Variety (11. März 2009).
Gautier betekent Gautier, Oort in Mississippi, USA, Gautier, en Cognac, Gautier et Cie, franzööschen Autohersteller, Gautier d’Arras (1135–1189), franzööschen Dichter, Gautier de Châtillon (üm 1135–üm 1190/1201), franzööschen Schriever un Theoloog, Gautier de Metz, franzööschen Preester un Dichter.
Ich werde meinen Herrn für dich um Vergebung bitten.
19,19), üm em wat rünner to maken (Joh.
Lobet den Herrn; denn lobsingen ist gut).
Siel (de oder dat) is ene lüttje Diekslüüs.
Kalle jedoch bezichtigt ihn der Lüge, da der Schlagring ihm gehöre.
Vun dat Amt is he denn aber wegen eenig Affären entlaaten wurrn.
Noach (männlich) Noe (männlich) Noé (männlich), Noée (weiblich) Noa (männlich – in verschiedenen slawischen Ländern ohne h geschrieben) Der weibliche Vorname Noa ist keine Variante von Noah.
So geev dat een Bund mit Adam, een annern Bund mit Noah, noch een mit Abraham un so wieder.
Nun also fürchtet euch nicht!
So bruukt se denn nich to friegen.
Daraufhin habe er gerufen: “This is the shit!
Dat bedutt „na dat (rabbinsche) jöödsche Wett“.
Tulifant tritt ihnen in Gestalt eines furchterregenden Feuers entgegen.
Se weert in FEU (Forty-foot Equivalent Unit) meten.
Kann ich dir helfen?
Woans kann ik Se helpen?
Und wir wissen (wohl) darüber Bescheid, wie es bei ihm war.
Wi schöllt Beides, wat wi schöllt un wat wi nich könnt, weten.
An diesen Differenzen war nicht allein die Sowjetunion schuld.
An disse Differenzen weer nich alleen de Sowjetunion schuld.
Lediglich das Livealbum Viva!
Lediglich dat Livealbum Viva!
Die Bella Bella sind als Fischerkultur bekannt.
De Bella Bella sünd as Fischerkultur bekannt.
Iktus: Der eigentliche Anfall.
Iktus: Dat is de egentliche Anfall.
Im Gegensatz zu diesen Tätigkeiten sei das Schreiben für sie stets harte Arbeit gewesen, sagte sie 2010 in einem Interview.
In' Gegensatz to disse Tätigkeiten is aber dat Schrieven för hör immer hart Arbeit ween, hett se 2010 in en Interview seggt..
Montini gelang es, diese kritische Phase zu überwinden.
Montini hett dat schafft, disse kritisch Phase to överwinnen.
Sondern, sie spricht die Herzen ihrer Zuhörer an.
Dor höört he allerhand Geschichten över den ollen.
Er gilt im Islam als Prophet und Gesandter Gottes.
In den Islam warrt he as Prophet (nabī) un as Gott sien Gesandten (rasūl Allāh) ankeken.
Wohin gehen wir? (1897).
Wohen gaht wi? (1897).
Ar-Raqqa und ar-Rāfiqa 770 gründete al-Mansur die Nebenresidenz Ar-Raqqa.
An de 70 sünd övernahmen un in't Register mit (o) antekent.
Wer die Erde nicht berührt, kann den Himmel nicht erreichen.
Allerhand Aarden könnt nich sunnerlich good flegen.
Er ließ die Engelsburg verstärken und mit modernen Kanonen ausrüsten.
He hett de Engelsburg verstärken un mit modern Kanonen utrüsten laaten.
Im ganzen Land gibt es Fischfabriken.
In’t ganze Land gifft dat Fischfabriken.
Anzeichen von Querbalken sind nicht (mehr) vorhanden.
Enkelte Nummern sünd nich (mehr) vergeven.
Ick komme!
Ick bün al hier!
Er gibt sie, wem von seinen Dienern er will, zum Erbe.
Dat geiht so wiet dat he sik ümbringen will.
Er ordnete ihr drei Arten zu, die zuvor zu den Losbäumen (Clerodendron) gezählt wurden.
De dree annern sünd wat na de Ennen hen versett.
Bei Regen und Kälte sei das Leben der Häftlinge jedoch „unerträglich und scheußlich“.
Bi Regen un Kolt weer dat Leven vun de Häftlinge aber „unerträglich und scheußlich“.
Ebenfalls korrekt voraussagen konnte er eine leichte Depression nach Beendigung des Koreakrieges.
Ebenfalls korrekt vorherseggen kunn he en lichte Depression nah dat Enn' vun den Koreakrieg.
Für mich persönlich ist dies eine tiefe Tragödie.
För mi persönlich is dit en deep Tragödie.
2002 wird (50000) Quaoar entdeckt.
2002 warrt (50000) Quaoar opdeckt.
1960 nahm er das Konzeptalbum We Insist!
1960 nehm he dat Konzeptalbum We Insist!
Why Not the Best? (1975 and 1996); deutsch: Das Beste geben.
Why Not the Best? (1975 and 1996); düütsch: Das Beste geben.
Im Wahlmännergremium erhielt er 336 Stimmen, Parker 140.
In dat Wahlmännergremium kreeg he 336 Stimmen, Parker 140.
Wenige Wochen später veröffentlichte Enrico Fermi drei Arbeiten zu diesem Thema.
Wenige Weken later hett Enrico Fermi to dit Thema dree Arbeiten publizeert.
1982 spielte er die Hauptrolle in der Komödie Herzlichen Glückwunsch.
1982 hett he de Hauptrull in de Komödie Herzlichen Glückwunsch speelt.
Später verlegte man seine Einheit nach Zypern, wo die politische Situation ebenfalls angespannt war.
Later is sien Eenheit na Zypern verleggt worrn, woneem de politische Laag ok düchtig anspannt weer.
Weniger häufig (15–40 Prozent der Patienten) treten Absencen auf.
Weniger faken (15-40 % vun de Patienten) gifft dat Absencen.
Im April 1972 schuf Picasso Der junge Maler.
In’ April 1972 hett Picasso De junge Maler schafft.
10 Variationen über eine Romanze von Méhul, op.
10 Variatschonen över en Romanze vun Méhul, op.
Sgt. Pepper’s gewann die Wahl zum Besten Album.
Sgt. Pepper’s wunn de Wahl to dat Best Album.
CHIP verbesserte die Situation von 6,6 Millionen Kindern der so genannten „working poor“, der Armen trotz Job.
SCHIP hett de Sitatschoon vun 6,6 Millionen Kinner vun de so nömmt „working poor“, also de Armen trotz Job, verbetert.
Wilhelm will den Vater nicht sehen.
Wilhelm will den Vader nich sehn.
Nixon misstraute der Ministerialbürokratie.
Nixon hett de Ministerialbürokratie misstroot.
Ein bekanntes politisches Gedicht war Sur la journée de Senlis.
En bekannt polietsch Gedicht weer Sur la journée de Senlis.
Es sollte aber noch drei Jahre bis zu seinem Einzug in die Ewige Stadt dauern.
Dat sull aber noch dree Johr düern bit to sien Intoog in de Ewige Stadt dauern.
Die Erkennungsmelodie (signature tune) seines Orchesters war I’m Getting Sentimental Over You.
De Erkennungsmelodie (signature tune) vun sien Orchester weer I'm Getting Sentimental Over You.
In der Folge versuchte man bei der NASA, die zusätzlichen Anforderungen der Luftwaffe in den Entwurf zu integrieren.
In de Folg hett man bi de NASA versöcht, de tosätzlich Anforderungen vun de Luftwaffe in den Entwurf to integreeren.
Besonders Interesse zeigte „Jerry“, wie er genannt wurde, an Geschichte und Politik.
Besünner Interesse wies „Jerry“, as he nömmt wurr, an Geschichte un Politik.
Diese Vorgänge wurden von den Ermittlern der „Watergate Special Prosecution Force“ (WSPF) untersucht.
Disse Vorgänge wurrn vun de Ermittler vun de „Watergate Special Prosecution Force“ (WSPF) ünnersöcht.