Dem ejede til tider over halvfjerds godser i hertugdømmerne, og mange af dens medlemmer var involveret i landets politik.
Ang wikang Kazakh ay ang wikang pambansa, samantala opisyal na wika rin ang Russian na kapantay ng Kazakh sa mga pampublikong institusyon.

Google har udtalt, at de ikke ejer kundernes data.
Ipinahayag ng Google na hindi nila pag-aari ang data ng customer.
Med Guds hjælp (det) bringer stor gevinst).
Kahit na hindi, ang ibang mga diyos ay darating at tutulungan sila.
Når du ser dem vil de se ud som spredte perler."
Para sa lutuing Intsik, tingnan ang Okoy (lutuing Intsik).
Vi ved i dag, at den nærmeste stjerne til Jorden (bortset fra solen) er omtrent fire lysår væk.
Bagaman nailang pa siya kay Teppei noon, malapit na malapit na ngayon ang dalawa.
Ismael (arabisk: إسماعيل) er søn af Ibrahim (Abraham) og Hagar, og anses i islam for at være arabernes stamfader.
Si Ismael o Ishmael ay pangalan ng panganay na anak ni Abraham, na ipinanganak ni Agar (o Hagar) na utusan ng asawa niyang si Sarai (o Sara).
Han kaldte det "tuberkulin".
Tinawag niya itong “tuberculin.”
Over for den står teorien om den ene, bogstavelige skriftmening.
Ipinahayag ng dokumento na ang mamamayan ay may natatanging soberanya.
Derimod er ordet som mening (sermo) en menneskelig dannelse (institutio).
Ayon sa paniniwalang Shia, isinaad ni Muhammad na: O mga tao!
Dexia.
Naumid ang labi.
Fra disse kan man give mening til nogle andre globale størrelser ved brug af integration af lokale bidrag.
Mula sa mga ito, ang ibang mga kantidad na global ay maaaring mahango sa pamamagitan ng pag-iintegrado ng mga lokal na kontribusyon.
De øvrige mærker videreføres andetsteds.
Ang mga manlalaro ay sumasalamin sa iba't ibang mga lokasyon.
Hvad?
Bakit?
You Should Never Try to Freeze Culture.
Wala itong pinipiling lipunan o kultura.
Kartografi af EWP.
Kartograpiya ng EWP.
I et interview om filmen, har Tina Fey udtalt: "Voksne synes den er sjov.
Sa isang panayam tungkol sa pelikula, sinabi ni Tina Fey: “Adults find it funny.
JoongAng Ilbo.
JoongAng Ilbo.
En person med aktiv men ubehandlet tuberkulose kan smitte 10-15 (eller flere) andre om året.
Ang isang taong may aktibo ngunit hindi nagagamot na tuberkulosis ay maaaring makahawa ng 10-15 (o mahigit pa) na ibang tao sa bawat taon.
Hun desuden temmelig stædig og meget hengiven overfor sin herre.
Isa siya sa mga miyembro na may natatanging boses.
De deler ikke data med andre, beholder kun data så længe, som kunden ønsker det, og kunderne kan tage dataene med sig, hvis de migrerer væk fra Google Apps.
Hindi nila ibinabahagi sa iba ang data, pinanatili lamang ang data hangga't kailangan ng customer at maaaring kunin ng customer ang data kung lilipat sila paalis ng Google Apps.
113 Amalthea er en asteroide.
113 Amalthea ay isang asteroyd.
De kæmpede sig langsomt gennem bygningen.
Hinila niya ang lambat sa dalampasigan.
Hun sagde, at den nationale ligestillingsmarch den 11. oktober 2009 på National Mall var den "allervigtigste begivenhed i hendes karriere".
Sinabi niya na ang 11 Oktubre 2009 "National Equality March" rally sa "National Mall" ay ang pinaka-importanteng pangyayari sa kanyang buhay.
Det vil være fuldstændig vanvittigt at bo et andet sted.
Mahilig siyang maglakbay sa iba't ibang lugar.
Efter kommunisternes magtovertagelse gik den forventede levealder markant op for alle aldersgrupper.
Pagkatapos ng komunista pagkuha sa kapangyarihan ng kapangyarihan ng buhay pag-asa para sa lahat ng mga grupo ng edad nagpunta up.
Jesus (Isa) og Moses (Musa).
Ito ay nagsisimula sa kuwento ni Musa na sinundan ni Ibrahim.
Han blev ofte set ryge en cigaret og røg ca. 2 pakker om dagen.
Sa ilang mga propesyon ang mga panganib ay tinatayang katumbas ng kalahati hanggang sa dalawang pakete ng sigarilyo sa isang araw.
Flere familier samles i en enkelt orden.
May ilang uri ng mga organelo sa isang selula.
For organisationer med færre end fem brugere er lagerpladsen begrænset til 1 TB pr. bruger med denne valgmulighed.
Para sa mga organisasyong may user na mas mababa ng lima, ang storage ay limitado lamang sa 1 TB kada user sa opsiyong ito.
Han levede fredeligt der resten af sit liv.
Dinala niya ang mga peklat nito habang buhay niya.
Det eneste, han ønskede, var at dø."
Ang nagkasala lamang ang siyang dapat patayin."
En nat kravler børnene ud af vinduet, fordi de vil finde deres far.
Isang araw, nagising siya para maghanap ng kanyang makakasamang babae.
Andre historikere forsøgte dog at henlægge dets beliggenhed til et andet sted.
Ang kaniyang mga labi ay inilibing sa iba't ibang mga lugar.
Når de opholder sig på jorden (hvilket sjældent sker), så bevæger de sig ved at hoppe på bagbenene.
Kapag nagkakamit sila ng kasalanan, nagagapi sila ng mga kalaban; samantalang kapag nagsisipagsisi sila, napapadalhan sila ng mga hukom, ang mga tagapagligtas nila mula sa anumang panganib.
Og kom så og følg mig!".
Pagkatapos, halika at sumunod sa akin."
De tre byer (städer) er skrevet med fed skrift.
Mga kopya ng Koran ay nasunog.
Og han fik givet et stort sværd.
Gumagamit siya ng isang espada.
"Helpless When She Smiles" var den næste single som blev frigivet fra Unbreakable.
"Helpless When She Smiles" ay ang susunod na single na inilabas mula sa Unbreakable.
I et interview med The Sun, sagde Black at sangene ville blive "passende og rene".
Sa isang interview sa The Sun, sinabi ni Black na ang mga kanta ay magiging "appropriate and clean."
I 2006 udviklede "Stop TB partnerskabet" en global plan til udryddelse af tuberkulose, hvis mål er at redde 14 million liv før 2015.
Noong 2006, binuo ng Stop TB Partnership ang Pandaigdigang Plano para Pigilan ang Tuberkulosis na naglalayon na iligtas ang 14 milyong buhay sa 2015.
Jeg beder.
Tinawag sila.
I 1929 introducerede Sovjetunionen en revolutionskalender, hvor alle måneder havde 30 dage, de resterende 5-6 dage var helligdage udenfor månederne.
Noong 1929, ipinakilala ng Soviet Union ang isang revolutionary calendar na kung saan ang lahat ng buwan ang mayroong 30 araw at ang natitirang 5 o 6 na araw ay naging holiday na walang buwan.
Nå, hvad siger du?"
Paano na ang bilang ng O?
Dernæst defineres flygtninges forpligtelser overfor værtslandet.
Patuloy ang paglikas ng mga refugee sa mga karatig bansa.
Vault giver kunderne mulighed for at finde og bevare e-mailmeddelelser, der kan være relevante i forbindelse med søgsmål.
Ang Vault ay nagpapangyari sa mga customer na makita at mapanatili ang mga mensaheng email na malamang na may kinalaman sa litigasyon.
Hvis den første liste ikke er tom, gå til punkt 2.
Kung ang queue ay hindi walang laman, ulitin mula sa hakbang 2.
Do Something.
Gawin niyo.
Han blev tildelt Nobelprisen i fysik i 1912 "til sin opfindelse af automatiske regulatorer til brug i forbindelse med gasakkumulatorer til belysning af fyrtårne og bøjer."
Siya ay nagwagi ng Gantimpalang Nobel sa Pisika noong 1912 para sa kanyang imbensiyon ng mga automatic regulator para sa paggamit kasabay ng mga gas accumulator para sa pagliliwanag ng mga parola at mga buoy".
Derved, og da intet medlem af denne slægt senere har ind­­­taget nogen fremragende stilling, trådte den tilbage.
Sa huli, pagkatapos managhoy na hindi niya matatagpo ang isang kamatayang pang bayani sa labanan, siya ay namatay.
I marts 2013 afslørede transportministeren, at kun ét selskab ville blive udvalgt til at køre alle højhastighedstog, der skulle fungere mellem 2018 og 2019.
Noong Marso 2013, ang transport ministro inihayag na lamang ng isang kumpanya ay dapat na napili upang patakbuhin ang lahat ng mga mataas-bilis ng mga ruta ng tren, naka-iskedyul na upang maging sa pagpapatakbo sa pagitan ng 2018 at 2019.