Η Καθημερινή. ]]
For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)
Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
Han avslørte også sin plan (som i Tora) å sette brødrene på prøve for å se hvor broderlige de egentlig var.
Mladá fronta DNES (στα Czech). iDNES.
Mladá fronta DNES (tsjekkisk). iDNES.
Ώστε ας αποφασίσουμε με ηρεμία».
«Should we measure resilience?».
Δεν μπορείς να φανταστείς τι βρίσκουμε κάθε μέρα - δολάρια, διαμάντια, χρυσάφι.
Du kan ikke forestille deg hva vi finner hver dag – dollars, diamanter, gull.
Ευτυχώς σταμάτησα τα στρατεύματά μου στις 5 Δεκεμβρίου αλλιώς η καταστροφή θα ήταν αναπόφευκτη.»
Heldigvis stoppet jeg mine styrker den 5. desember, ellers ville katastrofen vært uunngåelig.»
Αλλά όπως κάθε μορφή δύναμης υπάρχουν αυτοί που θέλουν να τη κρατήσουν για τους εαυτούς τους.
Men som med all makt, er det de som ønsker å holde det for seg selv.
Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4.
Muligheter for farlige reaksjoner 10.4.
Τιμήθηκε με το παράσημο του Σταυρού του Σωτήρος, καθώς και με το Αριστείο Ανδρείας. ]]
Da skal troens bønn redde den syke, og Herren skal reise ham opp.
Έκαψαν ολόκληρη την καταραμένη πόλη".
De brente ned hele den fordømte byen.»
"Ναι ή όχι".
Ja eller nei?»
Η ουγγρική γλώσσα χρησιμοποιείται επίσης από σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού στις καθημερινές συνομιλίες τους.
Ungarsk språk brukes også av nesten en tredjedel av befolkningen i sine daglige samtaler.
Είναι γεγονός ότι εδώ στην πόλη διαπράχθηκε ένα έγκλημα πριν από 800 χρόνια».
«Det er et faktum at en forbrytelse ble begått her i byen for 800 år siden.
Πολλά παιχνίδια προσφέρουν επίσης οικονομικές προκλήσεις και εξερεύνηση.
Mange spill tilbyr også økonomiske utfordringer og utforskning.
Περιμένετε και θα δείτε.
De venter og ser.
Δεν θα ήθελα να υπάρξουν οποιεσδήποτε αμφιβολίες, κύριοι, όσον αφορά στο σκοπό της σημερινής συνάντησης.
Jeg ønsker ikke å levne noen tvil, mine herrer, om målet for dagens møte.
Έκαναν άλλες δύο προσπάθειες να εκπροσωπήσουν το Ισραήλ στον διαγωνισμό.
De gjorde to andre forsøk på å representere Israel i konkurransen.
«Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Καρυών» ( (
Loden Lepp i Salmonsens konversationsleksikon (Anden Udgave)
"Συμβουλεύω τους πελάτες μου να προετοιμαστούν για τα χειρότερα."
«Jeg råder mine klienter til å forberede seg på det verste».
Οι Ναζί όντως δολοφόνησαν εκατομμύρια Εβραίων".
Nazistene myrdet faktisk millioner av jøder.»
«Madha village's pledge of allegiance changed the map forever» (στα αγγλικά).
«Madha village's pledge of allegiance changed the map forever» (engelsk).
Διαχειρίζεται από την Azerbaijan Communications.
Det administreres av Azerbaijan Communications.
Οι ασθενείς τελικά δεν θα είναι σε θέση να εκτελέσουν ούτε τις απλούστερες πράξεις χωρίς βοήθεια.
Pasientene vil til slutt ikke kunne utføre selv de enkleste oppgaver uten hjelp.
(«Σε μένα, αγαπητή μου φίλη!») και πέθανε.
(«For meg, min kjære venn»), og døde.
Οι γνώσεις για την Αφρική αυξήθηκαν.
Kunnskapen om Afrika økte.
Πίστευε ότι οι ιερείς του ήταν περισσότερο από επαρκείς για τις ανάγκες του ουκρανικού πληθυσμού.
Han mente at hans prester var mer enn tilstrekkelig for den ukrainske befolkningen.
Το Αρμενικό ημερολόγιο χρησιμοποιεί το Αρμενικό σύστημα αρίθμησης.
Den armenske kalenderen bruker det armenske tallsystemet.
Άρθρο 13: Ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου.
Artikkel 13: Utveksling av krigsfanger.
Η ταινία καλύπτει επτά ημέρες της ζωής του Μαρτσέλο.
Filmen dekker syv dager av Marcellos liv.
Έδρα του ήταν η Λογγά.
(Stor han i lengde sannelig var.
Αλπ Αρσλάν: "Η τιμωρία μου είναι πολύ χειρότερη...
Alp Arslan: «Min straff er langt hardere.
Το γεγονός ότι αυτοί ήταν Λατίνοι Χριστιανοί γεμίζει τους Καθολικούς με βαθειά θλίψη.»
Det faktum at de var latinske kristne fyller katolikker med dyp anger».
Times Higher Education (THE) (στα Αγγλικά).
Times Higher Education (THE) (engelsk).
Στο κάτω μέρος αναγράφεται το εθνικό ρητό: Progress - Peace – Prosperity (Πρόοδος- Ειρήνη- Ευημερία).
Nederst er det nasjonale mottoet: «Progress - Peace - Prosperity» (Fremskritt - Fred - Velstand).
Επίσης την περίοδο αυτή συνάντησε τον Στηβ Κάτον, που έπαιξε κιθάρα στα άλμπουμ της μέχρι και το «To Venus and Back» (1999).
I denne perioden møtte hun også Steve Caton, som spilte gitar på albumene hennes fram til To Venus and Back (1999).
Κάνε αυτό που θέλεις –κατόπιν μην κάνεις τίποτα άλλο.
Gjør hva du vil – gjør så intet annet.
Έχει απομείνει άφθονο θάρρος και πνεύμα στους Βρετανούς τελικά.
Der er rikelig med mot og ånd igjen i britene tross alt.
Ήταν επίσης ο χώρος της κηδείας του Κρις Χάνι.
Det var også stedet for Chris Hanis begravelse.
Επίσης, της αρέσει πολύ η σούπα.
Han er også veldig glad i suppe.
Πέντε από εκείνους πυροβολήθηκαν στην πλάτη.
Fem ble skutt i ryggen.
Οι οικογένειες βασίζονταν σε δεσμούς αίματος ή υιοθεσίας, αλλά αποτελούσαν επίσης πολιτικές και οικονομικές συμμαχίες.
Familiene var basert på blodsbånd eller adopsjon, men de var også politiske og økonomiske allianser.
Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας 1.4.
Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet 1.4.
Το Ισραήλ απαντά με επιθέσεις από αέρος.
Israel svarer med flyangrep.
6 Μαρτίου - Η Bayer καταχωρεί την ασπιρίνη ως εμπορικό σήμα.
6. mars – Bayer registrerer aspirin som handelsnavn.
Τώρα πείτε μας πράγματα που δεν γνωρίζουμε".
Fortell oss nå noe vi ikke vet.»
Η ισχυρότερη αντίδραση ήρθε από τη Ρωσία.
Den sterkeste reaksjonen kom imidlertid fra Russland.
Είχε έλθει με τον Σεραφείμ από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Han hadde kommet sammen med Seraphim fra USA.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν την υψηλότερη διαθεσιμότητα με 3.654 θερμίδες ανά άτομο το 1996.
USA hadde den høyeste tilgjengeligheten med 3654 kalorier per person i 1996.
Ένα βιβλίο για Αμπακάν (
Fiducia på Baltic Shipping Service (en)
Α.12/6-4-1833} {(ΓΑΚ / αρχείο Υπουργ.
(Det motsatte av sannhet er usannhet).