Ǧ (g με ανάποδη οξυβαρεία) Ġayn (Αραβικά) Ghayn (Κυριλλικό) Göksel, Aslı.
Langit dan bumi yang kacau diganti dengan langit dan bumi yang shalom.
Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
Dan engkau, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu.""
Δεν φορούσε γραβάτα Άνταμ Σμιθ».
"Dia tidak memakai dasi leher Adam Smith."
Η Καθημερινή. ]]
Ingatlah, sungguh aku telah tunaikan (perintah ini).
Τώρα, για πρώτη φορά θα δω τι είχα επινοήσει πριν από 45 χρόνια.
Sekarang untuk pertama kalinya saya dapat melihat apa yang telah saya ciptakan 45 tahun lalu.
Θέλω να νιώσω το φόβο που νιώθω κάθε μέρα.
Saya ingin Anda merasakan ketakutan yang saya rasakan setiap hari.
Ξέρουμε, όπως καθένας από εμάς, ότι στο τέλος όλοι θα είμαστε καλά.
Kita tahu, setiap orang dari kita, bahwa pada akhirnya semuanya akan baik-baik saja.
Ήταν καχύποπτος για οτιδήποτε καινοτόμο.
Ia curiga terhadap segala sesuatu yang inovatif.
Υπάρχουν 27 ψεκασμοί ή τρύπες για το φως που εισέρχεται.
Ada 27 semprotan atau lubang untuk cahaya yang masuk.
Ιστότοπος Μουσείου (
Website resmi Museum Städel (
You never know what you're gonna get." ( = Η μητέρα μου πάντα έλεγε, “Η ζωή είναι σαν ένα κουτί από σοκολατάκια.
You never know what you're gonna get" (Mama selalu berkata bahwa hidup seperti sekotak coklat.
Ωστόσο, Τίρανα είχε εμπορικές αεροπορικές υπηρεσίες πριν.
Namun Tirana telah memiliki layanan penerbangan komersial sebelumnya.
Σωματικά, δεν μπορεί να είναι όπως ο Θορ".
Secara fisik, dia tidak dapat bersikap seperti Thor".
Η ΕΕ είναι η δεύτερη μεγαλύτερη χορηγός ανθρωπιστικής βοήθειας κάθε χρόνο από το 2000 (διατίθενται στοιχεία μέχρι το 2012).
UE menjadi pendonor bantuan kemanusiaan terbesar kedua setiap tahun sejak tahun 2000 (data tersedia hingga 2012).
Η αγγλική μουσική είναι λευκή, και αποφεύγει τα πάντα».
Musik Inggris berwarna putih, dan mengelakkan segalanya."
Ο Τζον ισχυρίζεται ότι ο Τσάρλς παρακολουθούσε το μωρό.
John mengaku bahwa Charles sedang memperhatikan bayi itu.
Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα".
Meskipun ada kehidupan, ada harapan".
Επέστρεψα στο παράθυρο.
Aku kembali ke jendela.
Το αγαπημένο της ποτό ήταν το Southern Comfort.
Minuman kegemarannya adalah Southern Comfort.
1998 - 19 ευρωπαϊκά κράτη συμφωνούν να απαγορεύσουν την ανθρώπινη κλωνοποίηση.
1998 - 19 negara Eropa setuju untuk melarang kloning manusia.
Ο Χίτλερ και η Μπράουν αυτοκτονούν την επόμενη ημέρα.
Hitler dan Braun bunuh diri pada keesokan harinya.
Το ίδιο το δημοψήφισμα είναι επίσης παράνομο σύμφωνα με το ισπανικό Σύνταγμα.
Referendum itu sendiri juga ilegal menurut konstitusi Spanyol.
(Ένα άτομο που εισπνέει λιγότερα από 10 βακτήρια μπορεί να μολυνθεί).
(Seseorang yang menghirup kurang dari 10 bakteri saja bisa langsung terinfeksi).
Την ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή που την είδα."
Aku jatuh cinta dengannya di detik pertama aku melihatnya."
Με την απουσία κεντρικής κυβέρνησης, η Σομαλία έγινε ένα «αποτυχημένο κράτος».
Dengan tidak adanya pemerintah pusat, Somalia menjadi "negara gagal".
Ο E763 / E761 είναι ο σημαντικότερος δρόμος που συνδέει τη Σερβία με το Μαυροβούνιο.
E763/E761 adalah rute yang paling penting yang menghubungkan Serbia dengan Montenegro.
Στη συνέχεια ζήτησε συγνώμη.
Ia kemudian meminta maaf.
Θα ολοκληρώσει το ταξίδι σε 72 ημέρες.
Ia dapat melaksanakan perjalanan ini dalam waktu 72 hari.
Είναι σε θέση να σκαρφαλώνουν και να κολυμπούν, αλλά σπάνια το κάνουν.
Mereka mampu memanjat dan berenang, tetapi jarang melakukannya.
Το CouchSurfing όπως το γνωρίζαμε δεν υπάρχει πια».
CouchSurfing, sebagaimana yang kita tahu, tidak lagi ada.”
Η Εσθονία έχει πάνω από 1.400 λίμνες.
Estonia memiliki lebih dari 1.400 danau.
Ο Pacelli είδε «για πρώτη φορά μια πραγματική προοπτική για ειρήνευση».
Pacelli melihat "untuk pertama kalinya prospek nyata bagi perdamaian".
Το 1815, ένας στους τέσσερις θανάτους στην Αγγλία οφειλόταν στην «κατανάλωση».
Pada 1815, satu di antara empat kematian di Inggris disebabkan oleh "konsumsi."
Φωτίζει την οθόνη».
Dia menyalakan layar."
Πάνω από 200.000 αγρότες στην Ινδία αυτοκτόνησαν αυτοκτονία από το 1997, εν μέρει λόγω χρεών.
Lebih dari 200.000 petani di India telah melakukan bunuh diri sejak tahun 1997, yang sebagian karena persoalan utang.
Οδηγεί συχνά τα δίδυμα γύρω από την πόλη όταν χρειάζονται.
Dia sering mendorong kembar di sekitar kota ketika mereka butuhkan.
Νομίζω ότι πολλοί από εσάς εδώ σήμερα ανήκουν σε αυτήν την ομάδα των ανθρώπων."
Saya pikir banyak dari Anda di sini hari ini milik kelompok orang itu."
Θέλω να γίνω ηθοποιός".
Aku ingin menjadi seorang aktris."
Τα προγράμματα του 1999 και του 2004 απεικονίζουν επίσης τη θέση τους αυτή.
Program 1999 dan 2004 juga mencerminkan hal ini.
Mladá fronta DNES (στα Czech). iDNES.
Mladá fronta DNES (dalam bahasa Ceska). iDNES.
Υπάρχουν δύο πληθυσμοί Ορεινού Γορίλα.
Terdapat dua populasi gorila pegunungan.
Αντί να δωρίσεις χρήματα για φιλανθρωπία μπορείς να βοηθήσεις τους ανθρώπους αγοράζοντας τα ρούχα που φτιάχνουν και υποστηρίζοντας τα πράγματα για τα οποία είναι υπερήφανοι».
Daripada memberikan uang tunai untuk amal, Anda dapat membantu orang-orang dengan membeli pakaian yang mereka buat dan mendukung hal-hal yang mereka banggakan".
Το Μάιο του 2013, πάνω από 1.500 ομιλίες είναι διαθέσιμες δωρεάν στο διαδίκτυο.
Per Mei 2013, lebih dari 1.500 pidato disediakan gratis di Internet.
Το remix είχε τον τίτλο "Feeling Good (Avicii By Avicii)".
Remix ini berjudul "Feeling Good (Avicii by Avicii)".
(Βλέπε Ηγέτες της Ανατολικής Γερμανίας.)
(Lihat Pemimpin Jerman Timur.)
Ήταν ένας πρίγκιπας χωρίς σπίτι ή βασίλειο...
Dia adalah seorang pangeran tanpa rumah atau kerajaan.
Αγαπάει τον Αμερικάνικο λαό και θέλει να τον βοηθήσει".
Ia cinta rakyat Amerika Serikat dan ia ingin menolong mereka."
Ripley's Believe it ή όχι!
Ripley's Believe It or Not! (dalam bahasa Inggris).
Τρεις εφημερίδες συμπαθητικές προς την αντιπολίτευση έκλεισαν.
Tiga surat kabar yang bersimpati kepada oposisi ditutup.
Ένα ποσοστό 12 έως 24% των παθολογικών παικτών αποπειράται να αυτοκτονήσει.
Antara 12 dan 24% pejudi patologis berusaha bunuh diri.