Ρωτώ συνέχεια τη μαμά πότε θα έρθεις...
Секогаш ја прашувам мама кога ќе дојдеш...
Μισώ την κυβέρνηση, εντάξει?
Ја мразам владата, во ред?
Μεμβρανώδη νεφροπάθεια (MN).
О голема заблудо!
(Τι κάνεις;) Ninjani?
Ninjani? - Како сте?
Και ήρθα με 35 δολάρια στο πορτοφόλι μου.
А дојдов тука со 35 долари во мојот џеб.
Για παράδειγμα, κάθε ένας από τους τρεις πληθυσμούς {0, 0, 14, 14}, {0, 6, 8, 14} και {6, 6, 8, 8} έχει μια μέση τιμή 7.
На пример, секоја од трите популации {0, 0, 14, 14}, {0, 6, 8, 14} и {6, 6, 8, 8} има средна вредност 7.
Τι καλό παιδί! σκοτώθηκε...
Што добро момче! е убиен...
Βλ. επίσης .
И јас исто.
«Το να φροντίζεις παιδιά δεν έχει να κάνει τίποτα με την πολιτική.
"Грижата за децата нема никаква врска со политика.
Με άλλα λόγια, πιθανότατα θα πρέπει να σκοτώσουμε το λιγότερο 5 με 10 εκατομμύρια Ιάπωνες.
Со други зборови, ние веројатно ќе треба да убиеме најмалку 5 до 10 милиони Јапонци.
"Από τη στιγμή που κατάλαβα ότι είχα πάρει τη λάθος απόφαση, ήταν πολύ αργά.
“Додека сфатив дека донесов погрешна одлука, беше премногу доцна.
Επειδή πρόκειται να έχει τους πυρηνικούς κωδικούς."
Затоа што таа ќе ги има нуклеарните кодови.
Η Καθημερινή. ]]
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
«Πόσο πολύ θα ήθελα να σε δω και πάλι.
Колку долго сакам повторно да те видам.
Περίπου 40 άνθρωποι συνελήφθησαν στο Μινσκ.
Околу 40 луѓе беа притворени во Минск.
Υπήρχαν ίσως μέχρι και 150 τοπικοί βασιλείς στην Ιρλανδία, με βαθμό σημασίας που ποικίλει.
Имало можеби дури 150 локални кралеви во Ирска, со различна важност.
Οι μεταφορές στο Καμερούν είναι συχνά δυσχερείς.
Транспортот во Камерун е често тежок.
Το κτήμα του Τζάκσον έλαβε το 90% των κερδών.
Имотот на Џексон добил 90% од профитот.
Ήταν η μέρα που εκτέλεσαν το θείο μου.
Тоа беше денот кога го убија мојот чичко.
Κατά τη διάρκεια δύο από αυτές τις μάχες, έσωσε τις ζωές δύο Ρώσων στρατιωτών.
Во текот на две од овие битки, таа ги спаси животите на двајца колеги руски војници.
Τέσσερα από τα αδέλφια της υπηρετήσαν στο στρατό.
Четворица од нејзините браќа служеле во војската.
Ως αποτέλεσμα, οι γονείς έχασαν 126 εκατομμύρια εργάσιμες ημέρες για να μείνουν σπίτι να φροντίσουν τα παιδιά τους.
Како резултат на тоа, родителите пропуштиле 126 милиони работни денови за да останат дома и да се грижат за нивните деца.
Πάνω από 200.000 αγρότες στην Ινδία αυτοκτόνησαν αυτοκτονία από το 1997, εν μέρει λόγω χρεών.
Повеќе од 200.000 земјоделци во Индија починале со самоубиство од 1997 година, делумно поради долг.
Αισθάνομαι ακόμα και κάποια τιμή να είμαι συνδεδεμένος με ένα τέτοιο μυστήριο.»
Јас дури и чувствувам одредена чест да бидам поврзан со таква мистерија."
Όταν ο Μελ ήταν εκεί, ήταν αστείο.
Кога Мел беше таму, беше навистина смешно.
Σημείωσαν επίσης πάνω από 12 φορές περισσότερες χαμένες ημέρες εργασίας.
Тие, исто така, имале 12 пати повеќе изгубени работни денови.
Ολοκληρώνεται η κατασκευή της Γέφυρας του Λονδίνου.
Завршена е изградбата на Лондонскиот мост.
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας «Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration».
Обновливи извори на енергија "Canada, Mexico and the United States Show Progress on North American Energy Collaboration".
Οι ιστορικοί και οι δημοσιογράφοι, περισσότερο ή λιγότερο, συμφώνησαν σε 100.000.
Историчарите и новинарите, повеќе или помалку, се согласуваат на бројка од 100.000.
Το Χόγκουαρτς έπρεπε να είναι οικοτροφείο -τα μισά από τα σημαντικά πράγματα συμβαίνουν τη νύχτα!
Хогвортс мораше да биде интернат — половина важни работи се случуваат навечер!
Ωστόσο, η Αλβανία δεν διαιρέθηκε και διατήρησε την ανεξάρτητη ύπαρξή της.
Сепак, Албанија не била поделена и го задржала своето независно постоење.
Κράτος της Λιβύης 30.
Држава Либија 30.
Η μέγιστη συμμετοχή κατά τις 13 πρώτες συναντήσεις, ήταν μόνο 120 συμμετέχοντες.
Максималната посетеност на првите 13 средби беше само 120 учесници.
Εκείνοι που δεν έχουν παντρευτεί ποτέ διατρέχουν επίσης μεγαλύτερο κίνδυνο.
Оние кои никогаш не се во брак исто така се изложени на поголем ризик.
Αυτή ήταν η ζωή μου.
Ова беше мојот живот.
Το Διοικητικό Συμβούλιο και το Κεντρικό Συμβούλιο της Ουκρανίας αναγνωρίζονταν αμοιβαία μεταξύ τους.
Одборот и Централниот совет на Украина биле меѓусебно признати.
Γι' αυτό χρειαζόμαστε σταθερότητα και ειρήνη.
Поради тоа ни треба стабилност и мир.
Έχετε μπροστά σας την εικόνα του παλιού πανεπιστημίου.
Пред вас ја имате сликата на стариот универзитет.
Είναι επίσημα προστατευόμενες από τον ECRML.
Тие се официјално заштитени од ECRML.
Η ταύτιση της ομάδας ήταν εξαιρετική, και οι ιδέες ανταλλασσόταν ελεύθερα.
На работата на групата беше одлична, и идеите слободно разменуваа.
Πολλοί θα τον ξέρετε σαν τον James Bond 007.
Повеќето од вас го знаат како Џејмс Бонд 007.
Αυτή η μικρή διαφορά έχει μια τεράστια επίδραση στο άνοιγμα.
Оваа мала разлика има голем ефект во отворањето.
Οι αρχικές συναντήσεις ήταν πολύ μικρές, με λιγότερους από 35 ανθρώπους να παρακολουθούν σε κάθε μία από τις 5 πρώτες συναντήσεις.
Почетните средби беа многу мали, со помалку од 35 луѓе присутни на секоја од првите пет средби.
Συμπλήρωσα όλες τις πληροφορίες που μπορούσα να βρω γι' αυτήν...
Ги споив сите информации што можев да ги најдам во врска со неа...
Οι διαδηλωτές κινητοποιήθηκαν ενάντια σε έναν φόρο που επιβάλλεται κατά των ανέργων στην Λευκορωσία.
Демонстрантите се мобилизирале против данокот против невработените во Белорусија.
Σε 15 ημέρες τα εξωτερικά μέρη του αυτιού είναι ορατά.
На 15 дена надворешните делови од увото се видливи.
Αμφέβαλε ότι θα κατανοηθεί καλύτερα στο μέλλον.
Се сомневаше дека ќе биде подобро сфатен во иднина.
Από το 1993, η βιομηχανία αυτοκινήτων έχει δημιουργήσει περισσότερες από 67.800 νέες θέσεις εργασίας στην πολιτεία.
Од 1993, автомобилската индустрија придонела повеќе од 67,800 нови работни места во државата.
Το νερό είναι ζωή, και το καθαρό νερό τώρα σημαίνει υγεία για τα παιδιά αυτού του χωριού».
Водата е живот, а чистата вода значи здравје за децата во ова село."
Οι κηδείες θα γίνονται με ησυχία.
Погребите треба да се обават тивко.