν παιδιά από το Μεξικό και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Për herë të parë, programi Futbolli për Miqësinë u ndoq nga fëmijë nga Meksika dhe Shtetet e Bashkuara.
Το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται από τον ODRA-1204 ονομάζεται SODA.
Sistemi operativ i përdorur nga ODRA-1204 quhet SODA.
Αν η Τζόρτζια ήταν μια ξεχωριστή χώρα, θα ήταν η 28η μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο.
Nëse Xhorxhia do të ishte një shtet më vete, do të ishte ekonomia e 28 më e madhe në botë.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, που περιλαμβάνουν και το διαδίκτυο, παίζουν σημαντικό ρόλο.
Media Media, që përfshin internetin, luan një rol të rëndësishëm.
Το τελευταίο μοντέλο ήταν το 1325 με βάση δύο μοντέλα από την ICL.
Modeli i fundit ishte 1325 bazuar në dy modele nga ICL.