I din herres navn, han som skabte, skabte mennesket .
Lexo me emrin e Zotit tënd, i cili krijoi.


Hun desuden temmelig stædig og meget hengiven overfor sin herre.
E ky është për atë, që i ka pasur frikën Zotit të vet.

Og Allah er den evige Tilgivende og den mest Barmhjertige.
E, dijeni pra se All-llahu bën falje të madhe, është mëshirues.

Hvis han er en løgner, så vil hans løgn falde (tilbage) på ham (selv).
A më trego nëse ai përgënjeshtron dhe zmbrapset (nga besimi)? 14.

Ismael (arabisk: إسماعيل) er søn af Ibrahim (Abraham) og Hagar, og anses i islam for at være arabernes stamfader.
Abrahami ishte i ati i Isakut (Ishakut) dhe Ismailit (Ishmaelit).

Over ham skal Herrens Ånd hvile, og folkene skal søge hen til ham.
Ata janë të cilët mohojnë shenjat e Zotit të tyre dhe faktin se do të takohen me Të .

Hvad er der sket med det at give os et bureau?
E ç’të bëri ty të dijsh se ç’është nata e Kadrit?

Ordenen har fire familier (se nedenfor).
Atë ditë ranë edhe katër dëshmorë.

Han er sandelig den Angremodtagende, den Barmhjertige”.
Ai është ai i mëshirshmi dhe i dhembshuri.

Således lyder det: "Han har sendt Skriften med sandheden ned til dig til bekræftelse af det, der var før den.
Ne edhe ty (Muhammed) ta zbritëm librin (Kur’anin) e vërtetë që është vërtetues i librave të mëparshëm dhe garantues i tyre.

De kan tiltales Hooggeboren Heer (højbårne herre) eller Hooggeboren Vrouwe (højbårne frue).
Që përkujton madhërinë e Zotit të vet dhe falet.”

Denne dag er det forbudt at faste.
Pra, ditën kur nuk dënon si Ai askush.

Let It Snow!
Let It Snow!

Bjørne-kvinden (Ungnyeo; 웅녀; 熊女) var taknemmelig og gav Hwanung sine gaver.
Prandaj njerëzit u detyruan që ndaj tij të jenë mirënjohës.

Sandelig, Allah retleder ikke den, som overskrider (alle grænser og er) en ærkeløgner.
Vërtet All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin zullumqar.

London Hearts.
London Hearts.

Det var da Moses stod frem som deres profet og befrier.
Si falënderim për këtë, profeti Musa agjëroi atë ditë.

Derpå udlægger han skriften for dem: Skulle Kristus ikke lide dette og gå ind til sin herlighed?.
Dhe ata të cilëve u është dhënë libri, nuk u ndanë vetëm pasi që u erdhi argumenti.

Modern Ghana.
Modern Ghana.

Mordet blev fordømt af forskellige palæstinske fraktioner.
Vrasja u dënua nga fraksioneve të ndryshme palestineze.

RTV Slovenija.
RTV Slovenija.

Which is not a dishonorable thing".
Dënimi për Bizantinë nuk është e largët!"

De er minn (min), þinn (din), sinn (sin) og vor (vor).
Në nivelin e të vërtetës (hakika) nuk ekziston „as e imja, as e jotja“.

For at citere Koranen: »Til dem, der er vantro, vil der blive skåret kæder af ild.
Kush e mbytë një besimtarë me qëllim, dënimi i tij është xhehennemi, në të cilin do të jetë përgjithmonë.

Den korte udgave "United States" ("Forenede Stater") er også standard.
Forma e shkurtër “Shtetet e Bashkuara” (United States) është gjithashtu standarde.

"Portia Doubleday: Michael Cera's transformer".
"Portia Doubleday: Michael Cera's transformer".

Og om vi to mødes, da skal han vige!"
Kur dy zanore të njëpasnjëshme (tog zanor) në një fjalë numërohen si dy rrokje, atëherë kemi dierezën (gr. dieresis – ndarje).

Dette er en formaning for dem, der vil tænke efter".
Jo, (mos të pyesin) sepse ata sigurisht (një ditë) do ta kuptojnë!

Det var Felipe Suarez fra Portugal.
Ishte Felipe Suarez nga Portugalia.

"Efter jeg var kommet til klubben, spurgte træneren mig, hvilket nummer jeg gerne ville have.
"Pasi unë u bashkova, trajneri më pyeti se çfarë numri do të më pëlqente.

Han er troende muslim.
"O ju që besoni!

Hun arbejder for I'm Enterprise.
Momentalisht punon për I'm Enterprise.

Som et resultat af dette har kun to rumfartøjer besøgt planeten hidtil.
Si rezultat, vetëm dy anije hapësinore kanë mundur të vizitojnë planetin deri tani.

Der ligger en forbandelse over ham – han kan ikke dø.
Në qoftë se e ka shpirtin më të lartë (pneuma) ai nuk vdes.

United States Securities and Exchange Commission.
United States Securities and Exchange Commission.

"What's in a name?".
"What's in a name?

JUR.
Betohem! ”

Sault Ste.
Sault Ste.

Nu eller aldrig!
A sot a kurrë.

Stormoske åbner efter at have været på vej i årevis.
"Stormoske åbner efter at have været på vej i årevis".

Han har slået utallige kendte og ukendte ihjel, og han er (i serien) den bedste af de bedste til sit fag.
Si shumë fshatra, edhe ky fshat me banorët e vetë shpresojnë në ditë më të mira".

5,5; 6,11; 10,11).
(Gëte dhe feja islame).

Slottet Lipnice kan ses fra Benetice.
Kështjella Lipnice mund të shihet nga Benetice.

Ben Yoluma...
Ben Yoluma...

Hun har samlet tilbragt over 343 timer i rummet.
Ajo kaloi gjithsej më shumë se 343 orë në hapësirë.

Det er en 20 års våbenhvile!"
Ajo është një armëpushim 20 vjeçare!"

Selv den store liberaliseringsbevægelse, der rystede Rusland i slutningen af ​​1980'erne havde ringe effekt.
Edhe lëvizja e madhe liberalizimi që tronditi Rusinë në fund të viteve 1980 pati ndikim të vogël.

Størstedelen af dette 'nye' Paris er stadig det Paris som ses i dag.
Shumica e këtij Parisi të 'ri' është Parisi që ne shohim sot.

Fredskonferencen i Paris resulterede i fem fredstraktater med de lande, der havde tabt krigen.
Konferenca e Paqes në Paris rezultoi në pesë traktate paqeje me ato vende që kishin humbur luftën.

Hvem vil være millionær?
Kush do të bëhet Milioner?