Hvis han er en løgner, så vil hans løgn falde (tilbage) på ham (selv).
هر گاه داریوش دروغزن می‌بود چیزی از دروغ‌هایش بر یونانیان فاش می‌شد.

I din herres navn, han som skabte, skabte mennesket .
بخوان به نام پروردگارت که آفرید.
Jesus (Isa) og Moses (Musa).
پس از دعای موسی، مریم شفا یافت.
Han er sandelig den Angremodtagende, den Barmhjertige”.
او احد (یگانه)، واحد (ذاتاً یکتا)، رحمن، و قادر متعال است.
Hun desuden temmelig stædig og meget hengiven overfor sin herre.
بلکه جذبه و عنایت پروردگار است که کارساز و مشکل گشاست.
Og Allah er den evige Tilgivende og den mest Barmhjertige.
به درستی که خداوند توبه‌پذیر و رحیم است.
Det var da Moses stod frem som deres profet og befrier.
و وزیر و همراه موسی در پیامبریش بود.
Du kan ikke forestille dig, hvad vi finder hver dag – dollars, diamanter, guld.
باورت نمی‌شود هر روز چه چیزهایی پیدا می کنیم -دلار، الماس، طلا.
Hvor har De nu Bopæl?
«بگو کجایی (به سوی تو)».
Over ham skal Herrens Ånd hvile, og folkene skal søge hen til ham.
بخوان به نام پروردگارت که آفرید؛ که انسان را از خون بسته (علق) آفرید.
Således var ildens sukkal flammen.
گاهی نیز شعلهٔ آتشی از آن می‌جهد.
Vil du nu også tage min søns alrunebær?"
آیا می‌خواهیم بر سر مزار فرزندان خود بگرییم.
The Life of Muhammad.
زندگانی محمد.
Hadîth, har Profeten også sagt: ”Forret bøn, som I har set mig bede.” (al-Bukhâri).
رسول اکرم فرموده‌است: «قُم فَاستَقِم» ــ بایست و مقاومت کن.
De tre byer (städer) er skrevet med fed skrift.
همچنین از وی سه کتاب به چاپ رسیده است.
Læs! for din herre er den ædleste, han, der lærte ved hjælp af pennen, lærte mennesket, hvad det ikke vidste.”
یعنی: و سخن پروردگارت در حال راستی و عدالت، تمام شده‌است، و هیچ تغییر دهنده‌ای (حتی خدا) برای کلمات او نیست، و او بسی شنوای بسیار دانا است.
Det er omvendt.
اما نه برعکس.
Med Guds hjælp (det) bringer stor gevinst).
به یاری خدای توانا.
Dette er et skrifttegn som betyder fast eller stærk.
در این راه او چندین کتاب و مقاله نوشته یا ترجمه کرده‌است.
Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who breaks this (monument).
در همین حال او ناپدید می شودو تصور بر این است که او مرده.
Hvis Hitler overhovedet havde haft venner, ville jeg bestemt have været en af hans nære venner."
اگر هیتلر اصلاً دوستانی می‌داشت، من مطمئناً یکی از دوستان نزدیک او می‌بودم».
Yas Marina aiming for an 'excellent event'.
فرمول یک "Yas Marina aiming for an 'excellent event'".
Killing Is My Business...
کشتن کسب و کار من است...
Da kom folket til Moses og sagde: »Vi har syndet, for vi har talt mod Herren og mod dig.
پس ساحران به سجده درافتادند گفتند به پروردگار موسی و هارون ایمان آوردیم.
You, each and every one of you: you are the ALF."
اینطور تک تک شما جاودان می‌شوید.
Tro: Allah, hans engle, hans bøger, hans profeter, Dommedag og Guds dekreter 2.
ایمان در قرآن: ایمان به خدا، فرشتگان، پیامبران، کتب آسمانی، روز آخرت و بازگشت به سوی او.
It's official!
آغاز باهوبالی "It's official!
Peace be unto you.
صلح حسن و معاویه
Så være Gud mig huld, om jeg siger sandt; vred, om jeg lyver."
بگو اگر راست می‌گویید سوره‌ای مانند آن را بیاورید».
Гузаштаҳои пурифти хори мо ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо устақил давлати тоҷикон барқарор шуд.
سعی کردیم به آنچه که وظیفه داریم انجام دهیم، هر چند که‌شان مردم ما بیش از اینهاست.
Abraham havde vist sin lydighed og stod parat til at knivstikke sin søn, da Gud sendte en engel, der fik ham standset.
در شکیم ابراهیم برای خداوند یک قربانگاه ساخت و خدا بر او آشکار شد و سرزمین را به او و فرزندانش داد (پیدایش ۱۲:۶).
Undtagen er (efter A4) hen(’).
تریبون. «کربلای چهار، نمایش بندگی و فداکاری».
Jeg interesserer mig kun for en væsentlig ting: at sætte mennesket fri.
من خودم فقط به یک چیز ضروری توجه می‌کنم: آزاد کردن بشر.
Han er en af de syv guder for held.
او یکی از هفت خدای بخت و اقبال است .
Satan (Dis) befinder sig i områdets midte.
هم‌چنین قسمت منقطع شده‌ای از آن (سوراخ شیاطین) در شهرستان نای واقع است.
Der ligger en forbandelse over ham – han kan ikke dø.
فردی که به خود آسیبی می‌رساند می‌بایست نیست مرگ می‌داشته‌است.
Den, der tror og bliver døbt, skal frelses; men den, der ikke tror, skal dømmes.
کسی که به زبان اظهار ایمان کند و کفر را در قلب خود نهان دارد.
Og ingen kan vise mig gud."
کسی نمی‌تواند خدا را به من نشان دهد.
Denne dag er det forbudt at faste.
امروزه از این گویش اثری بر جای نمانده‌است.
Jeg ved, at tal er smukke.
من می‌دانم که اعداد زیبایند.
Helvede betyder simpelthen graven.
جهنم به معنای قبر است.
Når de opholder sig på jorden (hvilket sjældent sker), så bevæger de sig ved at hoppe på bagbenene.
هنگامی که زمین به دور محور خود می‌چرخد، تمام چیزهایی که بر روی آن قرار گرفته‌اند نیز همراه با آن می‌چرخند (به صورت نامحسوس برای ما).
("Også du, Brutus?").
تو هم، بروتوس؟ (به لاتین: Et tu, Brute?)
Signalet er blevet navngivet GW150914.
این سیگنال GW150914 نامگذاری شد.
DI: »I dag bliver ingen forarget, hvis du ikke kan regne«.
محمد بن عبدالله در جواب ایشان گفت: امروز سرزنشی بر شما نیست.
Båden er formentlig (tænkt) anvendt til guden Faraos rejse til det hinsidige.
در بخش دیگر سخن بسیار کوتاهی از آل فرعون و مجازات آن‌ها آمده‌است.
Her kan vi (til venstre) se den frie øreflip, og (til højre) den fastgroede øreflip.
همچنین در این بزم کهن، آزاده‌ای را می‌بینیم که بر فرشی نشسته و از او پذیرایی می‌شود.
Det var hele pointen i mine bygninger.
این هدف تمام ساختمان‌سازی‌های من بود.
De har ingen (sikker) viden, men følger (kun) en formodning, og de dræbte ham visselig ikke."
آنان نه هرگز تعالیم این بدعت‌کاران را تعلیم دادند و نه هرگز چیزی از آن می‌دانستند.
Hvis de ikke er smukke, er intet smukt."
اگر آن‌ها زیبا نباشند پس هیچ چیز زیبا نیست.»