I din herres navn, han som skabte, skabte mennesket .
अपने परवरदिगार का नाम ले कर पढ़ो, जिसने (दुनिया को) पैदा किया।
Hun desuden temmelig stædig og meget hengiven overfor sin herre.
अतः वे अपने इष्ट परम प्रभु की उपासना में ही दत्तचित्त रहते थे।
Han er sandelig den Angremodtagende, den Barmhjertige”.
उदाहरण के लिएسُوْرَةُ ٱلْرَّحْمَـٰنُ सूरतू-रहमान सूरह अर-रहमान।
Bjørne-kvinden (Ungnyeo; 웅녀; 熊女) var taknemmelig og gav Hwanung sine gaver.
(८) यात्री कर : मनु ने जलमार्ग पर, जबकि शुक्र ने थलमार्ग पर कर का उल्लेख किया है।
Jesus (Isa) og Moses (Musa).
Tawheed के विपरीत है भागना तवराह (توراة) जैसा कि मूसा (मूसा।
De kan tiltales Hooggeboren Heer (højbårne herre) eller Hooggeboren Vrouwe (højbårne frue).
जिस भाव में जो राशि हो उसका स्वामी उस भाव का स्वामी होता है।
Det er kun onde løgne!"
फलत: यौवनागम तक ये निरक्षर ही रहे।
Når de opholder sig på jorden (hvilket sjældent sker), så bevæger de sig ved at hoppe på bagbenene.
जब धरती किसी ग्रह के पास से होकर गुजरती है तब वह ग्रह पीछे की ओर चलता हुआ लगता है (अर्थात तारों के बीच, पश्चिम की ओर)।
Han spørger dig nu: "Vil du hellere vælge dør nr. 2?"
वो आपसे पूछता है "क्या आप दरवाजा नंबर 2 चुनना चाहते हैं?
"Folk bliver fortalt løgne.
" लोगों को झूठ कहा जाता है।
Det er omvendt.
इसके विपरीत।
Baggrundsinformation om firmaet: ( (
संदर्भ: शेयर मंथन (
"Jeg var ualmindelig fuld, jeg var fuld 24 timer om dagen.
"मैं एक अविश्वसनीय शराबी था, मैं चौबीस घंटे नशे में रहता था।
Muads svar var: ”Koranen.
फिर धनुष पर बाण चढ़ाकर बोले, “हे भृगुनन्दन!
Uimodståelig nåde: Guds nåde gives til dem, han har bestemt sig for at frelse, og overvinder deres modstand mod at frelses.
सलाम (سلام) शांति (सुल्ह देखें) सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (صلى الله عليه و سلم) "अल्लाह उसे आशीर्वाद दे सकता है और उसे शांति दे सकता है।
Du begynder ved at vælge dør nummer 1.
आप दरवाजा नंबर 1 चुनते हैं।
Mennesket er i forhold til Allah afmægtigt, underkastet.
सामान्यत: मनुष्य भी सर्वथा खुदा पर ही आश्रित है।
Endnu bedre ... på side 60 i dette værk ser vi et glimrende billede af en fossil af aborre med påstanden om, at denne fisk ikke har udviklet sig i løbet af millioner af år.
इससे भी बेहतर, ..., इस काम के पेज 60 पर हम कैप्शन में दावा के साथ एक पेच के जीवाश्म की एक शानदार तस्वीर देखते हैं कि यह मछली लाखों वर्षों से विकसित नहीं हुई है।
Satan (Dis) befinder sig i områdets midte.
शारदा (कालिका) मठ गुजरात में द्वारकाधाम में स्थित है।
You know my work.
आप मेरा काम जानते हैं।
Nu ventede Kane på hævn efter alle de år.
अब केन इन सारे वर्षों के बाद बदला लेने का इंतजार कर रहा था।
Det var de Troende.
ए ईमान वालो!
"Əfsanəvi tarzən".
जो पै पीउ जरत अस पावा।
Abraham havde vist sin lydighed og stod parat til at knivstikke sin søn, da Gud sendte en engel, der fik ham standset.
इस्लामिक परंपरा में हज़रत इब्राहीम (अब्राहम) को अल्लाह ने अपनी पत्नी हाजिरा और उनके शिशु पुत्र इस्माईल (इश्माएल) को अकेले सफ़ा और मरवा के बीच रेगिस्तान में छोड़ने का आदेश दिया था।
I Kina er selvmord den femtestørste dødsårsag.
चीन में आत्महत्या मृत्यु, मौत का पाँचवा सबसे बड़ा कारण है।
Men den er dog i sandhed den ringeste nåde, når man sammenligner den med Guds nåde og korsets fromhed.
इस अभिवादन की प्रतिक्रिया वा-एलेकम के रूप में-सलाम वा-रामामतुल्ला वा-बराकतुहू (وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - "और आप पर भगवान की शांति और दया और उसकी आशीर्वाद" है।
En person med aktiv men ubehandlet tuberkulose kan smitte 10-15 (eller flere) andre om året.
सक्रिय लेकिन इलाज नहीं किये गये तपेदिक से पीड़ित व्यक्ति प्रति वर्ष 10-15 (या अधिक) लोगों को संक्रमित कर सकता है।
Det har været åbent for kvinder siden 1912.
यह 1912 से महिलाओं के लिए खुला है।
I 2006 beviste en katastrofal lavine dog, at dette ikke altid er tilfældet.
हालांकि, 2006 के एक हिमस्खलन ने साबित कर दिया कि हमेशा ऐसा नहीं होता है।
Jeg mener, han ser ikke ud som en fyr med et normalt udseende.
मेरा मतलब है, वह एक साधारण आदमी की तरह नहीं दिखता है।
Nu derimod vakte han kun Eftertanke."
उसे केवल काम करनेवाली समझती थी।
Det nye navn blev præsenteret en service ad gangen.
नया नाम पेश किया गया था एक समय पर एक सेवा।
Hør ikke på dem!""
कोई अमानत रखे तो उसमें ख़यानत न करना।
Undtagen er (efter A4) hen(’).
॥ ४॥ यह सारा जगत् तुमसे उत्पन्न होता है।
Hvis han er en løgner, så vil hans løgn falde (tilbage) på ham (selv).
यदि वे इस बेगार से इनकार करते थे तो उनको बेंत लगाए जाते थे।
Så vil Vi da også vende dig mod Qiblah, som du vil have behag i: Vend da dit ansigt mod den Hellige Moské .
इसलिये हम तुम्हें शाप देते हैं कि तुम लोग पापयोनि में जाओ और अपने पाप का फल भुगतो।
Ez 16,61-62; 37,26).
ये एक राजतन्त्र (सल्तनत) है।
På et tidspunkt siger en varm og beroligende stemme til ham, at hun vil være hans ven.
अंत में, एक गर्म और सुखदायक आवाज उसे बताता है कि वह उसके दोस्त होने जा रहा है।
Selvmord er ikke tilladt i Islam.
इस्लाम में आत्महत्या की अनुमति नहीं है।
Overfor byen Stegsvig ligger odden Palør (Palørde), der tidligere også været befæstet med pæleværk (palisader).
बलक़ान प्रान्त की राजधानी बलक़ानाबात (Балканабат) शहर है, जिसे पहले नेबित दाग़ (Nebit Dag) बुलाया जाता था।
Han sagde "Mig og Dre er tilbage i studiet som i de gamle dage, mand.
उन्होंने कहा, मैं और ड्रे पुराने दिनों की तरह प्रयोगशाला में वापिस आ गये हैं।
Han lytter altid til Røde, men mister ofte kontrol over sig selv, når han ser mad.
वह हमेशा लाल की बात सुनता है लेकिन अक्सर जब वह भोजन देखता है तो खुद पर नियंत्रण खो देता है।
Landon bliver ked af det i starten.
पहले तो लैनडन परेशान हो जाता है।
Han skal være blevet blind i sin alderdom; men vi ved intet om hans liv ud over, hvad der fremgår af de digte, der går under hans navn.
हमारा ज्ञान हमको उसकी स्थिति से अवगत कराता है परन्तु उसके बारे में हमारा ज्ञान न होने से उसका अस्तित्व नष्ट नहीं हो जाता।
Bailey bliver gravid, og man lærer mere om hendes privatliv.
बेली गर्भवती हो जाती है और उसके व्यक्तिगत जीवन के बारे में और अधिक पता चलता है।
Slottet Lipnice kan ses fra Benetice.
महल Lipnice Benetice से देखा जा सकता है।
Nogle blev forstyrret af dette, da det betød at mennesket ikke havde en særlig plads i universet.
कुछ लोग इस से परेशान थे क्योंकि यह निहित था कि ब्रह्मांड में मनुष्यों का कोई विशेष स्थान नहीं था।
I den anden var vi to.
दूसरे में, हम दो थे।
Derpå udlægger han skriften for dem: Skulle Kristus ikke lide dette og gå ind til sin herlighed?.
यह इस तरह की किताब नहीं है कि इसे पूरा लिख कर पैग़म्बर (सल्ल.) को देकर कह दिया गया हो कि जाओ इसकी ओर लोगों को बुलाओ।
1959 - USA sender to aber ud i rummet.
1959 को अमेरिका ने दो बंदरों को अंतरिक्ष में सफलतापूर्वक भेजा।