Μπέντζαμιν ... σε αγαπάμε ... αναπαύσου σε ειρήνη».
Benjamin... me rakastamme sinua... lepää rauhassa."
Θιοί. ὅς κ᾽ ἐλευθέρῳ ἤ δώλῳ μέλλῃ ἀν- πιμωλῆν, πρὸ δίκας μὴ ἄγεν. αἰ δ- έ κ᾽ ἄγῃ, καταδικακσάτω τῶ ἐλευθέρ- ω δέκα στατῆρανς, τω δώλω πέντ- ε, ὅτι ἄγει καὶ δικακσάτω λαγάσαι ἐν ταῖς τρισὶ ἀμέραις. αἰ κα μὴ άσει, καταδικαδδέτω τῶ μὲν ἐλευθέρω στατῆρα, τῶ δώλω ρκν- ὰν τᾶ̣ ἀμέρας Fεκάστας, πρὶν κα λα- γάσει· τῶ δὲ κρόνω τὸν διαστ- ὰν ὀμνύντα κρίνειν. ― αἰ δ᾽ ἀννίοιτο μὴ ἄγεν, τὸν δικαστὰν ὀμνύντ- α κρνεν αἰ μὴ ἀποπωνίοι μαῖτυς. αἰ δέ κα μωλῇ ὁ μὲν ἐλεύθεον ὁ δῶλον, κάρτονανς ἤμην ι κ᾽ ἐλεύθερον ἀποπωνίων τι. αἰ δέ κ᾽ ἀνπὶ δώλῳ μωλίωντι πωνίοντες Fὸν Fεκάτερος ἤμ- ην, αἰ μέν κα μαῖτυς ἀποπωνῇ, κ- ατὰ τὸν μαίτυρα δικάδδεν, αἰ δέ κ᾽ ἢ ἀνποτέροις ἀποπωνίωντι ἢ μηδατέρῳ, τὸν δικαστὰν ὀ- μνύντα κρίνεν.
Omaguan kielellä on kolme murretta: aizuare curacirari paguana Omaguan kieli Ethnologuessa (englanniksi) Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Matt Murdock τον αγαπά και θέλει να τον προστατεύσει ».
Siksi Matt Murdock rakastaa ja haluaa suojella sitä.”
Η Καθημερινή. ]]
Thâp Van Ðai Son) jatke.
Ο πλήρης τίτλος της ήταν: Devletlû İsmetlû Hürrem Hâseki Sultân Ahiyât-üs Şân Hâzretleri.
Peuranen, Sakari: Uponneen jumalan uni.
Στην πίστη και την αγάπη είμαι μέρος της ανθρωπότητας.
Uskossa ja rakkaudessa minä olen osa ihmiskuntaa.
Περήφανε λαέ της Ακτής Ελεφαντοστού, η χώρα μας καλεί.
Ylpeät ivoiriaanit, maa kutsuu meitä.
Ένα βιβλίο για Αμπακάν (
Hesekielin kirja (Hes.)
Χρειάζονται επειγόντως εναλλακτικές προσεγγίσεις.
Vaihtoehtoisia lähestymistapoja tarvitaan pikaisesti.
Οι μεταφορές στο Καμερούν είναι συχνά δυσχερείς.
Liikenne on Kamerunissa usein vaikeaa.
Είχα μόλις αποφασίσει να προχωρήσω μόνος μου και τώρα ένας ακόμα "δάσκαλος" είχε εμφανιστεί.
Olin juuri päättänyt edetä omin voimin ja nyt oli ilmestynyt toinen "opettaja".
Με αυτό το διάταγμα περισσότερα από 23 εκατομμύρια άνθρωποι απόκτησαν την ελευθερία τους.
Tällä käskyllä yli 23 miljoonaa ihmistä sai vapautensa.
Κυρίες και κύριοι υποτιθέμενοι ένορκοι, δεν βγάζει νόημα!
Arvoisat tämän niin sanotun valamiehistön naiset ja herrat, SIINÄ EI OLE MITÄÄN JÄRKEÄ!
Μου πήρε 9 μέρες για να φάω όλο το σώμα της.
Minulta kesti kaikkiaan 9 päivää syödä hänen koko ruumiinsa.
Η ουγγρική γλώσσα χρησιμοποιείται επίσης από σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού στις καθημερινές συνομιλίες τους.
Unkarin kieltä käyttävät myös lähes kolmasosa väestöstä päivittäisissä keskusteluissaan.
Η ΕΕ είναι η δεύτερη μεγαλύτερη χορηγός ανθρωπιστικής βοήθειας κάθε χρόνο από το 2000 (διατίθενται στοιχεία μέχρι το 2012).
EU on ollut toiseksi suurin humanitaarisen avunantaja joka vuosi vuodesta 2000 (tiedot saatavilla vuoteen 2012 saakka).
Επιπλέον, το άτομο πρέπει να δηλώσει πριν να ενηλικιωθεί (20 χρονών) ότι θέλει να γίνει πολίτης της Τυνησίας.
Lisäksi henkilön on ilmoitettava, ennen kuin hän tulee aikuiseksi (20 vuotta), että hän haluaa olla Tunisian kansalainen) .
Αποφύγετε ασήμαντους νόμους και άχρηστους αξιωματούχους.
Välttäkää pikkumaisia lakeja ja hyödyttömiä virkamiehiä.
Έτσι, η Ολλανδία διεύρυνε την άποψή της σχετικά με την ασφάλεια και το νερό.
Näin ollen Alankomaat on laajentanut näkemystään turvallisuudesta ja vedestä.
1998 - 19 ευρωπαϊκά κράτη συμφωνούν να απαγορεύσουν την ανθρώπινη κλωνοποίηση.
1998 – 19 eurooppalaista valtiota ilmoitti kieltävänsä ihmiskloonauksen.
Διαχειρίζεται από την Azerbaijan Communications.
Sitä hallinnoi Azerbaijan Communications.
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Σομαλίας 200.
Somalian liittotasavalta 200.
Η εκπαίδευση πρέπει να γίνεται νωρίς.
Koulutus on aloitettava varhain.
Επιπλέον της παροχής χρηματοδότησης στην ανθρωπιστική βοήθεια, η ECHO είναι επίσης υπεύθυνη για το Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας της ΕΕ.
Humanitaarisen avun tarjoamisen lisäksi ECHO on myös vastuussa EU:n pelastuspalvelumekanismista.
Το 1906 έγραψε το τραγούδι "Land of our Birth, We Pledge to Thee".
Vuonna 1906 hän sanoitti laulun ”Land of our Birth, We Pledge to Thee”.
Θα έλεγα ότι πρόκειται να είναι δύο ξεχωριστές ταινίες."
Sanoisin, että siitä tulee kaksi erillistä elokuvaa.”
Ο γιος μου... τελικά ολοκλήρωσε αυτή την εργασία, όταν μετά από πολυετή έρευνα δημοσίευσε δύο σημαντικά βιβλία πάνω στο θέμα."
Poikani... saattoi lopulta päätökseen tämän tehtävän julkaistessaan useiden vuosien tutkimusten jälkeen kaksi tärkeää kirjaa aiheesta."
Υπάρχουν μόνο τέσσερα γνωστά υπόλοιπα αυτοκίνητα της Diana το 2002.
On olemassa vain neljä tunnettua jäljellä olevaa 2002 ti Diana autoa.
Πιστεύουμε ότι οι μαύροι άνθρωποι δεν θα είμαστε ελεύθεροι μέχρι να είμαστε σε θέση να καθορίσουμε τη μοίρα μας.
Me olemme sitä mieltä ettei musta väestö ole vapaa ennen kuin me voimme päättää omasta kohtalostamme.
Δυο δεκαετίες αργότερα, άλλοι Άγγλοι κριτικοί εμφανίστηκαν λιγότερο εντυπωσιασμένοι.
Pari vuosikymmentä myöhemmin muut englantilaiset kriitikot olivat vähemmän vaikuttuneita.
Μισώ να το λέω αυτό, για είναι πολύ ρομαντικό τραγούδι.
Inhoan sanoa noin, koska se on romanttinen laulu.
Πιστεύουμε ότι όλοι οι μαύροι άνθρωποι πρέπει να απελευθερωθούν από τις φυλακές, επειδή δεν έχουν λάβει μια δίκαιη και αμερόληπτη δίκη.
Me olemme sitä mieltä että kaikki mustat olisi vapautettava kaikista vankiloista, koska he eivät ole saaneet oikeudenmukaista ja puolueetonta oikeudenkäyntiä.
Ο κανονισμός ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη από τις 3 Μαρτίου 2013.
Asetusta sovelletaan kaikissa EU:n jäsenvaltioissa 3. maaliskuuta 2013 alkaen.
Νεαροί συμμετέχοντες από την Ασιατική ήπειρο – παιδικές ποδοσφαιρικές ομάδες από την Ιαπωνία, την Κίνα και το Καζακστάν – συμμετείχαν στο πρόγραμμα για πρώτη φορά.
Nuoret osallistujat Aasian mantereelta – lasten jalkapallojoukkueet Japanista, Kiinasta ja Kazakstanista – osallistuivat ohjelmaan ensimmäistä kertaa.
Κάθε ένα από τα δώδεκα αυτοκίνητα ήταν ζωγραφισμένο σε διαφορετικό χρώμα.
Jokainen kahdentoista autot oli maalattu eri värillä.
Ο διευθυντής του έγραψε στους γονείς του: "Ελπίζω ότι δεν θα πέσει μεταξύ δύο σχολών.
Hänen rehtorinsa kirjoitti hänen vanhemmilleen: ”Toivon, että hän ei putoa kahden koulun väliin.
Είναι το αρχαιότερο από τα Διαρθρωτικά Ταμεία.
Se on vanhin rakennerahastoista.
Διότι δεν έχω ανεβεί ακόμη στον Πατέρα.
Minä en vielä ole noussut Isän luo.
2005 - Ιδρύεται το youtube.
2005 – YouTube perustettiin.
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας 180.
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta 180.
Τα θύματα πέθαναν από 6 έως 8 ώρες μετά το τελευταίο τους γεύμα.
Uhrit kuolivat 6-8 tuntia viimeisen ateriansa jälkeen.
Al-Monitor (στα Αγγλικά).
Al-Monitor. (englanniksi)
Σκηνοθεσία και ελεύθερη εικονοποίηση : Πάνος Βαρδόπουλος, ( (
Kysyntä ja tarjonta Rajakustannus ja rajahyöty Ylijäämä (voitto)
Είναι τόσο δύσκολο να κάνεις φίλους...
On niin vaikeaa saada ystäviä...
Να μην είστε καρκίνος για τον πλανήτη - Αφήστε χώρο για τη φύση - Αφήστε χώρο για τη φύση.
Älkää olko syöpä maan päällä - jättäkää tilaa luonnolle.
Παρίσι: Albin Michel.
Pariisi: Albin Michel.
Η RAF χάνει εννέα αεροπλάνα.
RAF menetti yhdeksän konetta.
Αρκετοί Σπεσιαλίστες έχουν γίνει τα αγόρια των κοριτσιών Winx.
Monista spesialisteista on tullut Winx-tyttöjen poikaystäviä.
Στην πορεία, παντρεύτηκα, έκανα έξι παιδιά και 10 εγγόνια."
Matkan aikana menin naimisiin, sain kuusi lasta ja kymmenen lastenlasta."
Όλα πάνε καλά.
Kaikki on hyvin.