Ǧ (g με ανάποδη οξυβαρεία) Ġayn (Αραβικά) Ghayn (Κυριλλικό) Göksel, Aslı.
Alá es la Luz de los cielos y de la tierra.
Οἱ πατζαοῦρες (τῆς λαβωματιᾶς) ἦτον μέσα.
Una misericordia de tu Señor.
Ήταν έγγαμος με την υψίφωνο Μελπομένη (Μένη) Τσαμούρα-Χαραλαμπίδου.
Seiyū: Kazutomi Yamamoto Haruna Annaka (安中 榛名, Annaka Haruna?)
Η Καθημερινή. ]]
1108]]).
Το αντίθετο της νύχτας είναι η μέρα.
Y noche será el día que será el día.
Ρωτώ συνέχεια τη μαμά πότε θα έρθεις...
Siempre le pregunto a Mamá cuando vendrás...
Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
A veces las obras de su hermano le eran atribuidas a él.
Δεν θέλω να μετατρέψω τους καλούς Ευρωπαίους σε φτωχούς Ασιάτες.
No quiero transformar a buenos europeos en pobres asiáticos.
Για τα παιδιά μας και για σας, Σαμάνθα.
Para nuestros niños y para ti, Samantha.
Ανακτήθηκε στις 27 January 2013. House of Commons – Justice Committee – Written Evidence.
Consultado el 27 de enero de 2013. House of Commons – Justice Committee – Written Evidence.
Δεν μπορείς να φανταστείς τι βρίσκουμε κάθε μέρα - δολάρια, διαμάντια, χρυσάφι.
No puede imaginar lo que encontramos cada día: dólares, diamantes, oro.
Ρεφραίν Γεια, Μητέρα, δεν ήρθαν όλοι μας πίσω...
Estribillo Hola, ¡Mama!, no todos volvemos...
Η Ρωσία έχει υιοθετήσει δύο εθνικές στρατηγικές μεταφορών τα τελευταία χρόνια.
Rusia ha adoptado dos estrategias nacionales de transporte en los últimos años.
Ομιλίες-Λόγοι (Σώζονται) Εις Αγίαν Αικατερίναν.
Quizás, así, se dejen amonestar.
Είναι αλήθεια όμως πως ο Χίτλερ με πρόδωσε.
Además, es cierto que Hitler me traicionó.
Οι δύο πλευρές ξεκίνησαν συχνές και εντατικές διαπραγματεύσεις τον Ιούνιο.
Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio.
Ωστόσο, το Earth Song ήταν το πρώτο που ασχολήθηκε ανοικτά με το περιβάλλον και την καλή διαβίωση των ζώων.
Sin embargo,” Earth Song ” fue el primero que abiertamente se refirió al medio ambiente y el bienestar de los animales.
Εμπρός, λαέ της Κιργιζίας, Εμπρός για την ελευθερία!
¡Venid, pueblo kirguís, venid a la libertad!
Σύμφωνα με το άρθρο 16 του Συντάγματος, η Λευκορωσία δεν έχει επίσημη θρησκεία.
Según el artículo 16 de la Constitución, Bielorrusia no tiene religión oficial.
Πέρασα τα πρώτα 14 χρόνια της ζωής μου στην Αγγλία και στην Ουαλία και δεν ήθελα ποτέ να φύγω.
Pasé los primeros 14 años de mi vida en Inglaterra y Gales, y nunca quise marcharme.
Της λένε ότι τα χρήματα θα δοθούν στην Παλαιστίνη εκ μέρους της.
Se le dice que el dinero será donado a Palestina en su nombre.
Το Βέλγιο είναι ένα από τα λίγα κράτη στην ΕΕ που το έχουν καταφέρει.
Bélgica es uno de los pocos Estados miembros de la UE que lo ha conseguido.
Κάτσε στην άκρη (στη γωνιά) και μη μιλάς!.
¡Levántate y no pares!».
Zούμε στις «Τελευταίες Ημέρες»;
¿Vivimos en "los últimos días"?
Ήμουν τόσο καταθλιπτική, πάντα σε ένα μπαρ.
Estaba muy deprimida, siempre en un bar.
Έπεσε η νύχτα», μεταξύ άλλων.
Se hizo la noche", entre otras.
Πρώτα απ 'όλα, κάθε πειρατής θέλει να επιβιώσει.
En primer lugar, cada pirata quiere sobrevivir.
Ο Μεταξάς άρχισε να το διαβάζει.
Metaxas comenzó a leerlo.
«Είχα ακριβώς την ίδια ηλικία με την Άννα Φρανκ.
«Tenía exactamente la misma edad que Ana Frank.
Ωστόσο, δε θα μου άρεσε να έκανα μια ολόκληρη ταινία σε πράσινη οθόνη.
Sin embargo, no me gustaría hacer toda una película de pantalla verde.
Αυτές ήταν και οι τελευταίες εκδόσεις κάτω από 1 μπολιβιάνο.
Estos fueron los últimos números por debajo de 1 boliviano.
Εάν το 90% των κυττάρων ήταν αχρησιμοποίητο, τότε αυτή η τεχνική θα το είχει αποκαλύψει.
Si no se utilizan el 90 % de las células, esta técnica lo debería haber demostrado.
Έπρεπε να ήταν, ξέρετε, η ψυχή μου.
Tenía que ser, sabes, mi alma.
Ψήφισε χθες, θα ψηφίσει αύριο, θα ψηφίζει πάντα.
Ha votado ayer y votará mañana y siempre.
Έγραψα το τραγούδι σε περίπου 10 λεπτά με τον RedOne.
Escribí la canción en casi diez minutos con RedOne.
Επιστημονικά δεδομένα θα διαβιβάζονται στη Γη κάθε δύο εβδομάδες.
Los datos científicos serán transmitidos a la Tierra cada dos semanas.
Εκκλησία Αγίου Παντελεήμονος]]].
Página web TER Borgoña]]]]
Το να αφήσουμε αυτό να γίνει στη Γαλλία θα ήταν μια σκανδαλώδης παραίτηση από ευθύνη».
Permitir que esto se haga en Francia sería una escandalosa renuncia a la responsabilidad».
Τον Ιούλιο κατέστη δυνατή η ομιλία με Γερμανούς ενήλικες υπό ορισμένες περιστάσεις.
En julio fue posible hablar con alemanes adultos en ciertas circunstancias.
Την άνοιξη του 1973 όλα ήταν έτοιμα.
En la primavera de 1973 todo estaba preparado.
Οι ασυνήθιστες αναλογίες της σημαίας (13:15) είναι αγνώστου προελεύσεως.
Las proporciones inusuales de la bandera (13:15) son de origen desconocido.
Αυτό ήταν η Ισπανία, κύριοι.
Esto era España, señores.
Αρα δεν υπάρχει θεός, (από το 1 και το 4).
Por tanto, no hay dios (a partir de 1 y 4).
Οι αργεντίνικες εξαγωγές προς την Ελλάδα παρέμειναν περιορισμένες αλλά σταθερές κατά τη διάρκεια της περιόδου 2004-2008.
Las exportaciones argentinas a Grecia se mantuvieron limitadas pero estables durante el período 2004-2008.
Στα αζερικά, ο ήχος γενικά μετατρέπεται σε .
En azerbaiyano, el sonido generalmente se convierte en .
«PMA-3 Relocation» (στα Αγγλικά).
«PMA-3 Relocation» (en inglés).
Μισώ την κυβέρνηση, εντάξει?
Odio el gobierno, ¿OK?
Μια πολυεπίπεδη μορφή γραφικών θα χρειαστεί).
Un formato gráfico de múltiples niveles será necesario).
Το IMI αναπτύχθηκε για να διευκολύνει αυτή την καθημερινή ανταλλαγή πληροφοριών.
IMI ha sido desarrollado con el fin de facilitar este intercambio cotidiano de información.
Αλλά το να λέγεται ότι ήταν πρόταση της ελληνικής κυβέρνησης ήταν γελοίο.
Pero decir que fue una sugerencia del gobierno griego era ridícula.